What is the translation of " DE UPPSAGDA " in English?

• redundant
• dismissed
• employees laid off

Examples of using De uppsagda in Swedish and their translations into English

Inprove och yunarmeytsy stöds de uppsagda lärare.
Inprove and yunarmeytsy supported the dismissed teacher.

Jag är inte emot att de uppsagda belgiska arbetstagarna beviljas finansiellt stöd.
I am not against mobilisation of financial assistance for redundant Belgian workers.

kommer vi inte att betala tillbaka något för de uppsagda prenumerationerna.
we will not provide any refunds for terminated Subscriptions.

Parlamentet noterar att 89, 17% av de uppsagda arbetstagarna som är stödberättigade är kvinnor.
Notes that 89,17% of the redundant workers eligible for EGF support are women.

Alla de uppsagda arbetstagarna kommer sannolikt att delta i de åtgärder som samfinansieras av fonden.
All the redundant workers are expected to participate in the EGF co-funded measures.

Informationen skall rikta sig till de uppsagda arbetstagarna och allmänheten.
The information shall be addressed to redundant workers and the wider public.

Alla de uppsagda arbetstagarna kommer sannolikt att delta i de åtgärder som samfinansieras av fonden.
Of all the redundant workers 1416 are expected to participate in the EGF co-funded measures.

Det kommer därför att bli svårt för de uppsagda gruvarbetarna att hitta nya arbetstillfällen.
It will therefore be difficult for any redundant miners to find new job opportunities.

Jag röstade för Europaparlamentets resolution om att använda EFG för att ge stöd till de uppsagda arbetstagarna.
I voted for the European Parliament resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to the redundant workers.

De åtgärder som vidtas med stöd från fonden ska hjälpa de uppsagda arbetstagarna att hitta
The measures contained in the fund aim to help redundant workers find

Nästan 90 procent av de uppsagda från Microsoft har hittat en ny karriär- även flera nya teknikföretag har uppstått.
Nearly 90 per cent of the employees laid off from Microsoft have new careers- a number of new technology companies has also emerged.

Så länge som EU är den behöriga myndigheten måste dock uppenbarligen stödet till de uppsagda komma från denna fond.
However, for as long as the EU is the competent authority, help for redundant workers must, apparently, come from this fund.

Det bör noteras att de uppsagda och deras familjer lider en enorm ideell
It should be noted that those who have been made redundant and their families experience incalculable moral

Vidare fanns det inga lämpliga uppgifter som gjorde att man kunde mäta hur ändamålsenliga medlen var när det gällde att få de uppsagda arbetstagarna att återgå i arbete.
In addition, no adequate data existed to measure how effective the funds were in getting the laid-off workers back into jobs.

I det andra ärendet kunde de uppsagda arbetstagarna även delta i två projekt inom IKT-branschen som finansierades genom Europeiska socialfonden6.
Regarding the second case, the redundant workers could also participate in two ESF projects in the ICT sector6.

det faktum att finländska myndigheter uppmuntrar de uppsagda arbetstagarna att fullt ut utnyttja sin rätt till fri rörlighet.
the fact that the Finnish authorities are encouraging the redundant workers to fully benefit from their right to free movement;

Idag i stället för de uppsagda Erdogan och de generaler
Today in place of the dismissed Erdogan and the generals

Europeiska unionens institutioner behandlar som bäst den ansökan om stöd till de uppsagda inom handeln som Finland inlämnat i juni 2017.
The European Union institutions are currently processing an application submitted by Finland in June 2017 concerning support for those made redundant in the retail and wholesale sector.

Bland de uppsagda finns fackledarna Bertie Ratu
Included among the layoffs were union leaders Bertie Ratu

Åtgärder för service och stöd för de uppsagda kommer att vidtas redan innan den egentliga ansökan lämnas in.
Services and support measures for the employees who were laid off will get started before the actual submission of the application.

att använda EFG och jag hoppas att stödet ges snabbt och effektivt till de uppsagda.
I hope that the assistance will be made available to the redundant workers swiftly and efficiently.

(30) Om ett företag lägger ner sin verksamhet kan de uppsagda arbetstagarna få hjälp att ta över företagets hela verksamhet eller delar av den..
(30) In the event of an enterprise closing down, displaced workers may be helped to take over some or all of the activities of their former employer.

Enligt artikel 3 i förordning(EG) nr 1927/2006 får medel ur fonden endast användas för att samfinansiera aktiva arbetsmarknadsåtgärder för att återintegrera de uppsagda arbetstagarna på arbetsmarknaden.
Article 3 of Regulation 1927/2006 provides that the EGF can co-finance only active labour market measures aiming to help redundant workers back into employment.

Resultaten, särskilt den effekt som stödet från fonden har haft för de uppsagda arbetstagarnas återintegrering på arbetsmarknaden, kommer att fastställas sedan projektet avslutats.
The results, particularly the impact of EGF support on the employment of redundant workers, will be determined after completion of the projects.

De uppsagda arbetstagarna kommer således att få stöd i form av individanpassade åtgärder som ska finansieras av fonden genom ett anslag på 9,
Thus, redundant employees will get assistance as personalised measures supported by the European Globalisation Adjustment Fund,

Vi har goda erfarenheter av att EU-stöd gör det möjligt att effektivare skräddarsy tjänsterna till de uppsagda, kommenterar justitie- och arbetsminister Jari Lindström.
We have good experience of how EU support can enable a more effective tailoring of services for those being made redundant," says Minister of Justice and Employment Jari Lindström.

I det här fallet var 40 procent av de uppsagda arbetstagarna yrkesarbetare inom manuellt arbete,
In this case, 40% of the workers made redundant were skilled in manual work,

Med det föreslagna stödet på 1, 4 miljoner euro från EU: s globaliseringsfond hoppas vi kunna hjälpa de uppsagda arbetstagarna att förbereda sig för nya jobb inom andra lovande sektorer.
This proposal for 1.4 million euros from Europe's Globalisation Fund would help prepare the dismissed workers for new job opportunities in other promising sectors.

De allra flesta av de uppsagda arbetstagarna bor i Trollhättan,
The vast majority of the redundant workers reside in the municipalities of Trollhättan,

Parlamentet förväntar sig att den utbildning som erbjuds i det samordnade paketet ska anpassas inte bara till de uppsagda arbetstagarnas utan också till näringslivets faktiska behov.
Expects the training on offer in the coordinated package to be adapted not only to the needs of the dismissed workers but also to the actual business environment;

How to use "de uppsagda" in a Swedish sentence

Samtidigt får de uppsagda ofta ekonomisk ersättning.

De uppsagda kommer att meddelas under veckan.

med samma arbetsuppgifter som de uppsagda assistenterna.

De uppsagda bör därefter snarast få egna lokaler.

De uppsagda medarbetarna startade föreningen Prippklubben år 2002.

Besök Hudiksvall och träffa de uppsagda och kommunledningen.

Bland de uppsagda återfanns sjöbefäl, matroser och intendenturpersonal.

Vikarierna ersatte alltså de uppsagda och arbetsbefriade arbetstagarna.

Vilka behov har de uppsagda i sin rådgivning?

Tidigare har de uppsagda arbetarna hänvisats till arbetsförmedlingen.

How to use "dismissed, employees laid off, redundant" in an English sentence

Mueller dismissed Strzok from his investigation.

Consequently, the Court dismissed the action.

Employees laid off usually meet the eligibility requirements to collect unemployment.

Judge dismissed the charge after hearing.

Removed redundant paragraph about submitting content.

The Sessions Court dismissed this application.

Primordial oral guarantees, his redundant gum.

Cooling Three 2+1 redundant non-hot-swap fans.

The Russians basically dismissed him there?

Consolidate redundant and expensive database calls.