What is the translation of " GEOGRAPHICAL PROGRAMMES " in Swedish?

• geografiska program
• de geografiska programmen

Examples of using Geographical programmes in English and their translations into Swedish

Support for developing countries in the framework of existing geographical programmes DEV/AIDCO.
Stöd till utvecklingsländer inom ramen för befintliga geografiska program DEV/AIDCO.

The geographical programmes cover Latin America,
De geografiska programmen täcker Latinamerika,

These amounts are only indicative as they refer to external aid actions within the geographical programmes.
Dessa belopp är endast riktgivande, eftersom de gäller externa stödverksamhet inom de geografiska programmen.

Besides geographical programmes, new thematic programmes could be used to accompany trade openings24.
Vid sidan av geografiska program kan nya tematiska program användas tillsammans med öppnanden för handel24.

which should complement the geographical programmes.
som bör komplettera de geografiska programmen.

regional initiatives to complement geographical programmes and promote links
regionala initiativ för att komplettera geografiska program och främja kontakt

Apart from the thematic lines reserved for NGOs, the latter were also active in implementing geographical programmes.
Förutom att tematiska budgetposter avsatts för de icke-statliga organisationerna är dessa även aktiva vid genomförandet av geografiska program.

At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health
Minst 20 procent av finansieringen inom de geografiska programmen bör läggas på de livräddande områdena grundläggande hälsovård

Some of these countries will have graduated from large-scale EU development cooperation financing through bilateral geographical programmes.
Vissa av dessa länder har tidigare hört till den grupp länder som erhållit storskalig EU: utvecklingsfinansiering genom bilaterala geografiska program.

In this way, it complements the new generation of geographical programmes, which increasingly mainstream democracy
Därmed blir den ett komplement till den nya generationens geografiska program, som i allt högre grad integrerar demokrati

It will support stakeholders'“right of initiative”, by providing financial resources for their“own initiatives”, when geographical programmes are not the appropriate instrument.
Det kommer att stödja aktörernas”initiativrätt” genom att tilhandahålla medel för deras”egna initiativ” när geografiska program inte är rätt instrument.

The European Commission operates a range of specific geographical programmes to facilitate trade,
Europeiska kommissionen driver flera specifikt geografiska program för att främja handel,

funds for biodiversity and strengthen mainstreaming of biodiversity into sector and geographical programmes.
stärka införlivandet av hänsyn till biologisk mångfald i sektoriella och geografiska program.

Under these proposals, thematic programmes provide a distinctive value-added and complement geographical programmes, which remain the primary framework for Community cooperation with third countries1.
Enligt dessa förslag erbjuder de tematiska programmen ett klart mervärde och kompletterar de geografiska programmen, som förblir den främsta ramen för gemenskapens samarbete med tredjeländer1.

not everything can be funded when money is scarce, we have to turn to the excuse of the poor implementation of certain geographical programmes.
allt inte kan finansieras när pengarna tryter måste man ta till ursäkten att vissa geografiska program inte till fullo genomförts.

This appropriation complement the Union's geographical programmes and should only cover multilateral initiatives and pro-grammes that offer real added value to the Union's geographical programmes, in particular the Integrated Framework for Least Developed Countries LDCs.
Detta anslag ska komplettera unionens geografiska program och bör endast omfatta multilaterala initiativ och program som tillför ett verkligt mervärde till unionens geografiska program såsom den integrerade ramen för de minst utvecklade länderna.

rehabilitation programmes into the appropriate geographical programmes.
rehabiliteringsprogram i lämpliga geografiska program.

Whereas the financial instruments used to support positive action in individual countries should be used in a manner consistent with geographical programmes and integrated with other development instruments to maximise their impact and effectiveness;
De finansiella instrument som används för att stödja positiva åtgärder på detta område till förmån för varje land bör utnyttjas på ett enhetligt sätt tillsammans med de geografiska programmen och integreras med övriga utvecklingsinstrument för att öka deras verkan och effektivitet.

where these activities cannot be carried out under geographical programmes.
om verksamheten inte kan genomföras inom ramen för de geografiska programmen.

Across the board, the programme will support stakeholders' right of initiative, in subsidiarity to geographical programmes, by funding their“own initiatives”, rather than defining in detail the
Generellt sett kommer programmet att stödja aktörernas rätt att ta initiativ som tjänar som komplement till de geografiska programmen, genom att finansiera deras egna initiativ snarare

partner countries' development strategies backed by the geographical programmes.
s och partnerländernas utvecklingsstrategier med stöd från de geografiska programmen.

education1 sectors reached some 17% of total commitments under the relevant DCI geographical programmes(Asia, Latin America
sektorerna grundläggande hälso- och sjukvård och utbildning1 uppgick till ungefär 17% av de totala åtagandena i de relevanta geografiska programmen inom instrumentet för utvecklingssamarbete(Asien,

Migration also features prominently in geographical programmes(Pan-African Partnership instrument,
Migration spelar också en viktig roll i geografiska program(panafrikanska partnerskapsinstrumentet,

of non-state actors and local authorities by funding their initiatives when geographical programmes are not the appropriate instrument
de lokala myndigheternas initiativrätt genom att finansiera deras egna initiativ när geografiska program inte är rätt instrument

Besides the geographical programmes(EDF for the ACP States,
Frånsett de program som har en geografisk karaktär(EUF för AVS-länderna,

will ensure full compliance with the DCI's provisions regarding the OECD/DAC criteria for geographical programmes, whilst at the same time maintaining the flexibility provided for in the regulation for thematic programmes..
kommer att säkerställa fullständig efterlevnad av bestämmelserna i DCI i fråga om OECD/DAC-kriterierna för geografiska program, och samtidigt upprätthålla den flexibilitet som tillhandahålls i bestämmelserna för tematiska program..

The Commission will examine the specific potential for coordination between the territorial cooperation programmes(ERDF) of French Guiana and the geographical programme"Brazil" financed by the Development Cooperation Instrument(DCI)13.
Kommissionen kommer att undersöka vilka möjligheter det finns att få till stånd samordning mellan ERUF-programmen för Franska Guyana och det geografiska programmet”Brasilien”, som finansieras via instrumentet för utvecklingssamarbete13.