What is the translation of " BRISTANDE INTEGRATION " in English?

• lack of integration

Examples of using Bristande integration in Swedish and their translations into English

Bristande integration i lokalsamhället.
Lack of integration with local communities.

Allmänhetens oro över migranternas bristande integration.
Public concerns with the lack of integration of migrants.

Bristande integration i det lokala samhället.
Lack of integration with local communities.

Detta beror delvis på den bristande integrationen av grossist- och balansmarknaderna.
This is partly due to a lack of integration of wholesale and balancing markets.

Bristande integration kan leda till parallella samhällen som kan destabilisera mottagarländerna.
A lack of integration can lead to parallel societies which may destabilise receiving countries.

Risken är stor att kostnaderna för bristande integration blir högre än investeringarna i integrationspolitik.
There is a clear risk that the cost of non-integration will be higher than the cost of investment in integration policies.

Bristande integration kan leda till sociala problem,
Lack of integration can lead to social difficulties,

I punkt 20 i resolutionen påpekas den bristande integrationen av miljöpolitik i politiken för små och medelstora företag.
Paragraph 20 of the resolution makes the point that environmental policy is not sufficiently integrated into policy on SMEs.

Bristande integration av lagliga migranter för med sig reella socioekonomiska kostnader, vilket blir kännbart för den första
A lack of integration of legal migrants carries real socio-economic costs- mostly felt by first

De negativa sociala verkningarna kan i slutändan leda till förlorade arbetstillfällen och bristande integration av äldre och funktionshindrade personer.
Negative social consequences could eventually lead to job losses and a lack of integration of the elderly and the disabled.

Bilaga IV uppfattar den bristande integrationen av närsjöfarten i kedjan av olika transportsätt som det viktigaste problemet för denna typ av sjöfart.
Annex IV identifies the non-integration of short sea shipping in the chain of multimodal transport as the main problem facing this type of shipping.

Betydande medel krävs(som inte finns enligt gällande budgetplaner), bristande integration på andra politikområden, ineffektiv ansats.
Substantial level of funding required(not available under existing financial perspectives); lack of integration in other policy areas; inefficient approach.

Bristande integration av förebyggande aspekter: Det finns ingen allmän EU-ram för riskhantering som kan som kan samla de olika delarna i ett sektorsbaserat tillvägagångssätt så att det går att sammankoppla förebyggande med beredskap och insatser på ett mer effektivt sätt.
Lack of integration of prevention: Sector-based prevention policies lack a general EU risk management framework where the different elements can be brought together to link prevention with preparedness and response more effectively.

det är den plats där människor lever tillsammans och där bristande integration först blir synlig.
as it is the place where people live together and where a lack of integration first becomes visible.

I flera medlemsstater är det civila samhället och myndigheterna alltmer oroade av den bristande integrationen och de ökade yttringarna av främlingsfientlighet och diskriminering.
In several Member States, the public and authorities are growing increasingly concerned over the problems caused by a lack of integration and the rise in xenophobic and discriminatory attitudes.

4 brister i beredskapen när det gäller utbildning och övningar och 5 bristande integration av förebyggande aspekter.
Limited preparedness in training and exercises, and(5) Lack of integration of prevention policies.

bristande information, bristande integration, bristande homogenitet,
which are lack of information, lack of integration, lack of homogeneity,

Flera faktorer har bidragit till denna ogynnsamma utveckling: bristande integration av förvaltningsorganen under central förvaltningsnivå,
A number of factors contributed to this unfavourable development: the lack of integration of sub-central government bodies,

lider fortfarande av underutvecklad ekonomisk styrning och bristande integration, vilket gör att den hamnar i bakvattnet till stora ekonomier som USA.
still suffers from an underdeveloped economic governance and a lack of integration, disadvantaging it in comparison to large economies such as the United States.

Varu marknaderna är i allmänhet väl integrerade, men kapitalmarknadernas bristande integration hindrar att nya företag
Goods markets are generally well integrated, but lack of capital market integration hinders the creation of new enterprises

EESK förväntar sig därför att kommissionen under hösten 2010 offentliggör en detaljerad förteckning där det framgår inom vilka politikområden den bristande integration av målen för den biologiska mångfalden som antyds i meddelandet förekommer.
The EESC therefore expects the Commission to publish during the autumn of 2010 a detailed list of those policy areas in which there are shortcomings in the integration of biodiversity targets, referred to only very vaguely in the communication.

Till följd av de monopol som de etablerade aktörerna hade före avregleringen, bristande integration och nätens naturliga egenskaper(bland annat en oflexibel efterfrågan) är el-
Due to the monopolies held by the traditional operators before liberalisation, the lack of integration and their natural characteristics, in particular low elasticity of demand,

ii kännetecknas av hög grad av vertikal integration(särskilt i form av otillräckligt tillträde till nät och leverantörer) samt iii bristande integration över gränserna och konkurrens över gränserna och iv bristande öppenhet.
integration(in particular in the form of insufficient unbundling of network and supply activities) as well as a lack of(iii) cross-border integration and cross-border competition and(iv) transparency.

beror förutom på budgetbegränsningarna på bristande integration mellan sammanhållningspolitiken och övrig ekonomisk politik,
but also on the lack of coordination between cohesion policies and other economic policies,

ii kännetecknas av en hög grad av vertikal integration(särskilt i form av otillräckligt tillträde till nät och leverantörer) samt iii bristande integration över gränserna och konkurrens över gränserna och iv bristande öppenhet.
integration(in particular in the form of insufficient unbundling of network and supply activities) as well as a lack of(iii) cross-border integration and cross-border competition and(iv) transparency.

erkännande av den bristande integrationen av dessa regioner inom det europeiska forskningsområdet,
acknowledgement of the lack of integration of the ORs into the European Research Area,

problem i samband med utslagning och bristande integration i samhället, arbetslösheten, segregeringen i skolorna
the problems of exclusion and inclusion, the lack of employment, the question of school segregation

okvalificerade karaktär, bristande integration mellan kusten och inlandet,
unskilled nature of the work, a lack of integration between the coast and the interior,

ofullständig utbildning, bristande integration på arbetsmarknaden eller boende i missgynnade områden
incomplete education, lack of integration into labour market or residence in disadvantaged areas/regions,

Det övervägande flertalet medlemsstater understryker att ett stort hinder mot lyckad integration är bristande språkkunskaper.
The vast majority of Member States emphasise that a major barrier for successful integration is the lack of sufficient language skills.

How to use "bristande integration" in a Swedish sentence

Bristande integration mellan teori och praktik.

Bristande integration mellan projektledning och förändringsledning 5.

Elefanten i rummet är bristande integration och arbetslöshet!

Vi tror att bristande integration är politikens fel.

Regeringen skyller sammanbrottet på bristande integration av invandrarna.

Samverkan finns, men bristande integration mellan olika funktioner.

Skulden för Sveriges bristande integration läggs på ”invandrarna”.

Dessutom är flertalet skolor med bristande integration kommunala.

Bristande integration ska dock inte dölja framgångar på arbetsmarknaden.

Det här handlar inte om bristande integration eller bildning.

How to use "lack of integration" in an English sentence

Lack of integration stands between companies and digital transformation benefits.

And, where has the lack of integration taken us to?

There’s a great lack of integration between major platforms.

Lack of integration with other software / systems.

Lack of integration with the hotel reservation system.

Lack of integration between Blogger and Picasa.

Lows: Lack of integration between upper bodies and cloaks.

Underfunded and lack of integration between departments probably.

Lack of integration also a big issue among decision makers.

The lack of integration with cycling is also a problem.