Examples of using En rättvis behandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han får en rättvis behandling.
Överlämna dig så ska jag personligen se till att du får en rättvis behandling.
Surrender lawfully and I will personally vouchsafe your fair treatment.Han får en rättvis behandling.
He will be aiven fair treatment.Genom att planera åtgärder för år 2001 kan brottsoffer äntligen se fram emot en rättvis behandling.
By providing measures in 2001, victims will at long last be able to look forward to fair treatment.Givetvis är en rättvis behandling av alla parter mycket viktig.
Of course, fair treatment for all sides is very important.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
första behandlingenden första behandlingensådan behandlingmedicinsk behandlingden andra behandlingenoverksam behandlingeffektiv behandlingkirurgisk behandlinglämplig behandlingrätt behandling
More
Och att Sydney Bristow fått en rättvis behandling.
And our fair treatment of sydney bristow.Han skulle få en rättvis behandling som alla andra, sa domaren. Nå?
Were you able to do anything? The judge says he will get as fair treatment as anybody else?Turkiet förtjänar en rättvis behandling, och Oostlanders betänkande är rättvist.
Turkey deserves fair treatment, and Mr Oostlander's report is Medborgare i länder utanför EU som lagligen vistas i EU bör dessutom garanteras en rättvis behandling.
In addition, the fair treatment of Han skulle få en rättvis behandling som alla andra, sa domaren.
The judge says he will get as fair treatment Dagens beslut gör det möjligt för alla intressenter att få en rättvis behandling i en strukturerad process.
Today's decisive action will give all stakeholders the opportunity to receive fair treatment in a structured process.Europeiska unionen måste säkerställa en rättvis behandling av medborgare i tredje land som lagligen vistas på medlemsstaternas territorium.
The European Union must ensure fair treatment of third country nationals who reside legally on the territory of its Member States.Medlemsstaterna skall garantera ett tillfredsställande förfarande som garanterar en rättvis behandling av alla minoritetsaktieägare.
Member States shall ensure Andra metoder som kan anses ge en rättvis behandling anges sedan i enlighet med ändringsförslag 25.
Other methods that can be considered fair treatment are then listed as proposed by amendment 25.samtidigt som en rättvis behandling mellan medlemsstaterna säkerställs.
while ensuring fair treatment between Member States;Principerna garanterar ömsesidighet, en rättvis behandling och ömsesidiga fördelar i fråga om immateriella rättigheter.
It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity, equitable treatment and mutual benefits.på kort sikt kräver de en rättvis behandling i den gemensamma fiskeripolitiken.
in the short term, they demand fair treatment under the common fisheries policy.Skriftlig.-(DE) Vi behöver en rättvis behandling av investerare och låntagare med långa avstängningsperioder
In writing.-(DE) We need fair treatment of investors and borrowers with long periods of limitationEuropeiska rådet antog vid sitt möte i Thessaloniki i juni 2003 slutsatser rörande integrationspolitiken för en rättvis behandling av tredjelandsmedborgare.
In June 2003, the Thessaloniki European Council adopted conclusions on integration policies for fair treatment of third country nationals.men förtjänar en rättvis behandling på grund av omständigheter
but deserving of equitable consideration in view kriterier fastställas så att sådana regioner kan få en rättvis behandling.
other economic criteria should be defined to ensure equitable treatment of such regions.Detta tillvägagångssätt syftade också till åstadkomma en rättvis behandling av ansökningarna om delfinansiering i de deltagande länderna.
This approach also sought to ensure fair treatment between those applying for co-funding in different participating countries.En rättvis behandling och aktiv integration av tredjelandsmedborgare,
The fair treatment and active integration of third-country nationals,Genom ett ansvarsfullt arbetssätt främjas en rättvis behandling av leverantörerna i upphandlingsprocessen.
Through responsibly conducted operations, Banken försäkrade ombudsmannen att detkommande beslutet i frågan skulle tas med full hänsyn till domstolens dom och på ett sättsom skulle resultera i en rättvis behandling av alla berörda parter.
The Bank ensured the Ombudsman that theforthcoming decision on the matter would be taken with full regard to the Court's rulingand in a manner resulting in equal treatment of all concerned.Jag vädjar till er att skriva till de talibanska myndigheterna och kräva en rättvis behandling av de arresterade och ett skyndsamt frisläppande av dem.
I appeal to you to write to the Taliban authorities demanding fair treatment for those arrested and their rapid release.Dessa"tillhandahållare" begär en rättvis behandling när de sätter sina priser för att förebygga(skydda sig mot)
These suppliers are calling for fair treatment in setting their prices as a precaution(safeguard)När infrastrukturkapaciteten är begränsad måste gemensamma regler finnas som garanterar en rättvis behandling och främjar en effektiv användning av infrastrukturen.
Where capacity is scarce, common rules are desirable to guarantee fair treatment and to promote efficient infrastructure use.Ja, Europeiska unionen skall säkerställa en rättvis behandling av medborgare från tredje land som är lagligen inom medlemsstaternas territorium,
The European Union must indeed guarantee equal treatment for third-country nationals legally resident within a Member State territory,
