What is the translation of " ETT UTDRAG " in English?

• a statement
• a snippet
• excerpt

Examples of using Ett utdrag in Swedish and their translations into English

Bara ett utdrag från förordet.
Just an excerpt from the preface.

Kan jag få tillbaka den? Jag måste läsa ett utdrag.
I must read you one excerpt.

Ett utdrag ur meddelandet ges.
An extract from the message is given.

Dokument för ett utdrag ur lägenheten.
Documents for an extract from the apartment.

Ett utdrag medföljer i Vanity Fair.
Excerpted in this month's"Vanity Fair.

Följande är ett utdrag ur en artikel….
The following is an extract from an article….

Ett utdrag från en förhandling.
Excerpt from kidnap negotiation.

Du har laddat ner ett utdrag för följande konto.
You have downloaded a statement for the following account.

Ett utdrag från ansvarsfriskrivningen ges nedan.
An excerpt from the disclaimer is given below.

Det är faktiskt ett utdrag ur växten Coleus Forsk.
It is actually an extract from the plant Coleus Forskohlii.

Ett utdrag från boken kan laddas ner från denna länk.
An excerpt of the book can be viewed here.

Här publicerar vi ett utdrag ur hennes fängelsememoar.
In this issue, we publish an extract from her prison memoirs.

Ett utdrag från låten släpptes den 19 februari.
A teaser of the song was released on 21 February.

Nedanstående är bara ett utdrag av öppnandet av hans missiv.
The below is just a snippet of the opening of his missive.

Här ett utdrag från kapitlet”Härjedalen och Sveg” i boken.
Here is an excerpt from Chapter 4:"Fists" of this book.

Tänk på varje cell eller ram som ett utdrag av en film.
Think of each cell or frame as a snippet of a movie.

Importerar ett utdrag via webbanslutning.
Importing a statement via Web Connect.

Du måste först välja en KMyMoney- fil innan du kan importera ett utdrag.
You must first select a KMyMoney file before you can import a statement.

Här är ett utdrag av Frozen Pools Yahoo!
Here is a snippet of Frozen Pool's Yahoo!

Texten vi publicerar här är ett utdrag ur ett längre arbete. Country.
The text published here is an extract from a longer piece of work. Country.

Vi gör ett utdrag från detta budskap för att ni ska förstå bättre.
We are excerpting that message for your better understanding.

Militär rang sergeant, enligt ett utdrag ur en order från 2014.
According to the extract from the order, as of 2014 he had the rank of sergeant major.

Här är ett utdrag från det falska varningsmeddelandet.
Here is an excerpt from the fraudulent warning.

Dessutom är det nödvändigt att göra ett utdrag om förebyggande vaccinationer av barnet.
In addition, it is necessary to make an extract about preventive vaccinations of the baby.

Ni får ett utdrag som visar hur mycket pengarna växer.
You will get a statement showing how much your money is growing.

Detta är bara ett utdrag från en av dessa skrivelser.
This is just an excerpt from one of those letters.

Ett utdrag är en angränsande grupp av objekt som delar samma grafikläge.
A snippet is a contiguous group of objects that share the same graphic state.

Vi har en dubbelsäng med ett utdrag för att göra två enkelsängar tillsammans.
We have a twin bed with a pull out to make two twin beds together.

Ett utdrag enligt mästarens bok
An extract from the master's book

Listan är ett utdrag ur Chalmers Publication Library.
The list is extracted from the Chalmers Publication Library.

How to use "ett utdrag" in a Swedish sentence

Läs ett utdrag från boken här.

Nedan följer ett utdrag från föreskrifterna!

London den innehåller ett utdrag från.

Ett utdrag från belastningsregistret kommer efterfrågas.

Ett utdrag från dödboken finns här!

Cimit, ett utdrag från varor herrema.

Läs ett utdrag från Magasinet Arena.

Ett utdrag från översättningen följer här.

Här följer ett utdrag från kampanjbladet.

Avgörande för ett utdrag från andra.

How to use "a statement, excerpt, a snippet" in an English sentence

A statement chair is even better than a statement couch.

Love the excerpt and the cover!

And Haegan is right, contribute a snippet here, a snippet there.

Take for example the excerpt above.

Excerpt away; that's what it's for!

Excerpt Trick got tricked—he has cancer.

-Read the excerpt below from DouglasErnstblog.com.

Ungentle Tait dimidiated excerpt tuts spicily.

Excerpt from Pitman, the Landlord. 1984.

Read this excerpt from the report.