What is the translation of " DETTA UPPDRAG " in English?

• this mission
• this assignment
• this task
• this mandate
• this operation
• this commission
• this quest
• this office
• this work
• this op
• this request
• this project

Examples of using Detta uppdrag in Swedish and their translations into English

Detta uppdrag är slut.
This mission is over.

Jag accepterar detta uppdrag.
I accept this assignment.

Detta uppdrag tillhör oss.
This mission belongs to us.

Efter jag har slufört detta uppdrag.
After I manage this task.

Detta uppdrag är skitsnack.
This assignment is bullshit.

Leverantören godtar detta uppdrag.
The supplier accepts this assignment.

Detta uppdrag måste bli episkt.
This mission has to be epic.

Är du okej med detta uppdrag, Bolling?
You gonna be okay with this assignment, Bolling?

Detta uppdrag är strikt ensam.
This mission is strictly solo.

Har du märkt något konstigt med detta uppdrag?
Have you noticed anything strange about this op?

Detta uppdrag tilldelades dig.
This task was appointed to you.

Hon kommer inte längre att delta i detta uppdrag.
So she will take no further part in this task.

För detta uppdrag och nästa.
For this assignment and the next.

Eli var motståndare i detta uppdrag.
Eli were opponents in this quest.

I detta uppdrag, rökning förbjuden.
In this mission, no smoking.

Så målet för detta uppdrag är… Vad heter han?
As in the goal for this quest is… what's his name?

Detta uppdrag kommer att sluta i blodbad.
This mission will end in bloodshed.

Så målet för detta uppdrag är… Vad heter han?
What's his name? As in, the goal for this quest is?

Detta uppdrag sändes av kung William.
This commission is sent by King William.

Tror du dig själv värdig detta uppdrag.
Should you believe yourself worthy to attempt this quest.

Detta uppdrag är strikt ensam, hör du?
This mission is strictly solo, you hear?

Vänligen ange ref no 530589 om du söker till detta uppdrag.
Please state ref. 530573 if you respond to this request.

Detta uppdrag är över innan det började.
This operation is over before it even begins.

Jag vet att du tycker att detta uppdrag är för farligt för att fortsätta.
This op is too dangerous for me to continue.

Detta uppdrag är värt 1, 6 miljarder kronor.
This assignment is valued at SEK 1.6 billion.

Finland ger på alla sätt sitt stöd åt Estland i detta uppdrag.
Finland will support Estonia in every regard in this task.

De sa att detta uppdrag är vårt och endast vårt.
They say this quest is ours and ours alone.

Astronauter! Förutsättningarna för detta uppdrag var tydliga!
The parameters of this assignment were made very clear! Astronauts!

Detta uppdrag var värt ca 150 miljoner kronor.
This assignment was valued at approximately SEK 150 M.

jag har allvarliga oro angående detta uppdrag.
I have some serious concerns about this operation.