What is the translation of " GEOGRAFISKA PROGRAM " in English?

• geographic programmes
• geographical programmes

Examples of using Geografiska program in Swedish and their translations into English

Samarbetsområden enligt geografiska program.
Areas of cooperation under geographic programmes.

De geografiska programmen täcker Latinamerika,
The geographical programmes cover Latin America,

Stöd till utvecklingsländer inom ramen för befintliga geografiska program DEV/AIDCO.
Support for developing countries in the framework of existing geographical programmes DEV/AIDCO.

Vid sidan av geografiska program kan nya tematiska program användas tillsammans med öppnanden för handel24.
Besides geographical programmes, new thematic programmes could be used to accompany trade openings24.

effektivt sätt genom geografiska program.
effective manner through geographic programmes;

De geografiska programmen ska omfatta samarbete med partnerländer
Geographic programmes encompass cooperation with partner countries

Förutom att tematiska budgetposter avsatts för de icke-statliga organisationerna är dessa även aktiva vid genomförandet av geografiska program.
Apart from the thematic lines reserved for NGOs, the latter were also active in implementing geographical programmes.

Artikel 5(Geografiska program) omfattar de möjliga områdena för samarbete
Article 5(Geographic Programmes) covers the possible areas for cooperation

regionala initiativ för att komplettera geografiska program och främja kontakt
regional initiatives to complement geographical programmes and promote links

Geografiska program kan bland annat hämtas från de samarbetsområden som identifieras nedan,
Geographic programmes may be drawn, inter alia,

Vissa av dessa länder har tidigare hört till den grupp länder som erhållit storskalig EU: utvecklingsfinansiering genom bilaterala geografiska program.
Some of these countries will have graduated from large-scale EU development cooperation financing through bilateral geographical programmes.

Minst 20 procent av finansieringen inom de geografiska programmen bör läggas på de livräddande områdena grundläggande hälsovård
At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health

Det kommer att stödja aktörernas”initiativrätt” genom att tilhandahålla medel för deras”egna initiativ” när geografiska program inte är rätt instrument.
It will support stakeholders'“right of initiative”, by providing financial resources for their“own initiatives”, when geographical programmes are not the appropriate instrument.

Åtgärder inom de geografiska programmen ska utformas på ett sådant sätt
Actions under geographic programmes shall be designed

stärka införlivandet av hänsyn till biologisk mångfald i sektoriella och geografiska program.
funds for biodiversity and strengthen mainstreaming of biodiversity into sector and geographical programmes.

För geografiska program ska fleråriga vägledande program för partnerländerna bygga på ett strategidokument i enlighet med artikel 11.
For geographic programmes, multiannual indicative programmes for partner countries and regions shall be drawn up on the basis of a strategy document, as provided for in Article 11.

externa bistånd stärkas kraftigt, både genom finansiering och genom sektoriella och geografiska program.
ecosystem services in EU external assistance, through funding as well as sector and geographical programs.

De geografiska programmen kan bland annat omfatta de samarbetsområden som ingår i det europeiska samförståndet för att uppnå de mål som anges i artikel 2.1.
Geographic programmes may be drawn from the areas of cooperation contained in the"European Consensus", amongst others, in order to attain the objectives provided for in Article 21.

Men eftersom alla åtaganden inte får plats och allt inte kan finansieras när pengarna tryter måste man ta till ursäkten att vissa geografiska program inte till fullo genomförts.
Since not all commitments can be met, however, and not everything can be funded when money is scarce, we have to turn to the excuse of the poor implementation of certain geographical programmes.

Geografiska program för att stödja bilateralt
Geographic programmes to support bilateral

rehabiliteringsprogram i lämpliga geografiska program.
rehabilitation programmes into the appropriate geographical programmes.

När det gäller geografiska program ska kommissionen för varje partnerland
For the geographic programmes, the Commission draws up a strategy paper

internationella åtagandena om biståndseffektivitet, kommer geografiska program att fortsätta att ligga i fokus för instrumentet för utvecklingssamarbete.
in line with the international commitments on Aid Effectiveness, geographic programmes will continue to be the dominant focus of the DCI.

Därmed blir den ett komplement till den nya generationens geografiska program, som i allt högre grad integrerar demokrati
In this way, it complements the new generation of geographical programmes, which increasingly mainstream democracy

se till att instrumentets geografiska program kompletterar de tematiska.
by rethinking the complementarity between the instrument's geographic and thematic programmes.

Europeiska kommissionen driver flera specifikt geografiska program för att främja handel,
The European Commission operates a range of specific geographical programmes to facilitate trade,

de lokala myndigheternas initiativrätt genom att finansiera deras egna initiativ när geografiska program inte är rätt instrument
of non-state actors and local authorities by funding their initiatives when geographical programmes are not the appropriate instrument

Detta anslag ska komplettera unionens geografiska program och bör endast omfatta multilaterala initiativ och program som tillför ett verkligt mervärde till unionens geografiska program såsom den integrerade ramen för de minst utvecklade länderna.
This appropriation complement the Union's geographical programmes and should only cover multilateral initiatives and pro-grammes that offer real added value to the Union's geographical programmes, in particular the Integrated Framework for Least Developed Countries LDCs.

kommer att säkerställa fullständig efterlevnad av bestämmelserna i DCI i fråga om OECD/DAC-kriterierna för geografiska program, och samtidigt upprätthålla den flexibilitet som tillhandahålls i bestämmelserna för tematiska program..
will ensure full compliance with the DCI's provisions regarding the OECD/DAC criteria for geographical programmes, whilst at the same time maintaining the flexibility provided for in the regulation for thematic programmes..

Geografiska program som syftar till att stödja samarbete med de utvecklingsländer,
Geographic programmes aimed at supporting cooperation with developing countries,

How to use "geografiska program" in a Swedish sentence

Geografiska program utgår från ett specifikt område och är antingen regionala eller internationella.

Geografiska program utgår från ett specifikt område och är antingen regionala eller internationella s.k.

Geografiska program utgår från ett specifikt område och är antingen regionala eller internationella så kallade Interreg.

Programmen är indelade nerifrån och upp, dels i geografiska program (regionala och internationella) och dels i tematiska program.

Geografiska program skall omfatta samarbete på alla relevanta verksamhetsområden med partnerländer eller partnerregioner som valts ut på geografisk grundval. 2.

DCI består av tre komponenter: Geografiska program för samarbete med 47 länder i l bland annat Latinamerika, Asien, och Gulf-regionen samt Sydafrika.

Skåne-Blekinge programmet är det geografiska program inom den Europeiska regionala utvecklingsfonden som riktar sig till vår region och som administreras av Tillväxtverket.

Direktör Anna Jardfelt 4 UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2013 7 FORSKNING Institutets forskning är organiserad i fyra geografiska program (Europa, Nordamerika, Ryssland och Östasien).

How to use "geographical programmes, geographic programmes" in an English sentence

You should have thematic and geographical programmes with different goals competing for resources and attention.

Geographic programmes shall be drawn from the areas of cooperation set out below, which should not be read to equate with sectors.

I got my inspiration from watching National Geographic programmes on TV.

Yorkshire Forward’s contribution to each local authority’s geographic programmes is structured according to 12 key areas; our range of policies.

Actions under geographic programmes shall be designed so as to fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be complementary to geographic programmes and shall be consistent with the strategy papers referred to in Article 11(2). 2.

A geographic programmes can create to leave into assault the larger tool of the primary group of integration.

Sci-Fi Channel and National Geographic programmes have been added to the Top Up TV Anytime downloads lineup.