What is the translation of " EULEX-UPPDRAGET " in English?

• EULEX mission

Examples of using Eulex-uppdraget in Swedish and their translations into English

Eulex-uppdraget inleddes enhälligt.
The EULEX mission was launched unanimously.

EU har inlett Eulex-uppdraget i Kosovo.
The EU has launched the EULEX mission in Kosovo.

Eulex-uppdraget innefattar också 500 poliser som ska bekämpa uppror.
The EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection.

Serbiens ståndpunkt att fördöma Eulex-uppdraget.
of Serbia to condemn the EULEX mission.

Via Eulex-uppdraget är EU ansvarigt för situationen ute på fältet.
Via the EULEX mission, Europe is responsible for the situation on the ground.

på grundval av vilken lagbestämmelse har EU skickat Eulex-uppdraget till Kosovo?
under what legal provision has the European Union sent the EULEX mission to Kosovo?

EU var enigt i sitt beslut om Eulex-uppdraget för att bidra till institutionsbyggande
It was united in its decision on the EULEX mission to help in the building-up of institutions

alla medlemsstater inte kan enas om att erkänna Kosovo kan de stödja Eulex-uppdraget.
although not all Member States can agree on recognising Kosovo, they all support the EULEX mission.

Eulex-uppdraget, det största uppdraget hittills inom den gemensamma europeiska säkerhets-
The EULEX mission, the largest mission under the common European Security

så länge som den bidrar till EULEX-uppdragets framgång.
as long as it contributes to the success of the EULEX mission.

I dag hoppas det europeiska Eulex-uppdraget, tillsammans med amerikanska experter,
Today, the European EULEX mission, in association with US experts,

ansvarsfull hållning till utplaceringen av Eulex-uppdraget i Kosovo.
responsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.

Jag vill fråga alla som är emot Eulex-uppdraget vilken situation serberna och andra minoriteter i landet skulle befinna sig i utan Eulex-uppdraget.
I would ask everyone who is opposed to the EULEX mission what situation the Serbian and other minorities in the country would be in if the EULEX mission did not exist?

neutralisera situationen för att ge Eulex-uppdraget en chans.
neutralise the situation in order to give the EULEX mission a chance.

Jag vill också uttrycka min glädje och tillfredsställelse över att Eulex-uppdraget slutligen kom i gång helt
I should also like to express my delight and satisfaction at the fact that the EULEX mission finally got fully underway,

däribland genom EULEX-uppdraget i Kosovo.
including through the EULEX mission in Kosovo.

inbegripet finansieringen av Eulex-uppdraget, Europeiska unionens särskilda representant och det internationella civila kontoret ICO.
including the financing of the EULEX mission, the EUSR, and the International Civilian Office.

Mycket viktiga uppgifter för Eulex-uppdraget är att skapa grundlagsenlighet,
Very important tasks for the EULEX mission are the creation of constitutionality,

annars kommer Eulex-uppdraget att bli lidande.
otherwise our EULEX mission will suffer.

Jag instämmer helt och hållet med Doris Pack och bekräftar att Eulex-uppdraget är en mycket stor utmaning för den europeiska säkerhets-
I am completely in agreement with Mrs Pack in confirming that the EULEX Mission is a very great challenge for the European Security

Eulex-uppdraget, som redan har uppnått inledande operationell förmåga,
The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability,

där Europeiska unionen närvarar med Eulex-uppdraget. Det krävs fortfarande insatser för att se till att anslutningskriterierna uppfylls i en del av de länder som nu är nära att ansöka om anslutning-
where the European Union is present with the EULEX mission, but efforts must still be made to ensure that accession standards are respected for many countries close to candidacy for accession- Turkey

En hel del kommer att bero på hur framgångsrikt detta Eulex-uppdrag blir, eftersom Kosovo var ett protektorat i tio år innan det blev självständigt.
A great deal will depend on the success of this EULEX mission, because Kosovo was a protectorate for ten years prior to its independence.