What is the translation of " HOPPADE NER " in English?

• jumped down
• went down

Examples of using Hoppade ner in Swedish and their translations into English

Du hoppade ner.
You jumped down.

Han sa:"Hiyah!" när han hoppade ner.
He would make the"Hiyah!" sound as he was jumping down.

Hon hoppade ner från taket.
She jumped off the roof.

Nej, du hörde någon komma och hoppade ner.
No, you heard someone coming and you got down.

Du hoppade ner från soffan.
You jumped off the couch.

Det är synd att inte alla hoppade ner i granathål.
It's a pity they didn't all drop into shell holes.

Nåt hoppade ner från taket.
Something jumped off the roof.

Det kanske var därför din tjej hoppade ner i brunnen.
Cause of those kind of jokes. Maybe that's why your girlfriend jumped down that well.

Något hoppade ner från taket.
Something jumped off the roof.

Minns du när du klättrade upp i det och hoppade ner och stukade foten?
Do you, uh… do you remember climbing up it? And then you jumped down and sprained your ankle?

Jag hoppade ner på andra sidan.
I jumped down the other side.

Vems fel är det att ni hoppade ner i dödens käftar?
Whose fault is it that the two of you jumped into the jaws of death?

Han hoppade ner för att rädda oss.
He jumped down there to save us.

Vems fel är det att ni hoppade ner i dödens käftar?
That the two of you jumped into the jaws of death? Yeah, whose fault is it?

Alice hoppade ner i kaninhålet. David.
Alice went down the rabbit hole. David.

mitt under vårat set kastade Fransson av sig sin gitarr, hoppade ner från scenen och sprang mot utgången, vi andra fattade inte någonting.
Floda Lada spring 99, during our gig took Fransson of his guitar and jumped down from the scene and ran towars the outside.

Alice hoppade ner i kaninhålet.
Alice went down the rabbit hole.

Någon bara hoppade ner på spåren.
Somebody just jumped down onto the tracks.

Hon hoppade ner går mot honom och han lyfte huvudet
She skipped down the walk toward him and he lifted his head

Den livrädda killen som hoppade ner på kanten för att rädda mig.
That scared guy who stepped down onto that ledge to save me.

Hon hoppade ner från bordet och tog på sig skorna.
She jumped down from the table and put her shoes on.

Åh, nej! Jag hoppade ner i onkel Johns knä!
I jumped into Uncle John's lap. Oh, no!

Hon hoppade ner till lastbryggan, på väg in i källaren.
She's jumped down to the loading dock, heading into the basement.

Kom ihåg: tyska soldater och officerare hoppade ner till marken, tog ett gevär
Remembered: german soldiers and officers jumped down to the ground, grabbed a rifle

Hon hoppade ner till lastbryggan, på väg in i källaren.
She jumped down to the loading dock, but she's heading into the basement.

Dom bara hoppade ner och försvann.
Then they just jumped down and left.

Duval hoppade ner från hästen och dansade med damen medan hans kumpaner spelade musik.
Leaping down from his horse, Duval and the lady danced the courante together, while his cronies played music to accompany them.

Han som hoppade ner för dammen var nån annan.
The one who jumped into the dam was someone else.

Hon hoppade ner till lastbryggan, på väg in i källaren.
But she's heading into the basement. She jumped down to the loading dock.

Idioterna hoppade ner här och in i bilen.
These two knuckleheads jump down, they jam into their car.

How to use "hoppade ner" in a Swedish sentence

Han tvekade och hoppade ner igen.

Katten hoppade ner och smög runt.

Jag hoppade ner från fåtöljen 🤪!

Hon hoppade ner när fyrverkeriet avtagit.

Hon hoppade ner framför ett tåg.

Den hoppade ner ett litet, litet snäpp.

Men lilla damen hoppade ner utan besvär.

ropade han och hoppade ner från tronen.

Han bara hoppade ner ur mitt knä.

Vi hoppade ner och delade upp oss.

How to use "went down" in an English sentence

Here's what went down last week..

He went down one and i went down the other.

Your stocks went down 40% and your bonds went down 15%.

She went down the long tunnel.

So she went down there; the whole family went down there.

Emily went down the orange and I went down the green slide.

Sarah went down the buy-a-farm-and-put-lots-of-animals-in-it route.

The sun went down very quick.

And the Elohim went down and we went down with him.

yes finally went down the track.