Examples of using Harmoniserande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Doften av den vilt växande rosa Mosqueta har lugnande och harmoniserande verkan.
Införandet av specifik harmoniserande lagstiftning om livsmedelsenzymer fick allmänt sett ett positivt mottagande.
The introduction of specific harmonising legislation on food enzymes was generally welcomed.Balansera och revitalisera din hud med detta harmoniserande, alkoholfria ansiktsvatten.
Rebalance and revive your skin with this harmonising, alcohol-free toner.Rosenolja har harmoniserande, aromaterapeutiska egenskaper
Rose oil has harmonising aroma-therapeutic propertieslöv har en lugnande och harmoniserande effekt.
Vi gör EMC-mätningar mot tillämpliga harmoniserande standarder för att verifiera att EMC-direktivet 2004/108/EC uppfylls.
We make EMC measurements against applicable harmonizing standards to verify compliance with EMC Directive 2004/108/ EC.Från att förstå en färg till hur du kan arbeta med färg i en kontext och skapa harmoniserande färgkombinationer.
From understanding a colour to how you can work with colour in a context and create harmonizing color combinations.Dessa harmoniserande ingredienser verkar tillsammans för att återskapa den ungdomliga utstrålningen,
These harmonising ingredients work together to restore your skin's youthful luminosity,Från att förstå en färg, till hur du kan arbeta med färg i en kontext och skapa harmoniserande färgkombinationer.
From understanding a colour to learning how to work with colours in a context and make harmonising colour combinations.En palett med harmoniserande bronzing-nyanser för att skapa en fräsch, solkysst glow och framhäva en redan solbränd hy.
A palette of harmonizing bronzing and highlighting shades to create a healthy glowing tan and to enhance an already tanned skin.bestick som tillsammans skapar en visuellt harmoniserande serie.
Betänkandet går dock för långt i harmoniserande riktning mot en sorts gemensam europeisk civilrätt, vilket jag inte kan stödja.
However, the report goes too far in the direction of harmonisation towards a single European civil law that I cannot support.I enlighet med politiken för bättre lagstiftning finns det i radiospektrumbeslutet en rättslig möjlighet att anta sådana harmoniserande åtgärder.
In line with the policy of better regulation, the Radio Spectrum Decision offers the legal means for adopting such harmonising measures.Vad beträffar vår villighet att vidta harmoniserande åtgärder inom detta område,
With regard to our willingness to take harmonizing measures in this field,EU saknar kompetens att genomdriva harmoniserande lagstiftning på området.
that the EU lacks the competence to push through harmonising legislation in this area.ISO 13485:2012 upprätthåller sin status som harmoniserande standard och antagandet av överensstämmelse ända till övergångsperiodens slut.
ISO 13485:2012 maintains its status as the harmonised standard and the presumption of conformity until the end of the transition period.I enlighet med politiken för bättre lagstiftning tillhandahåller radiospektrumbeslutet de rättsliga möjligheterna för att anta sådana harmoniserande åtgärder.
In line with the policy of better regulation, the Radio Spectrum Decision provides the legal means for adopting such harmonising measures.Dean och Dan har valt harmoniserande doftnoter från luft,
Dean and Dan have chosen harmonizing fragrance notes from the air,direktivet om miniminormer för flyktingstatus och harmoniserande bestämmelser om subsidiärt skydd.
to the directive on qualifying for refugee status and harmonising rules on subsidiary protection.Direktivet om färg är ett harmoniserande direktiv som utan tvivel kommer att få positiva effekter för branschen,
The Directive on paint is a harmonisation directive and will without a doubt be a good thing for the industry,med en rengörande och harmoniserande effekt för inre balans och vitalitet.
which has a purifying and harmonising effect for inner balance and vitality.omsorgsfull, harmoniserande, livgivande, orädd med en stark underliggande rädsla för att mista dem de älskar, gränslös och ofta gränsöverskridande pga.
caring, harmonizing, life-giving and fearless- but with a strong underlying fear of losing their loved ones.kryddiga ambitionerna i doften som får en harmoniserande blommig aspekt tack vare jasmin.
spicy ambitions of the fragrance which obtains a harmonizing floral aspect thanks to jasmine.Det är därför viktigt att stödja upprättandet av harmoniserande tekniska specifikationer som,
It is therefore important to support the establishment of harmonised technical specifications which,till personer som är överviktiga kan snabbt starta processen med ämnesomsättning harmoniserande, bli mer effektiva som hos individer med ideala kroppar.
people that are overweight can promptly begin the process of metabolism balancing, to be more efficient like in individuals with ideal bodies.Denna harmoniserande effekt kännetecknar det föredragna alternativets effektivitet när det gäller att garantera tillhandahållandet av lämplig information
This harmonising effect marks the preferred option's effectiveness in ensuring the provision of adequate information and in promoting trusttill personer som är överviktiga kan snabbt starta processen med ämnesomsättning harmoniserande, bli mer effektiva som hos individer med ideala kroppar.
people that are obese can quickly start the process of metabolic rate harmonizing, to be extra effective like in individuals with perfect bodies.medelstora företag kommer att ingå och tillämpas i alla temaförslag på ett harmoniserande och effektivt sätt.
applied in all the thematic proposals in a harmonised and effective way.Med hjälp av PhenQ kan personer som är överviktiga omgående påbörja processen med metabola processen harmoniserande, att vara mycket mer effektiva som hos individer med utmärkta kroppar.
With the help of PhenQ, people that are overweight can promptly begin the process of metabolism balancing, to be more efficient like in individuals with ideal bodies.märkning och förfaranden för godkännande samt harmoniserande bestämmelser om tillsatser,
the authorisation procedures as well as harmonising regulations on additives,
