What is the translation of " DERAS ANSTÄLLNING " in English?

• their employment

Examples of using Deras anställning in Swedish and their translations into English

Det var ett villkor för deras anställning.
It was a condition of their employment.

Deras anställning görs endast i kombination med antibiotikabehandling.
Their appointment is made only in combination with antibiotic therapy.

Detta görs under hela deras anställning hos oss.
This is done throughout their employment with us.

På grund av deras anställning spenderar föräldrar lite tid med sina barn.
Because of their employment, parents spend little time with their children.

Många verk skapas av personer inom ramen för deras anställning.
Many works are created by people within the framework of their employment.

De flesta mödrar, trots deras anställning, är anhängare av amning.
Most mothers, despite their employment, are supporters of breastfeeding.

Dessutom måste de också att resa till kundernas platser beroende på deras anställning.
Moreover, they also need to travel to clients' locations depending upon their employment.

Men med tanke på deras anställning som titlar i dokument så nästan samtida,
But in view of their employment as titles in documents so nearly contemporary,

Som tur är godkände styrelsen igår deras anställning på tidningen.
I'm glad to say that yesterday the board approved their appointments to the staff.

Deras anställning eller utstationering kommer att vara strikt tidsbegränsad för att säkerställa den tillfälliga karaktären.
Their recruitment or secondment will be strictly time-limited to ensure that they are really temporary.

Farah, ert argument är svagt. På grund av deras anställning var de tvungna.
Owing to conditions of employment they had to… Ms. Farah, your argument is weak.

Deras anställning för upptäckten och behandlingen av cancer är en sådan applikation som är av paramount betydelse.
Their employment for the detection and treatment of cancer is one such application which is of paramount importance.

låta något bli ett hot mot deras anställning eller inkomst.
allow any threat to their employment and income.

Personer som erhåller vissa kortfristiga kontantförmåner som är knutna till deras anställning eller verksamhet som egenföretagare omfattas också av lagstiftningen i den medlemsstat där verksamheten äger rum.
Persons receiving certain short-term cash benefits based on their employment or self-employment are also subject to the legislation of the Member State of activity.

Om vi skulle få reda på att en säljare försökte lura systemet, så skulle deras anställning avslutas samma dag.
If we ever did find out that a salesperson was trying to game the system, their employment would end that day.

det är nödvändigt att skydda kvinnor och deras anställning i en sektor där deras arbete ofta är tillfälligt
that it is necessary to protect women and their employment in a sector in which their work is often temporary

Övriga ledande befattningshavare är därutöver inte berättigade till någon ersättning i anslutning till att deras anställning avslutas.
Other senior management are not entitled to any compensation in connection with their employment being terminated.

I 1969, campus mat arbetare Lenoir Hall strejkade protesterar upplevda rasistiska orättvisor som påverkade deras anställning, inhämtar stöd av studentgrupper och medlemmar av universitetet
In 1969, campus food workers of Lenoir Hall went on strike protesting perceived racial injustices that impacted their employment, garnering the support of student groups

ser de bara information som gäller dem och deras anställning.
they see a dashboard with information applicable to them and their employment.

även sedan deras anställning upphört, skall ha tystnadsplikt med avseende på förtrolig information som de har tillgång till.
even after their employment has ended, are to be subject to a duty of professional secrecy with regard to confidential information to which they have access.

Den primära vägen, som personal, lär sig en företagskultur är med hjälp av socialisationsprocessen i början av deras anställning.
The primary way that people learn the corporate culture is through the socialization process at the beginning of their employment.

Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa tillgång till betalkonton med grundläggande funktioner, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, så som deras anställning, inkomstnivå, kredithistoria
Furthermore, access to payment accounts with basic features should be ensured by Member States irrespective of the consumers' financial circumstances, such as their employment status, level of income,

till den lägsta nivån på nästan fem decennier, även om arbetsgivare som dök upp för att slå mer försiktiga och saktade deras anställning.
the lowest level in nearly five decades, even though employers appeared to turn more cautious and slowed their hiring.

i formell mening, om deras anställning upphör.
should their employment cease.

de åtgärder som vidtagits i enlighet därmed i angelägenheter som berör arbetstagarnas fria rörlighet och deras anställning.
measures taken in pursuance thereof, in matters concerning the freedom of movement of workers and their employment.

Del iii kommittéer för att säkerställa ett nära samarbete mellan medlemsstaterna i frågor som berör arbetstagarnas fria rörlighet och deras anställning avdelning i rådgivande kommittén.
Part iii committees for ensuring close cooperation between the member states in matters concerning the freedom of movement of workers and their employment title i the advisory committee.

inte heller hindra deras anställning.
must not raise obstacles to their employment.

även efter det att deras anställning eller affärsrelation med leverantören har upphört.
even after the termination of their employment or business relationship with the Provider.

ingen ur personalen har på något sätt fått några antydningar från institutionen om att deras anställning skulle vara hotad.
externally, and no member of staff has had any indication from the institution of a threat to their employment.

I Sverige krävs det enligt 1999 års lag om förbud mot diskriminering iarbetslivet av personer med funktionshinder att arbetsgivarna skall vidtarimliga stödåtgärder när det gäller deras anställning, befordran ochutbildning.
In Sweden, the 1999 act prohibiting discrimination in employmentagainst people with disabilities requires employers to introduce reasonable support measures as regards their employment, promotion andtraining.

How to use "deras anställning" in a Swedish sentence

Men deras anställning är desto stiligare: Kgl.

Och – att deras anställning upphör 15 juni.

Deras anställning vid Försvarsmakten kommer härigenom att bestå.

Trygga deras anställning och det här med huvudentrepenörskapet.

Arbetstagare ska inte kunna utvisas om deras anställning bryts.

Mandatperiod för övriga ledamöter följer deras anställning eller uppdrag.

Immuniteten skall bestå även sedan deras anställning har upphört.

Igar kalenderar manga individer har förlagt deras anställning .

Deras anställning varierar från sex månader till två år.

How to use "their employment" in an English sentence

However, half had their employment terminated.

Target Facebook users by their employment information.

Terms and conditions in their employment contract.

Ask about their employment and income.

A city-wide agreement protects their employment rights.

D'Onofrio's resignation under their employment agreements.

Burgess, losing their employment status with Ford.

the period prescribed by their employment contract.

Just check out their employment pages.

Advises employees regarding their employment rights.