What is the translation of " DET PRIVILEGIERADE " in English?

• privileged

Examples of using Det privilegierade in Swedish and their translations into English

Du är det privilegierade vittnet som ska hjälpa mig att leda hundra olika liv.
You are the privileged witness who's gonna help me lead a hundred different lives.

inte bara det privilegierade fåtalet.
not just the privileged few.

Ditt företags intranät är det privilegierade verktyg för alla dina enheter och designers?
Is your company's intranet a privileged tool for all your departments and designers?

Det privilegierade läget, den avslappnade
The privileged location, the relaxed

Att äga ett lyxhus med tillgång till havet erbjuder absolut integritet och det privilegierade läget garanterar obegränsad havsutsikt.
To own a luxury home with access to the sea offers absolute privacy and the privileged location guarantees unobstructable sea views.

Det privilegierade läget gör hotellet till en idealisk bas för den som vill utforska Europas mest romantiska stad.
Its privileged location makes it an ideal base for anyone wishing to explore Europe's most romantic city.

Det är ett ljuvligt litet hotell, där man riktigt känner sig välkommen och där det privilegierade läget kombineras med en unik charm.
This lovely little hotel combines a privileged position with the unique charm and welcoming ambience that is usually associated with these old manor houses.

Tack vare det privilegierade geografiska läget har Torremolinos en medeltemperatur på mellan 15
Thanks to its privileged geographical location, Torremolinos enjoys average

Därför är det naturligt att skyddet av detta vattendrag och dess omgivande regioner blir en av de viktigaste pelarna i det privilegierade samarbetet mellan deltagarländerna.
It is, therefore, natural that the protection of the watercourse and its broad surrounding area from pollution should be one of the key pillars of the privileged cooperation between the participating countries.

Det privilegierade läget vid havet gör att du kan njuta av spektakulär utsikt över en bukt med kristallklart turkost vatten.
Its privileged seafront location allows you to enjoy spectacular views over a bay of crystalline turquoise waters.

för att njuta av det privilegierade spanska vädret
to enjoy the privileged Spanish weather

Det privilegierade klimatet Playa del Cura tillåter oss att njuta av någon sport varje dag på året,
The privileged climate of Playa del Cura allow us to enjoy any sport every day of the year,

I nattområdet, som består av 2 mysiga sovrum, hittar vi ett rymligt sovrum med nästan 20 m² med 2 stora fönster och direkt tillgång till terrassen, det idealiska hörnet för att dra nytta av solen och det privilegierade klimatet i området medan ligga i en hängmatta och ta i utsikten.
In the night area, consisting of 2 cosy bedrooms, we find a spacious master bedroom of almost 20 m² that enjoys 2 large windows and direct access to the terrace, the ideal corner to take advantage of the sun and the privileged climate of the area while laying in a hammock and taking in the views.

Det privilegierade skiktet av de imperialistiska makternas proletariat lever delvis på bekostnad av de icke civiliserade folkens hundratals miljoner.
A privileged upper stratum of the proletariat in the imperialist countries lives partly at the expense of hundreds of millions in the uncivilised nations.

vi måste förverkliga det privilegierade, strategiska partnerskapsförhållande som vi vill ha med Ryska federationen.
we must give substance to this privileged strategic partner relationship that we intend to have with the Russian Federation.

Belägen på en bergstopp i det privilegierade området på Funchalåsen med fantastisk havsutsikt från Lagos och Meia Praia stranden mot Carvoeiro och till Monchique-bergen.
Located in the privileged area of Funchal Ridge in elevated hill top position offering fantastic ocean views to the bay of Lagos& Meia Praia beach down to Carvoeiro& to Monchique mountains.

framtida ledare om att medlemskap i det internationella samfundet i allmänhet, och det privilegierade partnerskapet med Europeiska unionen i synnerhet,
future leaders that membership of the international community in general, and the privileged partnership with the European Union in particular,

SOM ANKNYTER TILL det privilegierade förhållande som har upprättats genom ramavtalet om handelssamarbete
BUILDING on the privileged relationship established by the Framework Agreement for commercial

multilaterala ärenden och välkomnar att det privilegierade partnerskapet med det europeiska rättsliga nätverket har fördjupats
Welcomes the fact that the privileged partnership with the EJN has deepened and that Eurojust's work

Det privilegierade läget gör att du kan vara i grönt
The privileged location allows you to be in green

tack vare sina faciliteter och det privilegierade klimatet på Costa del Sol,
thanks to its facilities and the privileged climate of the Costa del Sol,

Det privilegierade läget gör det mycket bekvämt att nå
The privileged position makes it very convenient to reach

Detta förklarar, varför den plebejiska fraktionen redan då inte kunde inskränka sig till att bekämpa endast feodalismen och det privilegierade borgerskapet, varför den, åtminstone i fantasin,
This position of the plebeians is sufficient explanation as to why the plebeian opposition of that time could not be satisfied with fighting feudalism and the privileged middle-class alone;

Det är det mest privilegierade som vit jag hört idag.
Thing I have heard all day. That's the most white privileged.

Öppnade redan den 3 december 1958, med det mest privilegierade läget i stadens centrum.
First opened on the 3rd of December 1958, with the most privileged location in the city center.

Dess slutresultat är att ett folkvalt parlament blir så skilt från verkligheten att många från hög höjd betraktar de verkliga problem som drabbar Europa- oavsett om det rör privilegierade middagsarrangemang eller något annat.
Its end result is that a people's Chamber becomes so detached from reality that many view from a great height the real problems that afflict Europe- be they privileged eating arrangements or something else.

Syftet är att sända en tydlig signal att det råder privilegierade relationer mellan länderna i stabiliserings-
The aim is to give a clear signal of the privileged relationship between SAP participants

Ni är de privilegierade få.
You are the privileged few.

De privilegierade bostadsområdena under 1200-talet.
The privileged testaments in the 13th Century.

Den finns för de privilegierade, de älskade.
It exists for the privileged, for the loved.

How to use "det privilegierade" in a Swedish sentence

Arg. 01: Det privilegierade byråkratiska skiktet.

Familjens pris för det privilegierade livet.

Det privilegierade skönheten, karaktären och stilen inuti.

Det privilegierade livet fick ett abrupt slut.

Och då säkerheten för det privilegierade fåtalet.

Det privilegierade läget är dess främsta fördel.

Naturligtvis finns det privilegierade mötesplatser med Kristus.

Det blev en tankeställare för det privilegierade Sverige.

Det privilegierade klimatet erbjuder sina invånare en "konstant vår".

Skandalen har skapat en debatt om det privilegierade samhället.

How to use "privileged" in an English sentence

who all come from privileged backgrounds.

And privileged Cain expects God’s approval.

Help people less privileged than you.

Some call them privileged and lazy.

Some privileged families even have caregivers.

Privileged being the key word here.

The privileged desktop does not terminate.

The privileged resolution would end U.S.

Because the confession was privileged information.

Spectacular golf course views, privileged corne..