What is the translation of " HADE BEGÄRT " in English?

• had requested
• requested
• had asked
• had demanded
• had called
• had sought
• were asking

Examples of using Hade begärt in Swedish and their translations into English

Vi hade begärt en månad.
We had requested one month.

Ja, herr Casaca, ni hade begärt ordet.
Yes, Mr Casaca, you had requested the floor.

Vi hade begärt tidig incheckning.
We had requested early check-in.

Besviken fick jag ett tvåbäddsrum snarare än det dubbla jag hade begärt.
Disappointed I was given a twin room rather than the double I would requested.

Ingen hade begärt tillstånd från CBS.
No one had asked permission from CBS.

För IND/DEM-gruppen.-(EN) Fru talman! Jag hade begärt ordet tidigare.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, I had asked for the floor before.

Hitler hade begärt deras utrotning.
Hitler had demanded their extermination.

hon helt enkelt tog exakt vad jag hade begärt.
she easily brought exactly what I asked.

Vet du, om du hade begärt 10% så… kanske.
You know, if you would asked for 10%, maybe.

Vi hade begärt ett tvåbäddsrum men de gav oss en king size-säng.
We had requested a twin room but they gave us a king bed.

Den onkologen hade begärt hennes journal.
That oncologist would have demanded her records.

Rådet gick med på 40, 82 procent mindre än ni hade begärt för budgetplanen.
The Council agreed to 40.82% less than you had requested for the financial perspective.

Vi hade begärt ett tyst rum nära våra vänner.
We had requested a quiet room near our friends.

I Finland pågick det Finska inbördeskriget och den vita regeringen hade begärt stöd från Tyskland.
The Finnish Senate of Vaasa had requested German military aid for the Whites.

De visste att jag hade begärt ut dokument från CODIS.
They knew I put in a request with CODIS.

på sin vakt[mot varje fara]. Då hörde han plötsligt den som föregående dag hade begärt hans hjälp vädja till honom på nytt.
he went about in the city, fearful and vigilant, when the man who had sought his assistance the day before was shouting out to him.

Han hade begärt en advokat, men pratade ändå.
He had invoked counsel, but he was still talking.

Vissa medlemsstater och Europaparlamentet hade begärt ett förslag till juni månad.
Some Member States and the European Parliament had asked for a proposal for the month of June.

Podestà hade begärt att gruppen skulle dra tillbaka det.
Mr Podestà asked the group to withdraw it.

Nederländernas underskott översteg 2003 det högsta referensvärde på 3% av BNP som föreskrivs i fördraget och rådet hade begärt att Nederländerna skulle rätta till situationen senast 2005.
In 2003 the Netherlands' deficit had exceeded the maximum reference value of 3% of GDP laid down in the Treaty, and the Council had called on the Netherlands to correct the situation by this year at the latest.

Som hade begärt ett möte.
Which has requested a meeting. having rendezvoused with a Ferengi vessel.

utan att lämna den särskilda information som REA hade begärt, såsom angetts i punkterna 7,
without however providing the specific information that the REA had sought, as indicated in paragraphs 7,

Theo, Jag trodde jag hade begärt att fönstren skulle rengöras.
Theo, I thought I requested the viewports to be cleaned.

Jag hade begärt och beviljades checka ut sent för 1:00 beror på.
I requested and was granted a late checkout for 1:00 due to.

Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat.
So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking for a king from him.

Jag hade begärt det norra tornet efter att ha läst flera recensioner.
I requested the North Tower after reading several reviews.

Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat.
So then Samuel spake all the words of Yahweh unto the people, who were asking of him, a king.

Hon hade begärt omplacering, hon ville inte vara här med mig.- Hon överlever.
She had requested reassignment, she should not have been here with me.- She will survive.

På tal om, jag trodde mitt kontor hade begärt dina kontroller på den senaste ComStat rapporterna från SCPD.
Speaking of, I thought my office had requested your verifications on the latest ComStat reports from the SCPD.

Hon hade begärt omplacering, hon ville inte vara här med mig.
She didn't want to work with me. She had asked to be reassigned.

How to use "hade begärt" in a Swedish sentence

Frankrike hade begärt 1,6 miljarder euro.

SOK hade begärt 312 500 kronor.

Han hade begärt fem miljoner rubel.

Svar: hennes man hade begärt skilsmässa.

Mats Herrström hade begärt det tredubbla.

Kammarrätten hade begärt svar efter överklagande.

Indien hade begärt 3,3 miljarder dollar.

Hon hade begärt nästan det dubbla.

Sverigedemokraterna respektive Vänsterpartiet hade begärt debatten.

Han hade begärt företräde hos påven.

How to use "had requested, requested, had asked" in an English sentence

Originally NHL had requested going to Moe’s.

The National Lupus Organization requested Mr.

She had requested that this be flailed.

Many people had asked why Calabar?

articles requested know increases for files.

Jennings’ attorneys had asked the U.S.

Prosecutors had requested five months’ imprisonment.

They have requested additional financial support.

Pakes*, who had requested his appointment.

Jackson Township trustees had requested the hearing.