What is the translation of " GEOGRAPHIC PROGRAMMES " in Swedish?

• geografiska program
• de geografiska programmen
• för de geografiska programmen

Examples of using Geographic programmes in English and their translations into Swedish

Areas of cooperation under geographic programmes.
Samarbetsområden enligt geografiska program.

Geographic programmes encompass cooperation with partner countries
De geografiska programmen ska omfatta samarbete med partnerländer

Thematic programmes complement geographic programmes.
De tematiska programmen kompletterar de geografiska programmen.

Article 5(Geographic Programmes) covers the possible areas for cooperation
Artikel 5(Geografiska program) omfattar de möjliga områdena för samarbete

However, the EIDHR can only act in complementarity with the applicable geographic programmes.
EIDHR kan dock endast sättas in tillsammans med de relevanta geografiska programmen.

Geographic programmes may be drawn, inter alia,
Geografiska program kan bland annat hämtas från de samarbetsområden som identifieras nedan,

effective manner through geographic programmes;
effektivt sätt genom geografiska program.

fragile States" are explicitly mentioned among the geographic programmes for implementing Community assistance in the DCI.
svaga stater” nämns uttryckligen bland de geografiska programmen för genomförande av gemenskapsstöd inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete.

with strong social partners, should still be a relevant objective for the geographic programmes.
rättvisa samhällen med starka arbetsmarknadsparter fortfarande är relevant för de geografiska programmen.

For geographic programmes, multiannual indicative programmes for partner countries and regions shall be drawn up on the basis of a strategy document, as provided for in Article 11.
För geografiska program ska fleråriga vägledande program för partnerländerna bygga på ett strategidokument i enlighet med artikel 11.

are programmed separately from the geographic programmes.
som planeras separat från de geografiska programmen.

Actions under geographic programmes shall be designed
Åtgärder inom de geografiska programmen ska utformas på ett sådant sätt

also provided a useful instrument to complement the geographic programmes.
även fungerat som ett användbart instrument för att komplettera de geografiska programmen.

Geographic programmes may be drawn from the areas of cooperation contained in the"European Consensus", amongst others, in order to attain the objectives provided for in Article 21.
De geografiska programmen kan bland annat omfatta de samarbetsområden som ingår i det europeiska samförståndet för att uppnå de mål som anges i artikel 2.1.

where these activities cannot be carried out under the geographic programmes.
om verksamheten inte kan genomföras inom ramen för de geografiska programmen.

Geographic programmes to support bilateral
Geografiska program för att stödja bilateralt

in line with the international commitments on Aid Effectiveness, geographic programmes will continue to be the dominant focus of the DCI.
internationella åtagandena om biståndseffektivitet, kommer geografiska program att fortsätta att ligga i fokus för instrumentet för utvecklingssamarbete.

For the geographic programmes, the Commission draws up a strategy paper
När det gäller geografiska program ska kommissionen för varje partnerland

be complementary to, actions funded under geographic programmes.
komplettera åtgärder som finansieras inom ramen för de geografiska programmen.

the AENEAS thematic programme is complementary to the geographic programmes: it provides financial
som inrättades 2004[13], utgör ett komplement till de geografiska programmen. Genom det får tredjeländer ekonomiskt

Geographic programmes aimed at supporting cooperation with developing countries,
Geografiska program som syftar till att stödja samarbete med de utvecklingsländer,

regions where geographic programmes do not provide for any support or financial allocation for non-state actors and local authorities due to weak political commitment,
hand i länder och regioner där de geografiska programmen inte tillhandahåller något ekonomiskt stöd till icke-statliga aktörer och lokala myndigheter pga. svag politisk vilja,

The geographic programmes financed with the DCI include Latin America,
De geografiska program som finansieras med hjälp av instrumentet omfattar Latinamerika,

bilateral and regional geographic programmes covering cooperation with Asia,
i bilaterala och regionala geografiska program som omfattar samarbete med Asien,

The scope of cooperation for the geographic programmes with developing countries and regions established under that Regulation is furthermore limited materially to financing measures designed to fulfil the criteria for Official Development Assistance('ODA criteria')
Vidare är samarbetet inom ramen för de geografiska program med utvecklingsländer och utvecklingsregioner som fastställs i den förordningen i praktiken begränsat till att finansiera åtgärder som utformats för att uppfylla de kriterier för offentligt utvecklingsbistånd som fastställts av OECD:

The scope of cooperation under the geographic programmes with developing countries,
Samarbetet inom ramen för de geografiska program med utvecklingsländer, territorier

bilateral and regional geographic programmes covering cooperation with Asia,
i Bilaterala och regionala geografiska program som omfattar samarbete med Asien,

For Afghanistan the Asia geographic programme has been increased to Q 488 million,
För att bemöta behoven i Afghanistan har anslagen för det geografiskt indelade programmet för Asien höjts till 488 miljoner euro,

Where appropriate, actions in cases where there is no geographic programme or where it has been suspended.
I förekommande fall åtgärder i de fall då det inte finns något geografiskt program eller då detta har upphävts.

Without prejudice to Article 1(1)(a), a geographic programme shall encompass cooperation in appropriate areas of activity.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.1 a ska ett geografiskt program omfatta samarbete inom lämpliga verksamhetsområden.