Examples of using Har förts in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Hon har förts bort.
She's been taken away.
Det är troligt att Roger har förts dit.
There's a good chance Roger's been taken there.
Han har förts till sjukhus.
He's been taken to hospital.
Han säger att han har… att han har förts bort.
He says he has been ta… he has been taken away.
Hon har förts till sjukhus.
She's been taken to hospital.
Den inverterade flickan har förts till sitt nya rum.
The invert girl has been brought to her new quarters.
Den har förts fram flera gånger.
It has been set out several times.
Liknande förhandlingar har förts med Cypern och Malta.
Similar talks were held with Cyprus and Malta.
Barnet har förts från ett annat land till Finland.
A child has been taken to Finland from abroad.
Allt vi vet är att presidenten har förts från.
All we know is the president has been taken off.
En flicka har förts till akuten.
A girl has been taken to ER.
Vi måste få veta om den instinkten har förts över till Gem.
For the others. We must now find out Whether that instinct.
Din son har förts till sjukhuset.
Your son has been taken to the hospital.
Ingen med den beskrivningen har förts till akuten.
No one matching that description has been brought into the er.
Samir har förts till sjukan.
Samir's been taken to Medical to get patched up.
Jag anser att de är en följd av den politik som har förts.
I believe them to be the consequences of the policies that have been pursued.
Hur många har förts tillbaka?
How many have been brought back?
Den har förts vidare genom våra shamaner i århundraden.
For many, many centuries. It's been passed on through our shamans.
Allt fler barn har förts till sjukhus.
More and more children have been brought to the hospital.
Jag tackar kommissionen för den konstruktiva anda i vilken våra diskussioner har förts.
I would thank the Commission for the constructive spirit in which our discussions have been conducted.
Herr Rygseck har förts till sjukhuset.
Mr. Rygseck was taken to hospital.
Det är inte möjligt att ge några detaljer innan vederbörliga förhandlingar har förts med alla medlemsstater.
I cannot give you any details until suitable negotiations have been held with all the Member States.
Hela Juda har förts i landsflykt.
Judah in its entirety has been taken into exile.
Jag gratulerar Atzo Nicolaï till att behovet av god kommunikation om den europeiska integrationen har förts upp på dagordningen.
I congratulate Mr Nicolaï on the inclusion in the agenda of the need for good communication about European integration.
Kollos har förts till bryggan och satts bakom en skyddsskärm.
Kollos has been Brought to the bridge.
Det beslagtagna materialet har förts till polishuset på Norrmalm.
The confiscated material was brought to the Norrmalm Station.
Mannen har förts till häktet och förhörs under förmiddagen.
The man was led to the arrest and be heard this morning.
Presidenten och vicepresidenten har förts till två skilda, säkra platser.
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.
Kollos har förts till bryggan och satts bakom en skyddsskärm.
Kollos has been brought to the Bridge and placed behind a protective shield.
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh, och elva andra terrorister i förvar hos CIA. har förts till vår militärbas vid Guantanamobukten.
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh, and 11 other terrorists in CIA custody, have been transferred to the US naval base at Guantanamo Bay.
Results: 127, Time: 0.0662

How to use "har förts" in a Swedish sentence

Vem har förts bakom ljuset? | Aftonbladet Vem har förts bakom ljuset?
Tjugo personer har förts till sjukhus.
Patienten har förts över till intensivvårdsavdelning.
Den skadade har förts till akuten.
Sådana propåer har förts fram bl.a.
Kvinnor och barn har förts bort.
Skadade har förts till Östra Sjukhuset.
Detta protokoll har förts vid samråden.
Den skadade har förts till VIN.
Den urspårade vagnen har förts bort.

How to use "have been conducted, has been brought, has been taken" in an English sentence

Animal studies have been conducted as well.
Such studies have been conducted since 2010.
PTS has been brought back up.
The enmity has been taken away.
Public debt has been brought down.
Studio equipment has been brought in.
Few studies have been conducted on humans.
Bio has been taken from here.
have been conducted in the past five years.
FD32 has been taken care of.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English