Examples of using En strukturell in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Baserad på ekonomiska projekt som verkligen har en strukturell effekt.
Sju länder beräknas ha en strukturell balans nära jämvikt eller med överskott i år.
Four euro area countries are estimated to have structural balances close to equilibrium or in surplus.Våra medborgare kan dock inte belastas med ännu en strukturell kris.
However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.Det är en strukturell och etisk separation som återfinns i situation,
läderindustri har genomgått en strukturell omvandling under mer än 20 år.
leather industry has undergone structural change for over 20 years.Combinations with other parts of speech
En strukturell åtskillnad sågs som ett komplement till regleringen av tillträdet till spårinfrastrukturen.
Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.det var dags för en strukturell och visuell uppdatering.
we felt that it was the time for a structural and visual refresh.Det är en strukturell brist i vårt samhälle att kvinnor skall behöva offra mer för att få barn än vad männen behöver göra.
It is a structural failing in our society that women should have to sacrifice more to have children than men.Resultaten visar sig i form av en högre takt i kapitalbildningen och en strukturell omvandling av ekonomin.
The result is discernible in a higher rate of capital formation and structural changes in the economy.Man efterlyser också en strukturell reform av utsläppshandelssystemet, inbegripet en minskning av antalet utsläppsrätter.
It also calls for structural reform of the ETS including a reduction of the number of emission certificates.Vi har alltså en avvaktande marknad i kombination med en strukturell förändring i Europa.
All this means that we are facing an unprecedented combination in Europe of a hesitant market combined with structural change.Det är inte en cyklisk, utan en strukturell arbetslöshet, det mest ödesdigra uttrycket för kapitalismens förfall.
It is not merely cyclical unemployment, but structural unemployment, the most deadly expression of the decline of capitalism.Vore det inte förståndigare att förbjuda allt direkt statligt stöd till företag i branscher med en strukturell överkapacitet?
Would it not be more sensible in sectors with structural over-capacity to ban all direct government aid to companies?Naturligtvis finns det ingenting att invända mot en strukturell förbättring av den ekonomiska situationen för ECB.
Of course, there can be no objection to any structural improvement of the ECB' s financial situation.En strukturell arbetslöshet kan inte reduceras med traditionell efterfrågepolitik, vare sig det gäller penning- eller finanspolitik.
Unemployment that is structural cannot be reduced by traditional demand management, either with monetary or fiscal policy.Nu, när vår arbetande befolkning krymper, står vi inför en strukturell kris som hotar välståndsfördelningen.
Now that our working population is shrinking, we are facing a possible structural crisis in the distribution of wealth.Den har drivits av både en strukturell minskning av den inhemska efterfrågan
It has been driven by both structural declines in domestic demandDenna unika form erbjuder en perfekt profil för kvinnliga cyklister och bibehåller en strukturell stabilitet i längden.
This unique shape that provides a perfect profile for female cyclists and maintains structural stability over time.Vår vision Europa 2020 är både en strukturell och övergripande reformstrategi
Our Europe 2020 vision is both a structural and comprehensive reform strategyVitboken om tillväxt, konkurrens och sysselsättning har sålunda kunnat visa att det finns en strukturell"teknologisk arbetslöshet.
The White Paper on growth, competitiveness and employment consequently referred to a structural'technological unemployment.Främja en strukturell omvandling av ekonomin
Promote structural transformation of the economyThe former were to an overwhelming extent against structural separation; the latter were largely in favour.Jag avser att inleda en strukturell översyn för att bidra till bättre resultat
I intend to initiate a review of the structures to help them deliver better,mainly because it was already suffering from structural overcapacities.binder laktos till repressorn, vilket orsakar en strukturell förändring av repressorn som förlorar sin affinitet för operatorn.
allolactose binds to the lac repressor, causing an allosteric change in its shape.perfekt för alla typer av hår som behöver en strukturell berika behandling.
is ideal for all types of hair that needs a structural enriching treatment.Bestämmelserna kommer att leda till en strukturell och hållbar lösning på problemet med höga kostnader för att använda mobiltelefoner
These rules will lead to a structural and durable solution to the high cost of using mobile phonesSamarbetet med byrån för grundläggande rättigheter är nödvändigt för att uppnå en strukturell och operativ balans mellan instrumenten och asylpolitiken.
Cooperation with the Fundamental Rights Agency is crucial for ensuring a structural and operational balance between the tools of asylum policy.ansvarsroller kommer att leda till sprickor i programmet och få en strukturell, negativ inverkan.
accountability lines will cause fractures in the programme and have structural, negative impacts.Rådet ansåg följaktligen att detta inte var en strukturell och hållbar korrigering av underskottet
Consequently, the Council considered this not to be a structural and sustainable correction of the deficit,
