Examples of using Har dragit slutsatsen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och en del av våra fjärrsynare har dragit slutsatsen, ja.
Kommittén har dragit slutsatsen att utgiftsöversynen inte uppfyller dess….
Dessa bestämmelser har granskats av kommissionen som har dragit slutsatsen att de relevanta villkoren uppfylls.
Those provisions Jag har dragit slutsatsen att det troligen involverar en betydande kontakt.
I have concluded that it involves probably major contact. I mean major.Det är kommissionen själv som alltså i rapporten har dragit slutsatsen att den allmänna bedömningen är mycket positiv.
Indeed, the Commission itself concludes in its report that the overall assessment is clearly positive.
People also translate
CVMP har dragit slutsatsen att förhållandet risk/ nytta är positivt för Bovilis BVD.
The CVMP has concluded that the risk/ benefit for Bovilis BVD is favourable.Jag har studerat en mängd rehabiliteringssystem och jag har dragit slutsatsen att vi genom Narconon har ett helt igenom fungerande program.
I Några har dragit slutsatsen att själva tanken är problemet
Some have concluded that thought itself is the problem,energi har röstat om avregleringsdirektiven för gas och elektricitet, och vi har dragit slutsatsen att om avreglering äger rum utan att man tar hänsyn till konsekvenserna för miljön,
Energy Kommissionen har dragit slutsatsen att villkoren för ett sådant tillstånd uppfylls.
The Commission has concluded that the requirements for such authorisation are met.bilaterala diskussioner om resultatet av sådan kontroll, har dragit slutsatsen att vissa utgiftsposter som den berörda medlemsstaten har redovisat inte kan debiteras garantisektionen vid EUGFJ.
Vulcans vetenskapsråd har dragit slutsatsen att tidsresor är omöjligt.
The Vulcan Science Directorate has concluded that time travel is impossible.Vi har dragit slutsatsen att Hoist Finance måste bli snabbare
We have concluded that Hoist Finance must become quickerMen de sant lärda bland teosoferna och sufisterna har dragit slutsatsen, efter djupt övervägande av denna fråga,
But the truly learned among the Theosophists and Sufis have concluded, after deep consideration of this matter,Jag har dragit slutsatsen att det är bättre att förnya systemet genom en sådan demokratisk process som representeras av
I have reached the conclusion that is better to change this system in such a democratic process as this, which genom att förstå diagrammet natalt jag har dragit slutsatsen att skälet till varför detta organ valdes,
through Man har dragit slutsatsen att en del av bestämmelserna i direktivet om elektroniska pengar har utgjort ett hinder för utvecklingen av e-marknaden och hämmat den tekniska innovationsverksamheten.
It has concluded that some of the provisions of the EMD Internationella energiorganet(IEA) har dragit slutsatsen att även den befintliga politiken skulle minska EU: andel till 7% år 2035.
The IEA has concluded that even current policies would decrease the EU share to 7% by 2035.Analytiker har dragit slutsatsen att den nuvarande ryska elitens prioritering är att bevara det rådande systemet
Analysts conclude that the priority of the current Russian élites is to keep the present system in place,Den vetenskapliga kommittén har dragit slutsatsen att damm från andra träslag med största sannolikhet också är cancerframkallande.
The Scientific Committee has concluded that dust from other tree species is in all probability also carcinogenic.Författarna har dragit slutsatsen att Narrowband UVB är en säker
The authors have concluded that Narrowband UVB is a safeInternationella brottmålsdomstolen har dragit slutsatsen att demokratiska processer för att uppnå självständighet är fullt lagliga enligt internationell rätt.
The International Criminal Court itself has concluded that democratic independence processes are perfectly legal under international law.Kommissionen har dragit slutsatsen att det inte är fallet,
Kommissionen har dragit slutsatsen att stödet är oförenligt med den inre marknaden.
The Commission has concluded that the aid is incompatible with the internal market.Kommissionen har dragit slutsatsen att det finns tillräcklig anledning att gå vidare med ett förslag.
The Commission has concluded that sufficient evidence exists to justify proceeding with a proposal now.En färsk studie har dragit slutsatsen att virtuellt privat nätverk(VPN)
A recent study has concluded that virtual private network(VPN)Utvärderarna har dragit slutsatsen att det inte finns behov av att ändra övervakningscentrumets geografiska täckning till att omfatta jämförelser med länder utanför EU.
The evaluators conclude that there is no need to amend the geographical scope of the Centre to include comparisons with countries outside of the EU.Diskussion: Författaren har dragit slutsatsen att sjuksköterskor upplever att det finns faktorer som hindrar möjligheten till god interaktion mellan de
Discussions: The author concludes that nurses feel that there are factors that prevent the possibility of good interaction between the suicideKommissionen har dragit slutsatsen att Arques småskaliga verksamhet tillsammans med parternas relativt låga marknadsandel inom IT-grossisthandel inte skulle hämma en effektiv konkurrens.
The Commission concluded that Arques' small-scale activities combined with the parties' relatively low market share in IT wholesale would not impede effective competition.Kommissionen har dragit slutsatsen att paketet är ett lämpligt
The Commission concluded that the package would constitute an appropriate
