What is the translation of " FULLT TILLÄMPLIGA " in English?

• fully applicable

Examples of using Fullt tillämpliga in Swedish and their translations into English

Båda direktiven är fullt tillämpliga på arbetstagares personuppgifter.
Both directives apply fully to workers' personal data.

ge mycket reproducerbara resultat och är fullt tillämpliga på primära osteoklaster.
give highly reproducible results and are fully applicable to primary osteoclasts.

Normerna är därmed fullt tillämpliga även under det påskyndade förfarandet.
The standards are therefore also fully applicable under the accelerated procedure.

Det internationella kakaoavtalet har gått in i den fas när dess ekonomiska klausuler"av andra generationen" blivit fullt tillämpliga.
The International Cocoa Agreement had entered the phase in which its second-generation economic clauses became fully applicable.

I den gemensamma ståndpunkten nämns inte det fullt tillämpliga dataskyddsdirektivet.
No mention is made in the common position text to the provisions of the Data Protection Directive, which is fully applicable.

Dessa bestämmelser är fullt tillämpliga på tillhandahållandet av digitalt innehåll
These provisions are fully applicable to supplies of digital content,

Det bör införas en övergångsperiod, efter vilken de gemensamma minimikriterierna även blir fullt tillämpliga på de offentliga arbetsförmedlingarnas deltagande.
A transition period should be introduced after which the PES'participation also becomes subject to full application of the minimum common criteria.

Det behöver inte nödvändigtvis finnas europeiska säkerhetsregler för att marknaden skall kunna öppnas för konkurrens, eftersom de nationella säkerhetsreglerna är fullt tillämpliga.
European safety rules are not a precondition for opening up the market to competition as the national safety rules are fully applicable.

Gemenskapens konkurrensregler är i princip fullt tillämpliga på de företag som medlemsstaten anförtror att utföra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
EC competition rules are in principle fully applicable to undertakings which the State has entrusted with the performance of services of general economic interest SGEIs.

Bestämmelserna i rådets direktiv 2008/7/EG av den 12 februari 2008 om indirekta skatter på kapitalanskaffning14 fortsätter att i princip vara fullt tillämpliga.
The provisions of Council Directive 2008/7/EC of 12 February 2008 concerning indirect taxes on the raising of capital14 continue to be in principle fully applicable.

Man bör även analysera om de är fullt tillämpliga på samtliga produkter, vare sig de är tillverkade i EU eller i tredje land,
It would also be appropriate to consider making the rules fully applicable to all products, whether they are made in the EU

vilket innebär att dessa riktlinjer kommer att vara fullt tillämpliga även i fortsättningen.
which means that these guidelines will continue to be fully applicable.

Artiklarna 8 och 11 i direktiv 2003/109/EG skall vara fullt tillämpliga på personer som beviljats internationellt skydd och som lämnat in en ansökan om ställning som varaktigt bosatt i en medlemsstat.
Articles 8 to 11 of Directive 2003/109/EC shall apply in full to beneficiaries of international protection who lodge an application for long-term resident status in a Member State.

dess relevanta särdirektiv är fullt tillämpliga på arbete relaterat till lastning
its relevant individual directives are fully applicable to the work relating to the loading

Utöver återverkningarna av ovanstående åtgärder på företagen inom berörda tillverkningssektorer bör man även analysera om de är fullt tillämpliga på samtliga produkter, vare sig de är tillverkade i EU
As well as the effects of the above-mentioned measures on businesses that produce the relevant products, it would also be useful to consider making them fully applicable to all products, whether they are made in the EU

vilka är fullt tillämpliga i samband med avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll.
of the Council32 which are fully applicable in the context of contracts for the supply of digital content.

är således också fullt tillämpliga för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär,
are also fully applicable to cases in which workers are potentially at risk from explosive atmospheres,

rätten till ett effektivt domstolsskydd- i princip är fullt tillämpliga i samband med antagande av ett gemenskapsbeslut om att frysa tillgångar i enlighet med förordning(EG) nr 2580/2001.
the right to effective judicial protection are, in principle, fully applicable in the context of the adoption of a Community decision to freeze funds in accordance with Regulation(EC) No 2580/2001.

GDPR blev fullt tillämplig den 25 maj 2018.
The GDPR became fully applicable on 25 May 2018.

Enligt grundscenariot görs inga ändringar av den gällande energiskatteramen, som är fullt tillämplig i alla medlemsstater efter att den återstående övergångsperioden har löpt ut.
In this scenario, no further changes would be made to the existing energy taxation framework, fully applicable to all Member States once the remaining transitional periods have expired.

Kommissionen kommer fram till 2004 att se till att gemenskapens gällande regelverk om företagsbeskattning är fullt tillämpligt på de bolag som bildas enligt Europabolagsordningen.
The Commission will ensure that the current body of EU company tax law will be fully applicable to companies formed under the European Company Statute by 2004.

Förordningen trädde i kraft den 30 december 2013, men kommer endast vara fullt tillämplig den 31 december 2018.
The Regulation entered into force on 30 December 2013 but is only required to become fully applicable by 31 December 2018.

praktiskt och fullt tillämpligt sätt.
practical and fully applicable manner.

Schengen inte var fullt tillämpligt, det var knappt två måna der kvar, men jag anser att rådets roll är en politisk roll.
the Schengen provisions were not fully applied, but I feel that the Council's role is a political one.

kommer att vara fullt tillämplig på rundreseviseringar, utan behov av tillägg eller undantag.
will fully apply to the touring visa without any need for additions or derogations.

den moderniserade rättsliga ramen för audiovisuell verksamhet kan vara fullt tillämplig 2009.
provisions into national law, so that the modernised legal framework for audiovisual business will fully apply in 2009.

Meddelandet från 2005 är därför fullt tillämpligt även på förfaranden enligt artikel 260.2, eftersom meddelandet inte påverkas av
The Commission Communication of 13 December 2005 therefore remains fully applicable to the procedures governed by Article 260(2),

hoppas att parlamentet kommer att dela målet att denna nya finansiella ram skall vara fullt tillämplig från och med den 1 januari 2004.
hopes that Parliament will share the objective of having this new financial framework fully applicable as of 1 January 2004.

I det frågeformulär som nämns i punkt 8 ställdes också frågan om huruvida de erfarenheter som gjorts sedan direktivet blev fullt tillämpligt i december 2011 visade att de socialpolitiska mål
The questionnaire referred to under point 8 also raised the issue whether on the basis of the experience gained since the Directive became fully applicable in December 2011,

med andra ord, en fullt tillämplig lag.
it is a fully applicable law.

How to use "fullt tillämpliga" in a Swedish sentence

Detta gör diskrimineringslagarnas förbud fullt tillämpliga under hela turordningsprocessen.

Samtidigt förstår jag motståndarnas argument, även om de inte är fullt tillämpliga på mig.

Alla dessa egenskaper är fullt tillämpliga på alla typer av odlade och vilda aktinider.

Ombildningsreglerna är fullt tillämpliga även där det bara finns enstaka hyresgäster i sådana hus.

Rekommendationerna är fullt tillämpliga på personer med mörk hud eller med liten exponering för solljus.

Som en följd av detta är de allmänna hänsynsreglerna fullt tillämpliga för denna typ av störning.

Jag talade med en sydossetisk väljare vars slutsatser är fullt tillämpliga även på den ryska verkligheten.

Direktiv 95/46/EG och direktiv 2002/58/EG är fullt tillämpliga på uppgifter som lagras i enlighet med detta direktiv.

Skogsprodukter omfattas inte av förordningen och artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget är därför fullt tillämpliga på skogsprodukter.

How to use "fully applicable" in an English sentence

Such a slogan is fully applicable to this account.

Timely adherence and fully applicable legal statuary and regulatory requirements.

XIV), this right is fully applicable to the states.

The SRI policy is fully applicable to ASR Nederland N.V.

Definitely, the word ultimate is fully applicable here.

These rules are fully applicable here.

This is also fully applicable to the NTL team.

Thus the Malthusian theory is fully applicable to under-developed countries.

This is fully applicable in the present case. 18.

Section 871(m) is fully applicable from 1 January 2017.