What is the translation of " HADE KNAPPAST " in English?

• had hardly
• had little
• would hardly

Examples of using Hade knappast in Swedish and their translations into English

Vi hade knappast tid till det.
We hardly had time.

Det stora flertalet officerare hade knappast lärt sig detta underliga namn.
The majority of officers had hardly learned that strange name.

Jag hade knappast blundat om jag hade hört skämt.
I don't think I would have closed my eyes if I had heard jokes.

En del var hemskt och jag hade knappast en normal barndom, men.
Terrible things did happen to me and I didn't have a normal childhood, but.

Jag hade knappast vittnat annars?
I would hardly have testified to that otherwise, would I?

jag är på landsbygden och den 1: a vintern 2011/2012 hade knappast något regn.
the 1st winter of 2011/ 2012 had hardly any rain.

En tjuv hade knappast lämnat kvar den.
A sneak thief would hardly leave that behind.

speciellt Toscana tur som hade knappast varit möjlig utan navigering.
especially Tuscany tour like this would hardly have been feasible without navigation.

Föraren hade knappast tid att bromsa,
The driver hardly had time to brake.

så hade knappast den tygbiten varit till någon hjälp.
so hardly had the cloth has been helpful.

Det hade knappast varit seriöst om jag inte gjort så åtminstone en gång.
It would hardly be a serious engagement if I hadn't broken it off at least once.

Judarna, grekerna eller romarna hade knappast höjt på ögonbrynen över detta.
The Jews, Greeks and Romans would not have found this strange at all.

Det hade knappast varit seriöst om jag inte gjort så åtminstone en gång.
It would hardly have been a really serious engagement… if I hadn't broken it off at least once.

Lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion hade knappast någon effekt på farmakokinetiken för kinidin.
Mild to moderate hepatic impairment had little effect on quinidine pharmacokinetics.

Men han hade knappast suttit så i fem minuter,
But he had not been sitting there five minutes,

Bordsduken, för att inte tala om servetten, hade knappast någon kommit att tänka på!
so well developed at the time; and tablecloths had hardly been thought of, never mind about napkins!

Den tyska naziströrelsen hade knappast något borgerligt stöd alls vid kuppförsöket 1923.
The Nazi movement of Germany had almost no bourgeois support in its putsch of 1923.

Ett Turmesbetänkande i stället för det nu föreliggande Rapkay-Turmesbetänkandet hade knappast sett dagens ljus i vårt plenarsammanträde.
If there had been just a Turmes report instead of the Rapkay-Turmes report we now have before us, it would not have seen the light of day in plenary.

De hade knappast in i källaren när Mrs Hall fann hon hade glömt att ta ner en flaska Sarsaparilla från deras gemensamma rum.
They had hardly entered the cellar when Mrs. Hall found she had forgotten to bring down a bottle of sarsaparilla from their joint-room.

Den vackra sommar som nu lider mot sitt slut hade knappast kunnat få en värdigare avslutning än besöket av Eders Majestäter.
The beautiful summer now drawing to a close could hardly have had a more splendid crowning moment than Your Majesties' visit.

Det hade knappast varit förvånande om Ratos
It would hardly have been surprising if Ratos

Ändå, har studier visat att doser av 20 mg användning i 12 veckors cykler hade knappast någon effekt på förbättrade leverenzymer.
However, studies have revealed that doses of 20mg use in 12 week cycles had little influence on raised liver enzymes.

Mus hade knappast hunnit bli frisläppt førran han børjade gå runt
The investigation of the dog Mus had hardly had time to be released until he started walking around

Ändå, har studier visat att doser av 20 mg användning i 12 veckors cykler hade knappast någon effekt på förbättrade leverenzymer.
Nevertheless, research studies have revealed that doses of 20mg usage in 12 week cycles had little influence on boosted liver enzymes.

En mer rationell syn på religionen och naturen hade knappast vunnit mark,
A more rational view of religion and nature had hardly gained ground,

Ändå, har studier visat att doser av 20 mg användning i 12 veckors cykler hade knappast någon effekt på förbättrade leverenzymer.
However, research studies have revealed that dosages of 20mg usage in 12 week cycles had hardly any influence on enhanced liver enzymes.

Jag hade knappast ägnat henne en tanke under de sekél,
I had hardly given her a thought over the centuries,

Keplers arbeten hade knappast varit möjliga utan deras förarbete.
the conclusions of Copernicus and Keppler would hardly have been possible without their preliminary work.

Denna så betydelsefulla konferens med hans vänstervänner hade knappast slutat när Kerenskijs vänner från högern uppträdde i form av en delegation från kosacktruppernas råd.
This so weighty conference with his Left friends had hardly ended when Kerensky's friends from the Right appeared in the form of a delegation from the Council of the Cossack Troops.

Den nominerade tyske EU-kommissionären Verheugen sade efter toppmötet i Köln: Den snabba överenskommelsen om ett stärkande av unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik hade knappast varit möjlig utan påtryckningarna genom kriget i Kosovo.
The German EU Commissioner-designate Mr Verheugen said after the Cologne Summit that it would scarcely have been possible to achieve rapid agreement on the strengthening of a Common Foreign and Security Policy for the Union without the pressure of the Kosovo war.

How to use "hade knappast" in a Swedish sentence

Hade knappast varit min första tanke.

Det hade knappast varit möjligt annars.

Adrian hade knappast fått chansen annars.

Det hade knappast gått som smort.

Det hade knappast någon väntat sig.

Det hade knappast kunna bli bättre.

Han hade knappast problem att överleva.

Utan kvarnen hade knappast hamburgaren uppstått.

Den ljudnivån hade knappast stört många.

Det hade knappast räddat Ingers liv.

How to use "would hardly, had hardly" in an English sentence

But they would hardly interest you.

You would hardly have noticed it.

However, location-based profile change would hardly fail.

The area had hardly any inhabitants.

And they would hardly ever pass.

They would hardly recognize Square Dancing.

Then public opinion would hardly matter.

USAID would hardly reverse its decision.

I would hardly underestimate any Gym Leader.

Without them I would hardly sell anything.