What is the translation of " FÖRSLAGET GENOMFÖRS " in English?

• proposal be implemented
• proposal is implemented

Examples of using Förslaget genomförs in Swedish and their translations into English

Detta problem bör undvikas när förslaget genomförs.
This problem should be avoided when implementing the proposal.

Förslaget genomförs genom detta kompletterande forskningsprogram.
This Supplementary Research Programme will implement this proposal.

ESK föreslår därför att förslaget genomförs.
The ESC would therefore recommend that the proposal be implemented.

Ju snabbare förslaget genomförs, desto bättre rustade är vi mot piratkopiering.
The sooner we implement this proposal the better will be our defences against piracy.

Kommittén föreslår därför att förslaget genomförs.
The ESC would therefore recommend that the proposal be implemented.

Om förslaget genomförs kommer förutsättningarna för att styra myn dig heten förbättras.
If the proposal is implemented, this will improve the conditions for governance.

José Ignacio Gafo Fernández klargjorde hur höga extrakostnaderna kommer att bli för den europeiske producenten när förslaget genomförs.
Mr Gafo Fernandez illustrated the high extra costs for the European producer once the proposal is actually implemented.

Om bestämmelserna i det här förslaget genomförs skulle det ha en positiv inverkan på konkurrensen på den inre marknaden.
Implementing the provisions of this proposal would have a positive impact on competition within the single market.

har en mycket viktig roll att spela när förslaget genomförs.
has a most important role to play in implementation.

Genom förslaget genomförs principen om solidaritet
The proposal will implement the principle of solidarity

EESK anser att hänsyn också måste tas till dessa frågor när förslaget genomförs, bland annat i samband med att effekterna av åtgärderna bedöms.
The EESC considers that they must also be taken into account when implementing the Proposal, including when assessing the impact of implementation measures.

Om förslaget genomförs utan någon hälsogaranti kommer vissa länder,
If the proposal is implemented without a health guarantee, some countries,

dem som har sämre, skulle för varje år alltfler människor kunna förväntas hitta arbete som en följd av att förslaget genomförs fullt ut.14.
better performing Member States, more people could be expected to find a job every year through full implementation of the proposal14.

Man kan rimligtvis förvänta sig att om förslaget genomförs i sin nuvarande utformning kommer produktionen i de nya medlemsstaterna,
One can reasonably expect that if the proposal were implemented in its present form, the output of the new Member States,

vad kommer kommissionen att göra för att se till att förslaget genomförs ordentligt och för att se till att de nuvarande lagarna tillämpas korrekt?
what is the Commission going to do to ensure the proposal is enforced properly and to ensure the current laws are enforced properly?

Låt mig därför avslutningsvis säga följande: Om förslaget genomförs ger det alla EU: forskare betydligt bättre arbetsförhållanden, samtidigt
I would therefore like to conclude by saying that the implementation of this proposal would result in a clear improvement in working conditions for all researchers in Europe,

Om förslaget genomförs i samtliga medlemsstater kan vissa av dess aspekter leda till
Although aspects of the proposal, if implemented across the whole Community, would have effects in

Europaparlamentet skall säkerställa att förslaget genomförs snarast möjligt så
the European Parliament that the proposal be implemented as quickly as possible

Om förslaget genomförs i sin nuvarande form kommer denna konsolidering av de rättsliga instrumenten inom en gemensam lagstiftningsram att behöva ses över om endast några få år med nya tidskrävande ändringar av medlemsstaternas lagstiftning
If the proposal is implemented as it stands, this consolidation of legal instruments into a common framework will necessitate a revisiting of the entire issue in just a few years' time and will again mean new

Kommittén anser slutligen att det är mycket viktigt att det deltagande från allmänheten som fastställs i artikel 9 i förslaget genomförs med en så nära koppling som möjligt till den lokala situationen,
Finally, the Committee urges provisions for public involvement in Article 9 of the proposal to be applied as closely as possible to reality at local level,

Jag skulle därför tacka er för att inte tillåta att detta förslag genomförs.
I would therefore thank you for not allowing this proposal to be implemented.

Om ert förslag genomförs kommer vi att bli tvungna att fördubbla antalet tillåtna bekämpningsmedel i Danmark.
If your proposal is implemented, we will be forced to double the number of pesticides permitted in Denmark.

Om kommissionens förslag genomförs kommer varje land därför att godkänna bekämpningsmedel som skulle kunna innehålla upp till 57 verksamma ämnen.
If the Commission's proposals are implemented every country will therefore approve pesticides that could contain up to 57 active substances.

Den uppriktighet med vilken de föreliggande förslagen genomförs kommer också att ha stor betydelse.
The earnestness with which existing proposals will be implemented will also play an important role.

kommissionens nya förslag genomförs kommer de att bli Medelhavsprodukternas.
if the Commission's new proposals are implemented, they will be the for Mediterranean products.

Om arbetsgruppens förslag genomförs kommer Finland att vara världens första land där regleringen av enhetliga produktförpackningar skulle förutom tobaksprodukter även gälla till exempel nikotinvätskorna som används i elektroniska cigaretter.
If the working group's proposal is implemented, Finland will be the first country worldwide where the regulation of plain packaging would cover not just tobacco products but also, for example, nicotine liquids used in electronic cigarettes.

främja en hållbar stadsutveckling, men kommer att vänta med en bedömning av instrumentets praktiska effektivitet till dess att förslaget genomförts.
sustainable urban development, but will wait until the proposal is implemented before assessing the practical effectiveness of the instrument.

Om detta förslag genomfördes, då USA Amatörradio kommer vara på väg mot en ny väg,
If this proposal were implemented, then the U.S. Amateur radio will be moving towards a new road,

Kommissionen planerar att göra en särskild empirisk undersökning med inriktning på uppgiftsinsamling tre till fem år efter det att förslaget genomförts, för att få kvantitativ
The Commission envisages carrying out a specific empirical study with an emphasis on data collection 3-5 years into the implementation of the proposal to gain in-depth quantitative

En konsekvensanalys för detta förslag genomfördes, i vilken tre olika alternativ och två underalternativ analyserades
An Impact Assessment with respect to this proposal was carried out, in which three different policy options

How to use "förslaget genomförs" in a Swedish sentence

Enligt förslaget genomförs försöket åren 2021–2024.

Förslaget genomförs dock neutralt för kommunsektorn.

Innan förslaget genomförs behövs det systemutveckling.

Med förslaget genomförs i landskapet direktivet 2009/28/EG.

Ekonomi Förslaget genomförs och "nansieras av fastighetsägaren.

Detta innebär att förslaget genomförs utan kostnadsökning.

Förslaget genomförs genom att Bostadsbolaget ordnar grillplats.

Förslaget genomförs trots stora protester från förskolepersonal.

Genom förslaget genomförs två EG-direktiv i Sverige.

Om förslaget genomförs måste principerna ovan ses över.

How to use "proposal is implemented" in an English sentence

There is no fear of this kind if the proposal is implemented in the way described above.

Some of those staffers would be demoted, or lose their jobs entirely, if the proposal is implemented by NLRB General Counsel Peter B.

The Council has underlined the need for the rapid development of harmonised standards to ensure that this part of the proposal is implemented effectively.

If the proposal is implemented we are confident that we can justify our reasoning and show results.

Finally, if the proposal is implemented successfully, how will it alter the international community’s willingness to attack Syria?

If a change from our original proposal is implemented it would raise concerns from the lake property owners.

Once the proposal is implemented the number of applications is expected to increase.

Our proposal is implemented in a proof-of-concept tool and illustrated by a didactic case-study.

Note: This proposal is implemented already and in use by the standard library, albeit under different names.

Employees can claim a one-off bonus payment if their proposal is implemented or an increase in annual salary if the proposal generates constant economic effect.