What is the translation of " ENLIGT PRINCIPEN ATT " in English?

• on the principle that

Examples of using Enligt principen att in Swedish and their translations into English

De har agerat enligt principen att säkerheten ska komma först.
They have acted according to the principle that safety is paramount.

Jag instämmer också i att byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter bör drivas enligt principen att varje land har en röst.
I also agree that the Agency for the Cooperation of Energy Regulators should operate on the principle of each country having one vote.

Förhandlingarna förs enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet.
The negotiations are conducted according to the principle that nothing is agreed until everything is agreed.

drog ifrån underhudsfettet i mitt stjärtparti allt enligt principen att bacon blir hårdare ju mer det steks.
subtracted the fat in my butt according to the theory that bacon gets harder the more it fries.

Enligt principen att allting kan köpas
Within the framework of the principle that everything can be bought

kvaliteten på varumärkesprodukter är identisk på alla marknader, enligt principen att ett visst varunamn står för en viss kvalitetsnivå.
should be identical on every market, based on the principle that one brand equals one level of quality.

Utvidgningen fungerar enligt principen att alla europeiska länder som uppfyller villkoren för anslutning kan ansluta sig till unionen.
Enlargement works on the principle that all European countries that fulfil the conditions for accession can join the Union.

Om transporterna på inre vattenvägar vidareutvecklas som ett miljövänligt transportslag, måste detta ske enligt principen att fartygen skall anpassas till floden, inte tvärtom.
If inland waterways navigation is to be developed further as an environmentally friendly mode of transport, the principle must apply that ships are adapted to rivers and not rivers to outsized ships.

Marley Properties Marbella grundades enligt principen att Vår Personal och våra serviceleverantörer skall belönas med respekt, öppenhet och support.
Marley Properties Marbella was founded on the principle that Our Staff and services providers need to be rewarded through genuine respect, honesty, and support.

En förteckning över svartlistade klausuler med särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar kommer att fastställas enligt principen att allt är tillåtet utom de begränsningar som specifikt är förbjudna.
A black list will be drawn up of hardcore clauses that cannot be exempt, applying the principle that all is permitted except that which is specifically prohibited.

Att arbeta enligt principen att något är bättre än ingenting är inget alternativ för gruppen Alliansen liberaler
Working on the principle that something is better than nothing is not an option for the Group of the Alliance of Liberals

Tyvärr har vi getts intrycket att resultatet tagits fram enligt principen att det inte är hur man röstar som är det viktiga,
Unfortunately, the impression has been given that the results were produced according to the principle that it is not how you vote that is important,

Enligt principen att alltför mycket information skadar informationen måste vi ända vara vaksamma mot de överdrifter som en sådan åtgärd skulle kunna innebära.
Given the principle that too much information is harmful to information itself, we must remain vigilant with regard to any excesses potentially arising from such measures.

Eftersom samtliga fyra partiella allmänna riktlinjer godkändes enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet kan de komma att ändras som ett resultat av dessa andra förhandlingar.
Since all four partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed they may be subject to change as a result of these other negotiations.

Enligt principen att alla beslut måste godkännas av FN: s säkerhetsråd
The principle being that every decision must be passed by the UN Security Council

Varje partnerlands bidrag till finansieringen av de åtgärder som avses i protokollet beräknas enligt principen att landet själv täcker kostnaden för sitt deltagande.
Each partner country's contribution to the financing of the activities referred to in the Protocol is calculated according to the principle that the country bears the cost of participation itself.

Dubbelberäkningar bör förbjudas enligt principen att varje ton utsläpp endast får räknas en gång och att det på samma sätt endast får belönas en gång
Double counting should be forbidden following the principle that one tonne of emissions shall be accounted for only once

användning av farliga kemikalier, enligt principen att gemenskapen bör skydda människors hälsa
at the global level, based on the principle that it should help to protect human health

Allmän lag fungerar enligt principen att det är orättvist att behandla samma fakta olika vid olika tillfällen
Common Law works on the principle that it is unfair to treat similar facts differently on different occasions,

Det som framför allt tilltalar mig är den politiska reformen av förvaltningen av Lissabonstrategin, enligt principen att alla måste delta på ett helhjärtat sätt- medlemsstaterna, gemenskapen, de lokala samhällena, EU
What I think is good above all is the political reform of the management of the Lisbon Strategy according to the principle that everyone must play their own part to the full- the Member States,

kommersiella hänsyn enligt principen att mänskliga rättigheter är universella och odelbara.
commercial considerations second to the principle that human rights are universal and indivisible.

Kanozi Arkitekter har ett utpräglat hållbarhetsfokus och jobbar enligt principen att god arkitektur påverkar människor positivt och leder till ett mer socialt
Kanozi Architects have a distinct sustainability focus and work on the principle that good architecture has a positive effect on people

hur svårt detta är, och med hänsyn till olika ekonomiska aspekter, förespråkas det i resolutionen att vi ska godta varandras standarder enligt principen att om det duger för oss så duger det åt våra partner- och vice versa, givetvis.
the resolution advocates acceptance of each other's standards with regard to the various economic aspects, on the principle that if it is good enough for us it must also be good enough for our partners- and vice versa, of course.

Vi gör anspråk på att i alla situationer agera enligt principen att ekonomiska intressen aldrig får gå före EU: värderingar, en princip som
We make the claim to adhere, in all our dealings, to the principle that European values must never take second place to economic interests,

har godtagit kommissionens lösning, som innebär att enskilda delar av varvens tillgångar ska säljas av enligt principen att den budgivare som kommer med det högsta budet kommer att kunna förvärva de önskade tillgångarna.
far too easily to pressure from the Commission, accepting the latter's solution which involves selling off individual parts of the shipyards' assets according to the principle that the highest bidder will be able to obtain the desired assets.

Alla tre partiella allmänna riktlinjer godkändes enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet,
All three partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed, meaning that they

de befintliga långsiktiga förvaltningsplanerna. Annars fastställs de enligt principen att fiskeridödligheten inte bör öka för något bestånd där dödligheten överskrider den gräns som skulle leda till en hög långsiktig avkastning.
where they exist, or with the principle that fishing mortality should not be increased in any stock where mortality exceeds the level that would lead to high long-term yields;

I motsats till de överträdelseförfaranden som inletts av kommissionen- med andra ord av kommissionsledamot Charlie McCreevy- bör vi arbeta enligt principen att om medlemsstaterna effektivt lyckas förebygga spelmissbruk genom att ge de nationella monopolen ett så begränsat utbud av tjänster som möjligt och genom att garantera största möjliga konsumentskydd,
In contrast to the infringement proceedings opened by the Commission- Commissioner McCreevy, in other words- we should proceed according to the principle that, if the Member States are succeeding in preventing addiction effectively by orienting their national monopolies towards a range of services that is as limited as possible

tapeter och textildesign, allt enligt principen att konstnärens arbete är friast och bäst utan direkta referenser till naturen,
in all of which he applied the principle that in purely decorative design"the artist works freest and best without direct reference to nature,

har alltid försvarat principen om fri rörlighet för individer, enligt principen att regler och gemensamma förfaranden för visering,
has always defended the principle of the freedom of movement of individuals, following the principle that rules and common procedures regarding visas,

How to use "enligt principen att" in a Swedish sentence

Detta införs enligt principen att "förorenaren betalar".

Enligt principen att efterlikna väst i allt.

Helt enligt principen att lite skit rensar magen.

Däremot jobbar vi enligt principen att förorenaren betalar.

Allt enligt principen att lika dras till lika.

Helt enligt principen att lyckas hålla migränen stången.

Tjänstepensionen fungerar enligt principen att ”lagt kort ligger”. 4.

Hon lever enligt principen att aldrig skada sina medmänniskor.

Förbränningstoaletten fungerar enligt principen att avfallet förbränns till aska.

En infiltrationsanläggning fungerar enligt principen att marken renar vattnet.

How to use "on the principle that" in an English sentence

is founded on the principle that art is movement.

Work on the principle that documents will get lost.

Focus on the principle that motivated your actions.

Separators work on the principle that the three .

it works on the principle that oil attracts oil.

However, on the principle that when in Rome, etc.

He’s operated on the principle that division is addition.

Hammer mills work on the principle that most .

Based on the Principle that “Soaked Dust Can't Escape”.

We work on the principle that less is more.