What is the translation of " BLEV ALLT MER " in English?

• became increasingly
• was growing further
• was increasingly
• became all the more
• was all the more

Examples of using Blev allt mer in Swedish and their translations into English

Jhosep blev allt mer arg på sin pappa.
Jhosep was becoming increasingly angry with his father.

Ett halvår in i kriget blev allt mer organiserat.
Haifa yearintothe war everything was more organized.

Miljön blev allt mer alpin och utmanande för varje steg vi tog.
The environment gradually gets more alpine and challenging.

Samtidigt, Pure Land buddhismen blev allt mer populära.
At the same time, Pure Land Buddhism became increasingly popular.

Roths arbeten blev allt mer varierade under 1970-talet.
Roth's work became increasingly varied throughout the 1970s.

Även hanteringen av anläggningsövergripande låsgrupper och passersystem blev allt mer komplicerad.
Organisation of locking groups and access rules across several sites also became increasingly complex.

Det blev allt mer tydligt att projektledningen hade tappat greppet.
It was increasingly apparent that the project management had lost control.

Det DDR jag skapat åt mamma blev allt mer det DDR jag hade velat ha.
The GDR I created for her… increasingly became the one I might have wished for.

Jag blev allt mer chockad när hon för ett tag sedan stod framför mig,
I was all the more shocked when, a while ago,

De boende i Håsjöbygden blev allt mer intresserade av skidåkning.
The Straits Settlements were becoming increasingly dependent on the economy of Selangor.

Unitarianism blev allt mer radikal.
Unitarianism became steadily more radical.

E-förvaltningstjänster blev allt mer tillgängliga i hela EU under 2016.
Whereas e-Government services became increasingly accessible across the EU in 2016;

Han var duktig i skolan(trots de inledande inlärningssvårigheterna) och blev allt mer talför.
He was academically very able(despite the initial assessment of learning difficulties) and became increasingly articulate.

När solen gick upp, blev allt mer påtagligt och hemskt.
And as it got later and the sun came up, it was all the more vivid and horrible.

Efter att Viktor Janukovytj valts till president vände sig Ukraina mot Ryssland och styret blev allt mer auktoritärt.
When Viktor Yanukovych was elected President in 2010, Ukraine turned once more towards Russia and the government became increasingly authoritarian.

Detta hot blev allt mer uppenbart med döden av roosevelt 12 april 1945.
This threat became all the more apparent with the death of Roosevelt April 12, 1945.

Sen kom mikroprocessorn och persondatorn och det blev allt mer lätt att ta fram smarta produkter.
Then came the microprocessor and the personal computer, and it became increasingly easy to develop smart products.

Barnarbetet blev allt mer vanligt människorna svalt,
Child labor became increasingly common people starved,

Repetergevär var inte särskilt spridda förrän efter kriget, då de blev allt mer populära hos civilbefolkningen.
Repeating rifles were not widely used until after the war when they became increasingly popular with civilians.

Militären å andra sidan blev allt mer polariserad på grund av missnöjet med Torres kaotiska ledarskap.
The military, in turn, became increasingly polarized because of their discontent with Torres's chaotic leadership.

strängt asketisk från den första, blev allt mer hård i sina senare verk.
rigorously ascetic from the first, became progressively more harsh in his later works.

Varje millet blev allt mer självständigt med inrättandet av sina egna skolor,
Each millet became increasingly independent with the establishment of its own schools,

Siddharta tröttnade på att jämt och ständigt vara uppvaktad och han blev allt mer nyfiken på vad som hände utanför hans palats.
Siddhartha grew tired of constantly being courted, and he became increasingly curious about what was happening outside his palace.

återställas till sin plats bland de nordiska länderna som blev allt mer enade.
restore its place among the Nordic countries that were becoming increasingly unified.

Kracauer blev allt mer kritisk mot kapitalismen(efter att ha läst de verk av Karl Marx)
Kracauer became increasingly critical of capitalism(having read the works of Karl Marx)

såg Absolut att deras kundbas blev allt mer aktiva i digitala kanaler.
Absolut recognized its consumer base becoming increasingly more active in digital channels.

Följande år blev allt mer framgångsrika, och festivalen fick ett antal utmärkelser för sitt program,
Following years became increasingly successful, and the festival received a number of awards for its programme,

ordet KEX med sina rutor blev allt mer synligt och förpackningen blev rödare.
with its chequered pattern, was made more visible and the packages became more red.

Charley blev allt mer vidskeplig… allt mer ett offer för helbregdagörares råd… vilka lovade att bota hans plågor med piprök och tinkturer.
Charley was increasingly superstitious… increasingly subject to the advice of soothsayers… who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices.

När jag insåg att mitt hjärta saktade ned… smärtan blev allt mer avlägsen… febern lämnade min kropp
Leaving the mind clear. the pain was growing further away… The fever faded from both body

How to use "blev allt mer" in a Swedish sentence

Det blev allt mer att göra.

Flockens lukt blev allt mer påtagligare.

Tyckte böckerna blev allt mer sega.

Och tonen blev allt mer uppskruvad.

Stackars veckotidning blev allt mer tummad.

Läste och blev allt mer förbannad.

Nyheterna söderifrån blev allt mer olycksbådande.

Våra metoder blev allt mer bisarra.

Kvinnornas underklänningar blev allt mer figursydda.

Deras styrkor blev allt mer tydliga.

How to use "became increasingly, was increasingly" in an English sentence

The whole thing became increasingly disorientating.

What I got was increasingly clogged pores.

In the 1780s censorship was increasingly desultory.

Weather conditions became increasingly more difficult.

Teaching engineering practice was increasingly de-emphasized.

where sumptuous dressing was increasingly rife.

The country's managers became increasingly corrupt.

Nash's personal life became increasingly complex.

The neighborhood was increasingly working class.

Mussolini’s anti-Semitic policies became increasingly severe.