What is the translation of " FORTSATT DIALOG " in English?

• continued dialogue
• further dialogue
• continuation of the dialogue
• ongoing dialogue
• continuing dialogue

Examples of using Fortsatt dialog in Swedish and their translations into English

Man erkände behovet av en fortsatt dialog.
The need for a continued dialogue was recognised.

Fortsatt dialog med berörda parter utanför Europeiska unionen.
Continue to engage with actors external to the European Union.

Det är väsentligt att upprätthålla kontakter och en fortsatt dialog med Turkiet.
It is vital to maintain and continue the dialogue with Turkey.

Etikrådets bedömning är att en fortsatt dialog med Nutrien Pivot inte längre är meningsfullt.
The Council deems that continued dialogue with Nutrien is no longer meaningful.

jag ser fram emot en fortsatt dialog.
I look forward to continued dialogue.

Därför ser vi fram mot en fortsatt dialog och ert konstruktiva stöd.
Therefore, we are looking forward to continued dialogue and your constructive support.

behovet av en fortsatt dialog.
the need for further dialogue.

Etikrådets bedömning är därför att en fortsatt dialog med Walmart inte längre är meningsfull.
The Council deems that continued dialogue with Walmart is no longer meaningful.

Fortsatt dialog och samarbete i dessa frågor med partnerländerna har också betonats.
Continuing dialogue and cooperation on these issues with partner countries has also been emphasised.

Under alla omständigheter kommer vi att stödja en fortsatt dialog och konkreta resultat.
In all events, we shall promote continuing dialogue leading to tangible results.

En fortsatt dialog med allmänheten, aktörer på betalningsmarknaden
Continued dialogue with the general public,

Det bör inte förekomma någon fortsatt dialog, eftersom dialogen inte har effekt.
There should be no further dialogue because dialogue is not understood.

Genom fortsatt dialog mellan alla berörda aktörer bör det vara möjligt att komma fram till en gemensam uppfattning i denna fråga.
Further dialogue by all interested stakeholders should help to develop a common understanding on this matter.

Etikrådets bedömning är att en fortsatt dialog med Incitec Pivot inte längre är meningsfull.
The Council deems that continued dialogue with Incitec Pivot is no longer meaningful.

Fortsatt dialog med de kinesiska myndigheterna kommer att bli nödvändig för att säkerställa att utvecklingen av projekten motsvarar gemensamma mål.
Continued dialogue with the Chinese authorities will be necessary to ensure that project development responds to shared objectives.

Vi skall emellertid hålla möjligheten öppen till en fortsatt dialog för att nå fram till en lösning.
Nevertheless, we shall keep open the possibility of continued dialogue to find a solution.

Slutligen välkomnades en fortsatt dialog med kommissionen vad gäller utarbetandet av de sysselsättningspolitiska riktlinjerna.
Finally, members welcomed the continued dialogue with the Commission on drafting the employment guidelines.

De godtagna rekommendationerna erbjuder en bas för fortsatt dialog och uppföljning på ett konkret sätt.
The recommendations offer a basis for continuing dialogue and follow-up in a concrete way.

Till exempel kommer en fortsatt dialog med Nordiska ministerrådet att säkerställa en mer samordnad användning av personal och budgetmedel.
For example, continued dialogue with the Nordic Council of Ministers will ensure a more coordinated use of human and financial resources.

Kommissionens stöd till alliansen är inte en ersättning för en fortsatt dialog med alla intressenter.
The Commission's backing of the Alliance is not a substitute for further dialogue with all stakeholders.

Europeiska unionen uppmuntrar fortsatt dialog och genomförande av den politiska överenskommelsen från Ouagadougou.
The European Union encourages the continuation of the dialogue and the implementation of the Ouagadougou Political Agreement.

Mot denna bakgrund erbjuder partnerskapet en ram för fortsatt dialog, engagemang och utveckling.
Against this background the Partnership provides a framework for continued dialogue, engagement and development.

Jag stöder därför generellt en fortsatt dialog med Israel, även om jag skarpt fördömer de människorättskränkningar som begås av bägge parter.
It is because of this that I broadly support a continuing dialogue with Israel, while strongly condemning human rights abuses on both sides.

Det finns ett kort avsnitt i handlingsplanen där man uppmanar till en fortsatt dialog i arbetsmarknadsfrågor.
There is a short section of the Action Plan calling for continuation of the dialogue on employment and market issues.

Via eventet har vi skapat initiala möten för att främja fortsatt dialog kring gemensamma utvecklingsbehov mellan startups,
Through the event, we have created initial meetings to promote a continued dialogue about joint development needs between startups,

hitta nya vägar för fortsatt dialog.
finding new avenues for continued dialogue.

Det gångna året har även inneburit en fortsatt dialog med de viktigaste aktörerna i den nordliga dimensionen.
The past year has also seen continued dialogue with the most important actors involved in the Northern Dimension.

Kommissionen bör garantera en fortsatt dialog med den icke vinstdrivande sektorn om uppföljningen av rekommendationen
The Commission should assure further dialogue with the non-profit sector on the follow up to the Recommendation

Genomförandet av det nya systemet måste åtföljas av en fortsatt dialog med berörda parter, inbegripet en social dialog..
Implementation of the new system must be accompanied by ongoing dialogue with stakeholders, including social dialogue;.

Rådet uppmanar till en fortsatt dialog och hoppas att den kommer att bidra till politisk stabilitet i landet genom att ta upp mycket viktiga frågor av nationellt intresse.
The Council encourages the continuation of the dialogue and hopes it will contribute to political stability in the country by addressing critical issues of national concern.

How to use "fortsatt dialog" in a Swedish sentence

Annars enkel process Även fortsatt dialog Fortsatt dialog i branschråd?

Fortsatt dialog med chefer kring ekonomi.

Fortsatt dialog med bland annat Turkiet.

Olika samverkansformer Fortsatt dialog kring case.

Mikael har fortsatt dialog med Dalaenergi.

Fortsatt dialog med försäkringsbolagen hölls kontinuerligt.

Fortsatt dialog med skötselrådet för naturreservatet.

Fortsatt dialog pågår med ytterligare två specialister.

Agneta uppmanar till fortsatt dialog kring detta.

Fortsatt dialog med KKV i pågående ärenden.

How to use "continued dialogue, further dialogue, continuation of the dialogue" in an English sentence

That being said, I also welcome a continued dialogue on this.

We continued dialogue on the Consumer Protection Bill this year.

A further dialogue box will now appear 'Region Style'.

A whistleblowing system supports continued dialogue to build trust between the parties.

I look forward to further dialogue around this issue.

Even Christianity Today published an editorial calling for further dialogue about it.

The legal basis for this is our legitimate interest pursuant to Art. 6 Para. 1 letter f) DSGVO – namely the continuation of the dialogue initiated by you.

Continued dialogue among participants with regards to tools, resources, and best practices.

I welcome continued dialogue with you sir.

All of our services can be extended upon further dialogue with you.