Examples of using Fredsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad är ett fredsprogram?
What Is a Peace Program?Natos partnerskap för fredsprogram erbjuder härför ett instrument utöver FN: s traditionella fredsbevarande verksamhet.
The NATO Partnership for Peace programme offers one instrument for this, in addition to traditional UN peacekeeping operations.Vad är ett fredsprogram?
What Is a Program of Peace?Låt mig ännu en gång citera ur mitt tal som handlade om de”fredliga” relationer som USA hade upprättat: Detta amerikanska”pacifistiska” program att lägga hela världen under sin kontroll är inte alls något fredsprogram.
Let me cite again from my speech that which pertains to the“pacific” relations established by America:“This American‘pacifist' Vad är ett fredsprogram?
What Is a Programme of Peace?även de politiska partierna på Nordirland, och de samhällsgrupper som arbetat tillsammans för att se till att fredsprogrammet fortsätter att fungera.
the community groups who have worked together to make sure that the peace programme continues to work.Jag är ett fredsprogram, skapat för att bistå Avengers.
I'm a peacekeeping program, created to help the Avengers.Sammanfattningsvis är fortsatt stöd för fredsprogrammet absolut nödvändigt.
In conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.Jag är ett fredsprogram, skapat för att bistå Avengers.
Jag skulle vilja tillägga den roll som det av Europeiska unionen finansierade fredsprogrammet har spelat i Nordirland.
I would like to add the part that the peace programme funded by the European Union has played in Northern Ireland.Jag är ett fredsprogram, skapat för att bistå Avengers.
The Avengers. I'm a peacekeeping program, created to help.Att det är en utopi att hoppas att proletariatet skulle kunna genomföra sitt eget fredsprogram under det nuvarande kriget.
Utopian is the hope that the proletariat could realize its own peace program as a consequence of the present war.I"Neue Zeit" framlade nyligen riksdagsman Hoch ett fredsprogram, som- enligt vittnesbörd från ett partiorgan- låg honom varmt om hjärtat.
In a recent issue of Die Neue Zeit, the Reichstag deputy, Hoch, laid down a peace programme which- as the party organ attested- he warmly supported.i trelika delbetalningar mellan 1995 och 1997 för att finansiera”fredsprogrammet i Nordirland” i enlighet med gemenskapens initiativ.
1997 to finance the Northern Ireland peace programme under the Community initiatives.Det är nämligen så att i det framtida”fredsprogrammet” kommer finansieringen att fördelas på ett sätt som strider mot jämlikhetsåtgärder och jämlikhetsbestämmelser.
Namely, that in the future‘Peace Programme' funding will be distributed in a way contrary to equality measures and equality provisions.en del av proletariatets fredsprogram, inte är"utopisk"
as a part of the proletarian peace program, possesses not a"utopian"Kommer att hjälpa till att stärka befintliga fredsprogram och utforma nya program som tar upp alla de aspekter som ingår i byggandet av en fredskultur.
Will help strengthen existing peace programmes and forge new partnerskapet för fredsprogram och vikten av att etablera en europeisk vapenbyrå.
the Partnership for Peace programme and the importance of establishing a European armaments agency.nationell enighet bakom det fredsprogram som president Abbas har formulerat är det enda sättet att uppnå palestinska nationella mål.
national unity behind the programme of peace articulated by President Abbas is Låt mig ännu en gång citera ur mitt tal som handlade om de"fredliga" relationer som USA hade upprättat: Detta amerikanska"pacifistiska" program att lägga hela världen under sin kontroll är inte alls något fredsprogram.
Let me cite again from my speech that which pertains to the"pacific" relations established by America:"This American'pacifist' program Du är Ultron, ett globalt fredsprogram utvecklat av mr Stark.
You are Ultron, a global peacekeeping initiative designed by Mr. Stark.I"Ett fredsprogram" upprepas flera gånger påståendet att den proletära revolutionen ej kan föras till ett segerrikt slut inom en nationell ram. För en del läsare kommer detta påstående måhända att synas vederlagt genom vår sovjetrepubliks nästan femåriga erfarenhet.
The assertion, repeated several times in the Program of Peace, to the effect that the proletarian revolution cannot be victoriously consummated within a national framework may perhaps seem to some readers to have been refuted by the five years' experience Du är Ultron, ett globalt fredsprogram utvecklat av mr Stark.
A global peacekeeping initiative designed by Mr. Stark. You are Ultron.en av dem vald allrysk sovjet sannolikt samtycka till att genomföra det fredsprogram, som vårt parti(…) skisserade redan den 13 oktober 1915.
no doubt would, agree to carry out the peace programme which our Party() outlined as early as 13 October 1915.Du är Ultron, ett globalt fredsprogram utvecklat av mr Stark.
Designed by Mr. Stark. You are Ultron, a global peacekeeping initiative.den konstituerande församlingen sammankallas på utsatt datum och att det fredsprogram som den allryska kongressen av arbetar- och soldatdeputerades sovjeter antagit verkligen genomförs.
Låt oss undersöka en annan av kam. Trotskis broschyrer, hans"Fredsprogram", som utkom före Oktoberrevolutionen 1917
Let us examine another pamphlet written by Trotsky, his Peace Programme, which appeared before the October Revolution of 19178 timmar, mot nedskärningar i fredsprogrammet för Nordirland och för bistånd till banan-
against cuts in the Northern Ireland peace programme and for assistance to ACP bananaIsraels premiärminister, som valts på grund av ett fredsprogram, vill ha ett avtal,
Gemenskapsfinansiering kommer att ske i inledningsskedet 1999 med vårt förslag att utvidga vårt bidrag till fredsprogrammet och dess effekt kommer att märkas under en lång tid framåt.
Community funding will be present in the initial phase in 1999 with our proposal to extend our contribution to the Peace Programme, and its effects will be felt for longer still.
