Partnerlandet bör ha en pådrivande roll i den gemensamma programplaneringens förberedelser och samordning.
Conducive to the partner country playing a leading role in preparing the ground and coordinating joint programming.
Den gemensamma programplaneringen håller för närvarande på att prövas i ett pilotprojekt för forskning om Alzheimers sjukdom.
Joint programming is currently being trialled through a pilot project on research into Alzheimer's disease.
EU och medlemsstaterna bör undersöka möjligheterna att utvidga den gemensamma programplaneringen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
The EU and the Member States should explore opportunities to expand joint programming in the ENP.
Den gemensamma programplaneringen inom forskningen välkomnas av EESK, som även uppmanar kommissionen att genomföra denna i god tid.
The EESC in welcoming the Joint Programming approach in research urges the Commission to implement this timeously.
Det som hände i samband med det gemensamma beslutet och den gemensamma programplaneringen av forskning om Alzheimers sjukdom bör inte upprepas.
What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Den gemensamma programplaneringen är först och främst inriktad på
Joint Programming targets public research programmes first
EESK rekommenderar en utökning av de forskningsområden som erhåller stöd och välkomnar den gemensamma programplaneringen inom forskningen.
The EESC recommends a greater breadth in the range of research areas for support and welcomes the Joint Programming approach in research.
Att göra den gemensamma programplaneringen operativ.
Making Joint Programming operational.
särskilt genom att intensifiera den gemensamma programplaneringen tillsammans med medlemsstaterna.
in particular by enhancing joint programming with Member States.
Den gemensamma programplaneringen håller för närvarande på att prövas i arbetet med att möta den utmaning som den åldrande befolkningen utgör13.
Joint programming is currently being trialled as a response to the challenge posed by population ageing13.
För att ytterligare förtydliga dessa fördelar ges ett exempel på hur den gemensamma programplaneringen kan bidra till de utmaningar som det åldrande samhället står inför se box 2.
To further clarify these benefits, an example is given of what Joint Programming might contribute to the challenges posed by an ageing society see Box 2.
Vidareutveckla den gemensamma programplaneringen av EU: stöd i sin helhet;
Developing further jointly programming of aid of the EU as a whole;
strategin för internationellt forskningssamarbete och den gemensamma programplaneringen.
the strategy for international research cooperation and the joint programming approach.
Det andra området är den gemensamma programplaneringen för bistånd. EU har nu en gemensam ram till sitt förfogande som antogs förra våren.
Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
en mängd ERA-NET-initiativ(enligt artikel 181), de gemensamma teknikinitiativen i kunskaps- och innovationsgrupperna vid Europeiska institutet för innovation och teknik4, den gemensamma programplaneringen och yttrande INT/4555.
Article 181),"Joint Technology Initiatives", KICs of the EIT4,"Joint Programme Planning" and the opinion INT/4555.
Anpassningen av konceptet för den gemensamma programplaneringen när det gäller forskningen, så att det kan möta de stora samhällsutmaningar som Europa ställs inför.
Applying the concept of joint programming in research in order to tackle the major societal challenges facing Europe.
Den gemensamma programplaneringen inriktas på offentliga forskningsprogram och det handlar därför inte om offentligt-privat samarbete, utan snarare offentligt-offentligt samarbete.
Joint Programming is targeted at public research programmes, and therefore involves public-public rather than public-private cooperation.
För att öka partnerländernas egenansvar bör den gemensamma programplaneringen synkroniseras med det berörda partnerlandets strategi och dess genomförandecykel där så är möjligt.
To boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.
Inom den gemensamma programplaneringen är framförhållnings- och analysprocessen tätt förbunden med kartläggningen, som genom att tillhandahålla siffror
In the context of joint programming, the foresight and analysis process is closely connected with the mapping process which,
För AVS-staterna skulle den gemensamma programplaneringen kunna resultera i ett enda gemensamt programplaneringsdokument för varje partnerland
for ACPs, the joint programming process could result in a single, joint programming document
Den första etappen i den gemensamma programplaneringen är att parterna delar med sig av viktiga analysfaktorer i syfte att utforma en samarbetsstrategi.
The first stage of joint programming is joint analysis of the elements essential for drawing up a cooperation strategy.
EESK stödjer den gemensamma programplaneringen(som är frivillig)
The EESC welcomes the Joint Programming approach, on a voluntary basis,
Det är därför det är så viktigt att den gemensamma programplaneringen har en realistisk
That is also why it is essential that Joint Programming employs a realistic
Rådet välkomnar den gemensamma programplaneringen i Juba av utvecklingsbistånd från EU
The Council welcomes the joint programming in Juba of EU
EU-medlemsstaterna att bredda den gemensamma programplaneringen och det gemensamma genomförandet av utvecklingssamarbete,
the Member States to broaden the joint programming and joint implementation of development cooperation,
Results: 45,
Time: 0.0403
How to use "den gemensamma programplaneringen" in a Swedish sentence
Den gemensamma programplaneringen innebär fördelar för deltagande parter.
När det gäller samstämmighet med medlemsstaterna visar slutsatserna att det finns potential att stärka den gemensamma programplaneringen ytterligare.
Den gemensamma programplaneringen Forskning om neurodegenerativa sjukdomar syftar ytterst till att finna botemedel för neurodegenerativa sjukdomar, framför allt Alzheimers.
Den gemensamma programplaneringen bör även införliva offentliga initiativ i det utvalda området och få ett fullständigt stöd från deltagande medlemsstater.
Finlands representanter i den arbetsgrupp som styr den gemensamma programplaneringen är överdirektör för forskning Riitta Maijala och ledande vetenskapsrådgivare Sirpa Nuotio(Finlands Akademi).
Liksom medlemsstaterna bör städerna och de regionala myndigheterna involveras i arbetet med att främja samarbetsavtal inom ramen för den gemensamma programplaneringen (2).
Den gemensamma programplaneringens etapper
Den första etappen i den gemensamma programplaneringen är att parterna delar med sig av viktiga analysfaktorer i syfte att utforma en samarbetsstrategi.
How to use "joint programming" in an English sentence
Creates joint programming with Project AWE.
They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.
Those subjects can involve joint programming of that this same discovery.
Those difficulties can comprise joint programming of the very same discovery.
The Joint Programming Initiative on Neurodegenerative Diseases (JPND).
Ultimately this has resulted in joint programming and a European Alzheimer’s Initiative.
It is funded by the Joint Programming Initiative (JPI).
Do you hold joint programming with the library?
E.g joint programming without funds transfer?
Those difficulties can want joint programming of that this same production.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文