What is the translation of " DET FRAMLAGDA " in English?

• submitted
• tabled
• presented
• proposed
• before us
• put forward

Examples of using Det framlagda in Swedish and their translations into English

Jag är därför mot det framlagda betänkandet.
I am therefore against the tabled report.

Det framlagda förslaget är mycket bra, men det finns inga extra pengar avsatta.
The proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.

Jag röstade entydigt för det framlagda dokumentet.
I voted unequivocally for the document submitted.

EESK noterar att det framlagda förslaget uppvisar vissa svagheter i detta avseende.
The EESC notes that there are weaknesses in the current proposal in this respect.

Denna ändring är den viktigaste i det framlagda förslaget.
This amendment is the most important one in the current proposal.

Målet med det framlagda förslaget är att.
The objectives of the Proposal put forward are to.

Av den anledningen gillar vi inte det framlagda betänkandet.
For this reason we do not endorse the report that was submitted.

Jag beklagar att det framlagda betänkandet inte skapar incitament att minska utsläppen.
I am sorry that the report tabled does not create incentives to stem emissions.

Tyvärr förbigås allt detta i det framlagda förslaget med tystnad.
Unfortunately, in the proposed motion, all this is passed over in silence.

Jag tror att det framlagda direktivet och betänkandet talar ett annat språk.
I believe that the current directive and the report speak a different language.

Tjeckien ställer sig generellt positivt till det framlagda betänkandet.
The opinion of the Czech Republic is generally favourable towards the report submitted.

Med utveckling av det framlagda konceptet kan ytterligare användningsområden skapas.
Through further development of the presented concept additional areas of usage may be achieved.

begärde votering om det framlagda ändringsförslaget.
asking for a vote on the amendment as presented.

SK Jag välkomnar att det framlagda betänkandet är så detaljerat
SK The submitted report is highly detailed

denna förväntan framgick tydligt i det framlagda ändringsförslaget.
this expectation was stated clearly in the proposed amendment.

Såtillvida anser jag att det framlagda förslaget är bra.
In this respect, I consider the proposal which has been submitted to be a good one.

Det framlagda direktivet kommer även att uppmuntra utsläppandet på marknaden
The proposed directive will also encourage the marketing

Trots de många eftergifterna och motgångarna står det framlagda förslaget för en liten
Despite the many concessions and adversities, the submitted proposal represents a small

Det framlagda betänkandet är ett steg i den riktningen,
The report tabled represents a step in that direction,

av detta arbete och uppmanar kammaren att rösta för det framlagda betänkandet.
urges the House to vote in favour of the report presented.

Presidiet godkände det framlagda preliminära utkastet till sammanträdesschema för 2013.
The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.

godkände rådet(rättsliga och inrikes frågor) det framlagda förslaget och antog en handlingsplan.
Home Affairs Ministers agreed with the proposal put forward and adopted an action plan.

Samtidigt har vi sett att det framlagda förslaget orsakat debatt,
Simultaneously, we have noted that the proposal presented created debate,

min grupp för övrigt, är absolut emot det framlagda förslaget till direktiv och särskilt artikel 2.
my group are totally hostile to the draft directive before us, and in particular to article 2.

Det framlagda betänkandet, helt i EU: tidigare anda,
The submitted report, in the spirit of the former approach of the EU,

Innan jag kommer till de många frågor ni tog upp i det framlagda gemensamma resolutionsförslaget vill jag bara säga några ord om våra förbindelser med Kina.
Before I come to the many issues you raised in the tabled joint resolution, let me also have a quick word on our bilateral relations with China.

Det framlagda dokumentet är en bra början, men det måste nu puffas för
The tabled document represents a good start, but it must now be promoted

Jag anser därför att vi bör stödja ändringsförslag 6 i det framlagda betänkandet, som kommer att bidra till att skapa rättvisa i stödmekanismen för EU: s jordbruksproduktion.
In my opinion, we should therefore support Amendment 6 of the submitted report, which will help to bring justice to the support mechanism for European agricultural production.

Det framlagda betänkandet är ett mycket lägligt svar på de många naturkatastrofer som vi har upplevt på senare år.
The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.

Hur som helst menar jag att den avgörande frågan är att det framlagda förslaget understiger vad som föreslogs förra året och det tak som
I feel, in any event, that the major issue here is that the proposal before us falls short of what was put forward last year

How to use "det framlagda" in a Swedish sentence

Jag stödjer inte det framlagda förslaget.

Styrelsen beslutar enligt det framlagda förslaget.

Det framlagda avtalsförslaget har följande lydelse.

Jag förordar därför det framlagda förslaget.

Styrelsen beslöt att godkänna det framlagda arbetsmaterialet.

Det framlagda förslaget förefaller mycket bristfälligt genomtänkt.

Det framlagda avtalet har godtagits av remissmyndigheterna.

Detsamma gäller när det framlagda värdet presenteras.

Det framlagda förslaget faller utanför Lagrådets granskningsområde.

Det framlagda förslaget till beslut gäller systemleverantören.

How to use "tabled, submitted, presented" in an English sentence

This tabled until hand dryers installed.

Submitted for publication January 29, 2014.

Modities: metals, account through tabled you.

Pass resolutions about all presented proposals.

Phillips presented them with financial awards.

User submitted album reviews and ratings.

The Respondents have presented seven counterclaims.

Actually, the report was tabled today.

The amendment was tabled within months.

Our first unsolicited, reader submitted tattoo.