What is the translation of " DESSA JORDBRUKARE " in English?

• these farmers

Examples of using Dessa jordbrukare in Swedish and their translations into English

Vad har dessa jordbrukare råkat ut för?
What has happened to these farmers?

Redan den 27 februari 2010 drabbades dessa jordbrukare svårt av en storm.
These farmers had already, on 27 February 2010, been devastated by another storm.

Dessa jordbrukare diskrimineras redan.
Discrimination against these farmers is actually taking place.

Därutöver är 500 av dessa jordbrukare även Fairtrade-certifierade.
In addition, 500 of these farmers have also received the Fairtrade certification.

Dessa jordbrukare befinner sig i en oerhört svår situation.
These farmers have ended up in the direst situation.

Under tiden mellan 1945 och 1992 var dessa jordbrukare tvungna att klara av tre radikala, kortfristiga omstruktureringar.
Between 1945 and 1992 these farmers had to deal with three periods of short-term radical restructuring.

Dessa jordbrukare utgör nu Malawis hopp för en nation utan svält.
These farmers will be Malawi's hope for a nation without hunger.

miljövänlig produktion för dessa jordbrukare.
environmentally sound production for these farmers.

Dessa jordbrukare skulle erhålla stöd för breddande till andra grödor.
These farmers should be given assistance to diversify into other crops.

kämpa tillsammans med alla europeiska institutioner för dessa jordbrukare som ni försvarar så.
along with all the European institutions, fight for those farmers whom you already defend so fiercely.

Dessa jordbrukare befinner sig i ekonomiska svårigheter
These farmers are facing financial difficulties

Ytterligare åtgärder kan krävas för att säkerställa att dessa jordbrukare får hållbara inkomster
Additional measures may be required to ensure those farmers receive viable incomes

Dessa jordbrukare, som redan hade det svårt på grund av finanskrisen,
These farms, which were already struggling with the economic crisis,

När medlemsstaterna väljer ut vilka jordbruksföretag som ska inspekteras kan de därför välja att ta hänsyn till att dessa jordbrukare utgör en lägre risk.
When selecting farms for inspection, therefore, Member States may choose to consider these farmers as presenting a lower risk.

Dessa jordbrukare är inte några stora producenter, som de i Frankrike
These farmers are not the big producers that we know from France

Vissa medlemsstater undantar för närvarande deltidsjordbrukare från stöd systemet trots att dessa jordbrukare bidrar till det mål som mäts.
Some Member States currently exclude part-time farmers from receipt of aid, although such farmers contribute to the objective of the measure.

Vi behöver dessa jordbrukare, inte bara för vad de tillhandahåller marknaden
We need these farmers, not only for what they supply on the market,

Jag som kommer från det kontinentala fastlandet konstaterade också att dessa jordbrukare i EU: s yttersta randområden möter särskilda omständigheter.
As someone from the continental mainland, I also observed that these farmers in the outermost regions of the Union do face a special set of circumstances.

Därigenom erbjuds dessa jordbrukare så att säga pengar för
In this way, these farmers are offered money,

ett senareläggande av genomförandet skulle vara orätt mot dessa jordbrukare.
delaying implementation would be unfair on those farmers.

Dessa jordbrukare producerar ca en fjärdedel av den tobak som används för produktion
Production by these farmers accounts for around one quarter of the tobacco used for production

Istället för att få stöd har dock de flesta av dessa jordbrukare fråntagits möjligheten att odla lönsamma grödor, som lin,
Instead of receiving assistance, however, to date most of these farmers have been deprived of the opportunity to grow profitable crops,

Dessa jordbrukare måste få hjälp med att se till
Such farmers must be given assistance

I detta fall kan betalning för förvärvande av sådana rättigheter göras till dessa jordbrukare antingen från nationella budgetar
In this case payments for the acquisition of such rights may be made to such farmers either from national budgets

Dessutom kan dessa jordbrukare dra nytta av stöd under mål 1,
Furthermore, these farmers may benefit from support under Objectives 1,

en fördröjning av genomförandet skulle vara orättvis mot dessa jordbrukare.
delaying implementation would be unfair on these farmers.

Många av dessa jordbrukare driver jordbruksföretaget
Many of these farmers are part-time farmers,

Kommissionen konstaterade också att en underordnad garanti för krediter som erbjöds dessa jordbrukare via en särskild bankgarantifond inte innehöll statligt stöd därför att garantin erbjöds i linje med marknadsprinciper.
The Commission also concluded that a subsidiary guarantee for credits offered to these farmers through a special bank guarantee fund did not contain state aid because the guarantee was offered in line with market principles.

Dessa jordbrukare är i samma situation som jordbrukare som innehar särskilda stödrättigheter
Those farmers are in the same situation as farmers holding special entitlements

nya stödåtgärder kommer dessa jordbrukare inte att ha något annat system för stöd för landsbygdsutveckling att ansöka till när de nuvarande åtagandena upphör 2014.
support measures, these farmers will have no alternative rural development support scheme to apply for when their existing commitments end in 2014.

How to use "dessa jordbrukare" in a Swedish sentence

Många av dessa jordbrukare lider av låg produktivitet.

Dessa jordbrukare skulle kunna vara markägare som p.g.a.

Om dessa jordbrukare lyckas, gör kanske vi också det.

Det är från dessa jordbrukare som finnarna mestadels härstammar.

Dessa jordbrukare lider av en minskning av exporten till Kina.

Ibland funderar dessa jordbrukare på vad dom håller på med.

Majoriteten av dessa jordbrukare är kvinnor som drabbats hårdast av konflikterna.

Dessa jordbrukare förde då med sig sitt valencianska tungomål till El Carche.

Dessa jordbrukare är sålunda de sista som bär släktnamnet hemma i Östergötland.

How to use "these farmers" in an English sentence

Yes, these farmers make good money.

These farmers have grown into artists.

These farmers just accept this, right?

These farmers and herders live together.

These farmers are sharing their stories.

Are these farmers now living better?

These farmers know what they do.

These farmers are seriously the most.

These farmers advocate for fair prices.

These farmers love what they do.