Examples of using Det privilegiet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det privilegiet har du mist.
Vem gav dem det privilegiet?
Who gave them that right?Det privilegiet förlorade du.
You lost that privilege.Du förlorade det privilegiet.
You lost that privilege.Det privilegiet kostade mig nästan allt.
And that privilege cost me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Du har förlorat det privilegiet.
You lost that privilege.Det privilegiet stals från honom.
That privilege was stolen from him.Du får inte det privilegiet.
You don't get that privilege.Det privilegiet kostade mig nästan allt.
Nearly everything. And that privilege cost me.Missbruka inte det privilegiet.
Don't abuse that privilege.Det privilegiet kostade mig nästan allt.
And that privilege cost me. Nearly everything.Du har inte det privilegiet.
You don't have that privilege.Det privilegiet kräver inte det offret.
That privilege will not require that sacrifice.Jag har inte det privilegiet.
I do not have such a privilege.Det privilegiet, och även vårt, tillhör mrs Fanthorpe.- En kvinna?
That privilege, ours too, belongs to Mrs Fanthorpe?Nu förlorade ni det privilegiet.
And you just lost that privilege.Du gav mig det privilegiet en gång, jag vill återgälda det.
You gave me that privilege once, let me return the favor.Underbara teamet på det privilegiet.
Wonderful team at the Privilege.När de… ger en det privilegiet blir jag nästan gråtmild.
When you're given that privilege, it's almost mystical.Jag har ännu inte haft det privilegiet.
I have not had that privilege.Du berövades det privilegiet när du stal vår barndom-
You lost that privilege when you stole our childhoods,För jag har ju inte det privilegiet.
Since I am not given that privilege.Carlton hotell får det privilegiet när de anländer i Cannes i morgon.
The Carlton Hotel will have that privilege. They arrive in Cannes tomorrow.Vissa människor får inte det privilegiet.
Some people don't get that privilege.Och du vill ha det privilegiet för dig själv.
And you want that privilege for yourself.Och hur återgäldar vi det,… det privilegiet?
And how do we repay that… that privilege?Jag önskar att jag hade det privilegiet, bara för en natt.
För jag har ju inte det privilegiet.
since I am not given that privilege.Faller istället på din bror Thomas. Det privilegiet och ansvaret.
That privilege and responsibility will instead fall to your brother Thomas.Nej, endast barmhärtighet åtnjuter det privilegiet.
Only mercy enjoys that privilege. No.
