What is the translation of " HELA SAMHÄLLETS " in English?

• of society as a whole
• of the entire community
• of the entire society

Examples of using Hela samhällets in Swedish and their translations into English

Utveckla hela samhällets åtagande.
Building commitment across society;

Kampen mot antisemitismen är hela samhällets ansvar.
Whereas combating anti-Semitism is a responsibility for society as a whole;

Och i hela samhällets intresse.
And in the interests of society as a whole.

Produktionens enda syfte kommer att vara hela samhällets välstånd.
Production will have no other purpose than the welfare of the entire community.

Det är hela samhällets sak att arbeta för bättre marknadsföring och en mer serviceinriktad attityd.
Promoting marketing- and service-mindedness is a matter for the whole of society.

Social balans ligger i hela samhällets intresse.
Social equilibrium serves the interests of the whole of society.

tänk också på dina anställdas säkerhet och hela samhällets säkerhet.
think of the safety of your workers and your whole community.

Att bygga upp hela samhällets åtagande.
Building commitment across society.

Likabehandling och respekt för mångfald ligger i hela samhällets intresse.
Equal treatment and respect for diversity are in the interests of the whole of society.

Betydelsen av individens och hela samhällets krishanteringsförmåga accentueras.
The crisis resilience of individuals and society as a whole is emphasised.

Det har ingen status, trots att det utförs för hela samhällets fromma.
It does not enjoy prestige, yet it is work undertaken for the benefit of the entire community.

I det den till slut faktiskt blir hela samhällets representant, gör den sig själv överflödig.
At last, it becomes the real representative of the whole of society, it renders itself unnecessary.

Utöver arbetstagarnas intressen handlar det i arbetarskyddet även om arbetsgivarnas och hela samhällets intressen.
Health and safety at work do not just benefit the worker, but also the employer and the whole of society.

Ökad prioritet åt tillfredsställelse av hela samhällets behov, speciellt vad det gäller miljö och livskvalitet.
Greater attention to the needs of society as a whole, especially the environment and quality of life;

Om vi ser hela samhällets välfärd som vårt personliga intresse blir vi troligtvis mer aktiva medlemmar av det.
Seeing the welfare of the entire community as our personal interest should turn us into more active members of it.

Vi vill se arbetsplatskamper bli kamper om hela samhällets organisering.
We want to see workplace struggles become struggles over the organization of the entirety of society.

Det ökar hela samhällets effektivitet både genom att använda outnyttjade resurser
This increases the efficiency of the entire society both by using unexploited resources

Det vi också tror är viktigt i den här utlysningen är att hela samhällets innovationspotential utnyttjas.
In this call, we also think it's important to make use of innovation potential throughout society.

Det ökar hela samhällets effektivitet både genom att ta outnyttjade resurser i bruk och genom att snabba upp handeln och omsättningen.
This increases the efficiency of the entire society both by utilising unused resources and by speeding up trade and exchange.

Sådana program blir samtidigt strategiska investeringar i hela samhällets ekonomiska och sociala välfärd.
At the same time, such programmes become strategic investments in the economic and social well-being of society as a whole.

Betraktas hela samhällets inkomst, består nationalinkomsten av arbetslön plus profit plus jordränta,
Viewing the income of the whole society, national income consists of wages plus profit plus rent, thus,

Eftersom det främst är de äldre medlemmarna som berörs", säger Sarah Brown,”äventyras hela samhällets samlade kunskap”.
As it is mainly the older members who are affected,” says Sarah Brown,“the community's entire pool of knowledge is jeopardized.”.

Patentskyddet slår vakt om innovation i hela samhällets intresse, men det får inte användas på ett sätt som motverkar konkurrens.
Whereas patent rights protect innovation in the interests of society as a whole; they should not be used in a manner which is anti-competitive.

Det är viktigt för oss att se den sociala integrationen för migranter inom EU som hela samhällets ansvar.
It is important for us to consider the social integration of internal migrants as a responsibility for the whole of society.

Den utvecklade noosfären bildas av hela samhällets krafter i syfte att skapa ömsesidig anrikning
The developed noosphere is formed by the forces of the whole society in the interests of mutual enrichment

Rådet stärktes 1999 genom en trepartsöverenskommelse som säger att syftet är att nå samförstånd i hela samhällets intresse.
The committee was consolidated in 1999 through a tripartite agreement which stated that the goal is to reach agreements in the interests of society as a whole.

Detta är den utslagsgivande måttstocken, eftersom ett fullt fungerande rättssystem understöder hela samhällets funktion och ekonomin i dess helhet.
These are the critical yardsticks, since a fully functioning justice system underpins the functioning of the whole of society and the economy in its entirety.

kvaliteten på yrkesutbildningen behöver kontrolleras för medborgarnas och hela samhällets skull.
quality in VET needs control for the sake of the citizens and the society as a whole.

kupolen har du forskningscenter, center som utför arbete som är relevant för hela samhällets hållbarhet.
you have the research centers centers that do work that's relevant to the sustainability of the entire community.

Kommissionen godtog denna ändring eftersom det är viktigt att se till att styrelsens beslut avspeglar hela samhällets behov.
The Commission accepted this amendment in view of the need to ensure that decisions taken by the Management Board reflect the needs of the whole of society.

How to use "hela samhällets" in a sentence

Allmänt intresse avser hela samhällets intressen.

Försvarsmakten finns över hela samhällets bästa.

slippa hela samhällets stress och krav.

Jobba långsiktigt för hela samhällets bästa.

Polisen ska känna hela samhällets stöd.

Skulle detta bli hela samhällets besvikelse?

Jobben fungerade som hela samhällets knutpunkt.

Spårvagnslinjen påverkar hela samhällets utveckling positivt.

Det kräver hela samhällets kraftfulla respons.

Vänsterpartiets tur blir hela samhällets otur!