What is the translation of " DE PROBLEM SOM DRABBAR " in English?

• problems faced
• problems affecting

Examples of using De problem som drabbar in Swedish and their translations into English

De löser inga av de problem som drabbar ungdomen.
They will not solve any of the problems that affect youth.

En gemensam strategi behövdes också för att vi tillsammans skulle kunna hantera de problem som drabbar båda kontinenterna.
A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.

De problem som drabbar den globala ekonomin-
The problems affecting the global economy-

Dessa kommer särskilt att inriktas på de problem som drabbar konsumenter på den digitala marknaden.
It will concentrate in particular on problems faced by consumers in the digital economy.

Många av de problem som drabbar dessa jordbrukare är nära sammanlänkade med grunderna i den ekonomiska modell som är rådande i Europa,
Many of the problems that affect these farmers are substantially concerned with one of the bases of the dominant economic model in Europe;

vilket förvärrar de problem som drabbar många av dem som smittats av hiv/aids.
which exacerbates the problems faced by the many people infected with HIV.

Vi vill även belysa de problem som drabbar kvinnor i vissa invandrarsamhällen där de faller offer för kulturella
We also wish to shed light on the problems faced by women in certain immigrant communities, in which they are the victims of cultural

I detta sammanhang informerade kommissionen rådet om sin avsikt att ta sig an de problem som drabbar jordbrukare som håller am- och dikor och som påverkas starkt av torkan.
On this occasion, the Commission informed the Council of its intention to address the problem faced by suckler cow farmers severely affected by drought.

kommissionen lagt fram sin rapport och det andra är metoden för att så fort som möjligt lösa de problem som drabbar sektorn.
the second is the method to be decided on to resolve the problems affecting the sector as quickly as possible.

När budgetarna blir hårdare på grund av de problem som drabbar ekonomin, många människor skära ned på sina utgifter i uppfinningsrika och kreativa sätt.
As budgets become tighter because of the problems facing the economy, many people are cutting back on their spending in inventive and creative ways.

som deltar i toppmötet, genom att påminna dem om att EU måste utnyttja sitt politiska inflytande för att övertala Ryssland att ta sin del av ansvaret för att lösa de problem som drabbar världen i dag på det politiska,
reminding them that the EU must exercise its political power to persuade Russia to assume its share of the responsibility for solving the problems that afflict the world today in the political,

Detsamma kan sägas när det gäller att hitta svar på de problem som drabbar både EU och Afrika,
The same can be said with regard to finding answers to problems affecting both Europe and Africa,

Kommissionen höll i april 2014 ett toppmöte om romer för att uppmärksamma de problem som drabbar romer i hela Europa, även i utvidgningsländerna.
The Commission held a high-level Roma Summit in April 2014 to draw attention to the challenges facing Roma across Europe, including in the enlargement countries.

Skriftlig.-(PT) Jordbrukssituationen och de problem som drabbar landsbygden kan skiljas från systemets djupa kris eller från nuvarande politik,
In writing.-(PT) The agricultural situation and the problems facing the rural world cannot be dissociated from the system's profound crisis

Kommissionen meddelade att den i stället skulle föreslå alternativa åtgärder för att ta itu med några av de problem som drabbar små och medelstora företag,
It was announced that the Commission would instead propose alternative measures to address some of the problems faced by SMEs, and other companies,

genomföra affärsstrategier som svar på de problem som drabbar företag och marknader i en mycket konkurrensutsatt internationell affärsmiljö.
implement business strategies in response to the problems affecting firms and markets in a highly competitive international business environment.

Även om strukturfonderna har givit ett avgörande bidrag till den regionala ekonomiska utvecklingen, kan många av de problem som drabbar eftersatta regioner angripas på ett lämpligt sätt endast genom att passande nationella offentliga åtgärder utformas.
Although the Structural Funds have made a critical contribution to the regional economic development, many of the problems afflicting the disadvantaged regions can only be properly addressed through the introduction of appropriate national public measures.

Detta tycks vara ett problem som drabbar vår tid och våra organisationer.
It seems to be a problem affecting our times and our organisations.

Isbildning är ett problem som drabbar vindkraftverk i norra Sverige.
Icing is a problem that affects wind power in northern Sweden.

Olaglig handel med kulturföremål är ett problem som drabbar alla EU-länder.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.

Ett problem som drabbar många barn är mobbning.
One problem which affects a lot of children is bullying.

Impotens är ett problem som drabbar en stor del av den manliga befolkningen.
Impotence is a condition which affects a large proportion of the male population.

Olaglig handel med kulturfreml r ett problem som drabbar alla EU-lnder.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.

I dag diskuterar vi ännu ett problem som drabbat de nya medlemsstaterna.
We are today debating yet another problem experienced by the new Member States.

Fru talman! Tyvärr är de problem som drabbat den europeiska biodlingen allvarligare och mer djupgående
Madam President, unfortunately, the problems affecting European beekeeping are more serious

För det första är det här ett problem som drabbar hela befolkningen
Firstly, this is a problem that affects the whole population

Slitage på däckskuldran är ett problem som drabbar däck som används på moderna bussar,
Shoulder wear is often a problem affecting tyres on modern coaches

Fakta visar emellertid att efterlevnaden av konsumentreglerna fortfarande är ett problem som drabbar konsumenternas och handlarnas förtroende för gränsöverskridande marknader inom EU se textrutan nedan.
Evidence however shows that compliance with consumer rules is still an issue that impacts on consumers' and traders' trust in cross-border markets in the EU see the box below.

Laser borttagning av ådernät i ansiktet Borttagning av ådernät i ansiktet- ett problem som drabbar ett stort antal kvinnor.
Removal of spider veins on the face- a problem that affects a large number of women.

det är inte en regel, detta är ett problem som drabbar medelålders kvinnor
it's not a rule, this problem affects middle aged women

How to use "de problem som drabbar" in a Swedish sentence

De problem som drabbar väljarna allra mest, lämnas därhän.

Ett av de problem som drabbar framförallt kvinnorna är kondomerna.

Då slipper man mycket av de problem som drabbar traditionell fiskuppfödning.

Sverige vill under sitt presidentskap belysa de problem som drabbar gränspendlare.

Därför är också de problem som drabbar hjärtat av allvarlig karaktär.

Filmen var mycket intressant och belyste de problem som drabbar de beroende.

Roberta är en uppsökare av de problem som drabbar personer i samhället.

Man undviker de problem som drabbar projekt som är ensidigt teknik- eller verksamhetsdrivna.

Det är de problem som drabbar kvinnor som är värdiga att arbeta med.

I tv:ns Rapport berättade man helt nyligen om de problem som drabbar svenska biluthyrningsfirmor.

How to use "problems faced, problems affecting" in an English sentence

Kindly enumerate the problems faced by the community.

Problems Faced by the Aggregate Recycling Plant.

Cash flow problems affecting your business?

What are the problems faced by startups?

Given the efficiency problems affecting the U.S.

See NIS Problems Affecting One Client.

Are Your Money Problems Affecting Your Job?

What were problems faced by Ancient China?

various problems faced by the Indian society.

Illness chi causes problems affecting the stomach.