What is the translation of " EN OMVANDLINGSPROCESS " in English?

• a process of transformation
• a conversion process

Examples of using En omvandlingsprocess in Swedish and their translations into English

De icke-statliga organisationerna har genomgått en omvandlingsprocess.
The NGO sector is overcoming a process of transformation.

Men en omvandlingsprocess är nödvändig, så
A process of transmutation will be necessary

Era soldater har genomgått en omvandlingsprocess.
Your soldiers have went through a transformation process.

Handeln befinner sig dessutom i en omvandlingsprocess med stora utmaningar som digitalisering
In addition, the trade sector is in a process of transformation with major challenges such as digitalisation

vilket var en omvandlingsprocess.
which was a restructuring process.

Det räcker inte bara med rationalisering i en omvandlingsprocess, lika viktigt är utveckling.
During a period of transformation, rationalisation is not enough; new developments are equally important.

en situation som denna, stereomottagaren inte utför en omvandlingsprocess.
the stereo receiver is not performing a conversion process.

är inne i en omvandlingsprocess som de vill komma ut ur
are engaging in a transformation process out of which they want to emerge as more democratic

detta kan vara annat än början på en omvandlingsprocess.
we feel that this must only be the start of a process of change.

Det gäller att skapa de rättsliga ramarna för en omvandlingsprocess av historiska dimensioner.
It is about producing the legal framework for a transformation process of historic dimensions.

I många delar av världen hjälper FN-styrkor till med att övervaka övergången från diktatur till demokrati och till en omvandlingsprocess.
In many parts of the world, UN troops assist in overseeing the transitions from dictatorships to democracies and transformation processes.

Kakaopulvret erhålls genom att bearbeta råa kakaobönor under en omvandlingsprocess i flera steg, vilken genomförs på våra fabriker.
The cocoa powder is obtained by processing raw cocoa beans in a multi-phase transformation process that is carried out in our factories.

visa HEIC bilder på Android med en omvandlingsprocess.
view HEIC images on Android with a conversion process.

De flesta av de nya medlemsstaterna har under mer än ett decennium genomgått en omvandlingsprocess från centralstyrda system till marknadsekonomi.
Most of the new Member States have been in a transformation process from centrally planned regimes to market economies for over a decade.

Ytterligare, de är tillverkade av en omvandlingsprocess från vypers, som under fyra gånger sju år,
Still further, they are produced by a process of transformation from vipers, which, in the course of four times seven years,

Kakaopulvret erhålls genom att bearbeta råa kakaobönor under en omvandlingsprocess i flera steg.
The processing method The cocoa powder is obtained by processing raw cocoa beans in a multi-phase transformation process.

De flesta av de nya medlemsländerna har genomgått en omvandlingsprocess från centralplanerad ekonomi till marknadsekonomi, som omfattar grundläggande institutionella
The majority of the new Member States have been engaged in atransition process from a centrally planned toa market economy,

Semrén& Månsson arbetade med projektet sedan början av 2000-talet då kvarnverksamheten lades ner och en omvandlingsprocess från fabrik till bostäder påbörjades.
Semrén& Månsson has been working on this project since the early 2000s, when the mill was shut down and a transformation began, turning the factory into homes.

För att svara på de utmaningar som ställs måste högre utbildning upprätthålla en omvandlingsprocess och förnyelse för att svara på det nutida samhället som upplever en djup kris av värderingar,
In order to respond to the challenges posed, higher education must maintain a process of transformation and renewal in order to respond to that contemporary society that is experiencing a deep crisis of values,

som befinner sig i en omvandlingsprocess och försöker komma ifatt de rikare länderna.
which are at a stage of transformation and are trying to catch up with the wealthier ones.

medelstora företag som, särskilt i en omvandlingsprocess mot marknadsekonomi, spelar en grundläggande roll när det gäller att skapa nya arbetstillfällen för att parera upplösningen av de stora statliga koncernerna.
medium sized enterprises which, particularly in a process of transition to a market economy, play an essential role in creating jobs which compensate for the dismantling of the large state-owned groups.

det är ett stöd till ett EU som arbetar annorlunda i en värld som genomgår en omvandlingsprocess.
it is support for a Europe that acts differently in a world that is undergoing a process of transformation.

sker en omvandlingsprocess- en process som kräver sin tid
there's a transformation process- a process that demands time

centraleuropeiska kandidatländer som befinner sig i en omvandlingsprocess, nämligen just den berömda rubrik 7, och då endast för dessa länder.
Central Europe, which are currently undergoing a process of transformation, and for these countries alone.

är inne i en omvandlingsprocess som de vill komma ut ur
are engaging in a transformation process out of which they want to emerge as more democratic

Detta"något omvälvande" var att amerikaner och européer just stod i begrepp att införa en allmän, formell egendomslagstiftning och att uppfinna den omvandlingsprocess som dessa lagar medger och som gjorde det möjligt att skapa kapital.
The"something momentous" was that Americans and Europeans were on the verge of establishing widespread formal property law and inventing the conversion process in that law that allowed them to create capital.

De omvandlingsprocesser av PackPal Video till PSP Converter är väldigt enkel
The conversion processes of PackPal Video to PSP Converter are very easy

En väldig omvandlingsprocess måste mätas med en adekvat skala.
The process of vast transformations must be measured by an adequate scale.

Ryssland genomgår som bäst en smärtsam omvandlingsprocess.
Russia is undergoing a wrenching change.

En komplex omvandlingsprocess är lätt tack vare den moderna mjukvaran från Solid Documents.
A complex conversion process is easy thanks to the modern software from Solid Documents.

How to use "en omvandlingsprocess" in a sentence

Detta är en omvandlingsprocess som pågått flera decennier.

Efter en sammandrabbning mellan människor sker alltid en omvandlingsprocess .

Albitisering, en omvandlingsprocess varvid mera basisk plagioklas ombildas till albit.

För att åskådliggöra detta studeras en omvandlingsprocess i två industriföretag.

Digitaliseringen har bidragit till en omvandlingsprocess som pågått i decennier.

Regeringskansliet har under efterkrigstiden genomgått en omvandlingsprocess som även påverkat UD.

Sjukhusets centrala del är idag mitt i en omvandlingsprocess till bostäder.

Värdeskapande blir därför en omvandlingsprocess där många olika praktiker är inblandande.

Kanske är det en omvandlingsprocess som ett jättelikt svart hål tex?

Samtidigt är länsstyrelserna inne i en omvandlingsprocess som är ganska omfattande.