Examples of using En multilateral in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den bildas genom en multilateral rättslig handling.
En multilateral internationell domstol är rätt lösning på lång sikt.
A multilateral, international court is the longer term answer.Inom ramen för flyktingkommissariatet antogs i oktober 2002 en multilateral skyddsagenda.
Nato är en multilateral politisk-militär samarbetsorganisation.
NATO is a multilateral political and military alliance.Det vore därför märkligt om det inte skulle finnas en multilateral uppförandekodex.
People also translate
Jag vill skapa en multilateral symmetri- mellan levande och döda ting.
I am trying to develop an intrinsic multilateral symmetry between animate and inanimate objects.Det är troligen den största sektorn som inte omfattas av en multilateral ordning.
This is probably the biggest trade sector remaining sheltered from multilateral disciplines.En multilateral dimension inom det östliga partnerskapet, inklusive stöd till ett begränsat antal nyckelinitiativ.
An EaP Multilateral dimension, including support for a restricted number of flagship initiatives;The ideal solution is to be found, of course, in multilateral negotiations on a hierarchy of norms.Sju länder har uttryckligen nämnt förbättringen av revisorernas kunskaper tack vare deltagande i en multilateral kontroll.
Seven countries explicitly stated that auditors had improved their knowledge by participating in multilateral controls.En multilateral kontroll som organiseras inom ramen för Fiscalisprogrammet erbjuder granskare en ram för att organisera sådana kontroller.
A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls.Ur ett politiskt perspektiv bör man ta itu med problemen på en multilateral snarare än på en bilateral nivå.
For reasons of political expediency problems should be addressed at a multilateral rather than bilateral level.Vi efterlyser en multilateral och regelbaserad ram för krishantering där det finns utrymme att läka vissa nationers sårade känslor.
What we seek is a multilateral, rules-based framework for crisis management within which there I mycket högre grad än Förenta staterna behöver Europa en multilateral grund för att kunna utveckla den internationella handeln.
Much more than the United States, Europe needs multilateral bases in order to develop international trade.Nato är en multilateral försvarsorganisation och en central transatlantisk
It is a multilateral political and military allianceKommittén välkomnar att kommissionen på nytt bekräftar sitt övergripande engagemang för en multilateral avreglering av världshandeln.
The Committee welcomes the reaffirmation by the Commission of its overall commitment to multilateral trade liberalisation.En multilateral förmedlingsavgift är en betalning mellan banker som görs för varje transaktion som utförs med ett betalkort.
A multilateral interchange fee or"MIF" is Från utvecklingsstadiet och framåt bör man identifiera nya projekt inom en multilateral europeisk ram, och man bör då
New projects in a multilateral European framework must be identified from the conceptual phase onward,EU: engagemang för en multilateral utrikespolitik måste avspeglas bättre i vårt sätt att förhålla oss till internationella institutioner,
The EU's commitment to a multilateral foreign policy needs to be better reflected in our approach to international institutions,vi efter misslyckandet i Cancún ämnar inta en multilateral eller en bilateral hållning.
after the failure of Cancún, we intend to go for a multilateral or bilateral approach.Den kommer med största säkerhet även att innehålla en multilateral övervakning av samma slag som den vi inrättade inför den ekonomiska och monetära unionen.
It will also certainly include multilateral monitoring of the same type as has been introduced to supervise progress towards economic and monetary union.The Global Compact on Migration aims to foster international cooperation by setting out guiding principles and providing for a multilateral political framework.Med beaktande av FN: s säkerhetsråds resolution om vägen mot upprättande av en multilateral rättslig ram för omstrukturering av statsskulder från september 2014.
Having regard to the UN General Assembly Resolution‘Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructurings' of September 2014.Vi bör ersätta det unilaterala sätt att handskas med energifrågor på som EU: medlemsstater för närvarande föredrar med en ny gemensam politik som bygger på en multilateral strategi.
We should replace the current EU Member States' preference for energy unilateralism with Dessa partnerskap passar väl in ien vision av en multilateral världsordning baserad på internationella regler
Ese partnerships fit into bilaterala avtal som mer allmänt när det gäller en multilateral reglering av den internationella handeln.
both in terms of bilateral agreements and in the wider context of multilateral regulation of international trade.Det räcker inte med att säga att vi vill ha en multilateral handel och om vi inte får det så nöjer vi oss med en bilateral frihandelsdimension
It is not enough simply to say we want multilateral trade and if we do not get it, then we willThe broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community under Article 103 provide the framework for multilateral surveillance, together with the convergence programmes of the Member States.Därtill en multilateral politisk dialog för de associerade länderna tillsammans inom ramen för den strukturerade relationen med EU: institutioner, enligt definition av Europeiska rådet i Essen.
In addition, a multilateral political dialogue is applicable to the associated countries as Unionen måste försvara en strategi för hållbar utveckling som bygger på en multilateral och multipolär organisation av världsekonomin
It must accordingly defend 
