What is the translation of " HADE ALDRIG TROTT " in English?

• never thought
• would never have thought
• never would have believed
• had never believed
• wouldn't have thought
• had never imagined
• never expected

Examples of using Hade aldrig trott in Swedish and their translations into English

Jag hade aldrig trott.
I never thought.

Vi tänkte tala om det, du hade aldrig trott oss.
We wanted to tell you. You never would have believed us.

Jag hade aldrig trott.
I wouldn't have thought.

Påverka mig som det gjorde. Jag hade aldrig trott att det skulle.
I never thought it would affect me so much.

Jag hade aldrig trott det.
I never expected it.

Tills jag tog min son från andra sidan… Jag hade aldrig trott på Gud.
Until I took my son from the other side… I had never believed in God.

Jag hade aldrig trott.
I would never have thought.

Tills jag tog min son från andra sidan… Jag hade aldrig trott på Gud.
Took my son from the other side, I had never believed in god. Until I.

Jag hade aldrig trott det.
I would never have thought it.

Scrooge hade ofta hört sägas, att Marley saknat tarmar, men han hade aldrig trott det förrän nu.
Scrooge had often heard it said that Marley had no bowels, but he had never believed it until now.

Jag hade aldrig trott det.
I never would have believed it.

Grace hade avsevärd erfarenhet av att lägga band på sina känslor och hade aldrig trott att det skulle vara så svårt att kontrollera dem nu.
In her lifetime Grace had considerable practice at constraining her emotions," and would never have believed it would be hard to control them now.

Jag hade aldrig trott.
Excuse me! I wouldn't have thought.

Vad händer?-Jag hade aldrig trott det.
What happens? I never would have believed it.

Jag hade aldrig trott att han.
But I never expected him to.

Vad händer?-Jag hade aldrig trott det?
I never would have believed it. Well, what happens?

Ni hade aldrig trott mig.
You would have never believed me.

Jag är evigt tacksam och hade aldrig trott att hon skulle få godkänt.
I never thought I would see above a C-minus.

Hade aldrig trott detta skulle ske.
Never thought I would see this.

Läs hennes recension"Jag hade aldrig trott att det kunde finnas så mycket…".
Read her review"I would never have thought that there would be so mu…".

Du hade aldrig trott att en handfull matcher skulle du tänka så mycket
You had never imagined that a handful of matches would have you think so much

Din far hade aldrig trott detta.
Your father never would have believed this.

Jag hade aldrig trott att en av"er", speciellt en vän till Kal-el skulle kunna använda kryptonit mot hans kusin.
I wouldn't have thought a member of your weak-willed species especially a friend of Kal-El's, could ever use kryptonite against his cousin.

Jag hade aldrig trott det.
I would have never believed it.

Jag hade aldrig trott, att Lennart blir så hemskt ivrig för någonting.
I would never have thought he would be so into anything.

Jag hade aldrig trott det.
I never thought it could happen to me.

Du hade aldrig trott på mig.
You never would have believed me.

Jag hade aldrig trott att den dag skulle komma.
I never thought I would see the day that.

Jag hade aldrig trott att du ville hjälpa mig.
I never thought you would want to help me.

Jag hade aldrig trott att jag skulle vilja lämna det.
I never thought I would want to leave.

How to use "hade aldrig trott" in a Swedish sentence

Nej, jag hade aldrig trott det.

Jag hade aldrig trott det faktiskt.

Jag hade aldrig trott något annat.

Hade aldrig trott den skulle komma igång.

Fast han hade aldrig trott på det.

Och jag hade aldrig trott något annat.

hade aldrig trott att det skulle ske.

Hade aldrig trott något sånt skulle hända.

Hade aldrig trott att detta skulle hända.

How to use "never thought" in an English sentence

I never thought about quitting, I never thought about anything else.

Exertion that you never thought possible.

Lois never thought about the future.

and never thought twice about it.

DL: No, never thought about it.

Roryn never thought about this, though.

Never thought I'd see the day!!!

Good, never thought about these facts.

Oooh, never thought about adding pecans!

Never thought I'd see him back.