What is the translation of " GEMENSAMT BESLUT " in English?

• joint decision
• mutual decision
• common decision
• decision together
• joint resolution
• collective decision
• shared decision

Examples of using Gemensamt beslut in Swedish and their translations into English

Ett gemensamt beslut.
Mutual decision.

Men det var ett gemensamt beslut.
But it was a joint decision.

Du fattade ett gemensamt beslut att gifta sig- det här är en bra anledning att dela med hela världen.
You made a mutual decision to get married- this is a great reason to share this with the whole world.

Det har varit ett gemensamt beslut.
It has been a common decision.

för jag tycker det ska vara ett gemensamt beslut.
because I think this should be a shared decision.

Det var ett gemensamt beslut.
It was a joint decision.

Martin hade tagit ett gemensamt beslut.
I had made the decision together.

Det var ett gemensamt beslut!
It was a mutual decision.

Och jag vill att ni alla ska veta att det var ett gemensamt beslut.
And I want you all to know that this was a mutual decision.

Var det ett gemensamt beslut?
Was it a mutual decision?

Jag vill att du… Jag vill att vi fattar ett gemensamt beslut.
I just want you to… I want us to talk so we can make this decision together.

Det var ett gemensamt beslut.
That was a joint decision.

Jag blev smittad i utbrottet av Aleutian-influensan. Ett gemensamt beslut.
I was infected in the great Aleutian Flu scare. A mutual decision.

Just det. Ett gemensamt beslut.
Mutual decision. Right.

Jag blev smittad i utbrottet av Aleutian-influensan. Ett gemensamt beslut.
A mutual decision. I was infected in the great Aleutian Flu scare.

Det var ett gemensamt beslut.
That was a mutual decision.

Medlarna ser till att medlingen resulterar i ett av parterna gemensamt beslut.
The mediators ensure that the negotiations result is formed as a joint decision of the parties.

Det var ett gemensamt beslut.
This was a… a mutual decision.

Gjorde ett gemensamt beslut om rotation av TV-kanaler- plattformen kommer vår“gård” och“separationspunkten”.
Made a joint decision on the rotation of TV channels- the platform will come our“farmstead” and“the separation point”.

Det var… ett gemensamt beslut.
It was um… a mutual decision.

Ett gemensamt beslut i frågan är rätt, eftersom gasledningen kommer att få negativa miljöeffekter för Östersjön.
A common decision on this matter is right as the Baltic gas pipeline will have a negative environmental impact on the Baltic.

Det var ett gemensamt beslut, så.
It was a mutual decision, so.

Jag anser att alla de 27 medlemsstaterna måste finna en gemensam lösning och fatta ett gemensamt beslut om nästa steg.
I believe that the 27 Member States must find a common solution and make a common decision regarding the next step.

Det var ett gemensamt beslut.- Inte?
It was a mutual decision, okay?

Från kommissionens sida kan jag upprepa att vi givetvis står till förfogande för att undersöka alla möjligheter till ett gemensamt beslut.
Speaking for the Commission, I can reiterate that we will of course give you every assistance in examining every option when it comes to framing a joint resolution on this.

Det var faktiskt ett gemensamt beslut.
It was actually a mutual decision.

Den årliga budgeten- gemensamt beslut av Europaparlamentet och rådet(artikel III-404)
Annual budget- joint decision of EP and Council(Article ΠΙ-404)

Sen tar vi ett gemensamt beslut.
And then we can make those decisions together.

I avsaknad av ett gemensamt beslut mellan de behöriga myndigheterna, inom fyra månader från datum för översändande, om a.
In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months of the date of transmission on: a.

Att vi måste fatta ett gemensamt beslut.
I said we needed to make the decision together.

How to use "gemensamt beslut" in a Swedish sentence

Detta tar gruppen gemensamt beslut om.

Detta ett gemensamt beslut på hela skolan.

Det var ett gemensamt beslut av paret.

Därifrån köper vi efter gemensamt beslut aktier.

Krisledningsstaben avvecklas efter gemensamt beslut i staben.

Det har vi tagit gemensamt beslut på.

Ett gemensamt beslut mellan läkare och patient.

Ett gemensamt beslut togs även i namnfrågan.

Detta efter ett gemensamt beslut i gruppen.

Det var ett gemensamt beslut att lämna.

How to use "joint decision, mutual decision, common decision" in an English sentence

Systemic Consensus is a way of joint decision making.

A joint decision was taken to install console units.

It was a mutual decision to have Gallegos go, he said.

Then, a mutual decision can be made at that point.

Basically based on the mutual decision between the involved parties.

They are highly similar to the more common decision trees.

It is a joint decision by the clinician and patient.

Ours was a mutual decision but your situation is not uncommon.

The joint decision to cancel was made.

The 2S Logistics team took a joint decision about help.