Examples of using Hur blev in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur blev fisken?
How was the fish?Ja Var och hur blev Du vidrörd?
Yes Where and how were you touched?Hur blev han död?
How came he dead?Le.- Hur blev det?
Smile! How was it?Hur blev han tokig?
How came he mad?
People also translate
Le.- Hur blev det?
Smile! Joey: How was it?Hur blev det så?
Så hur blev jag frisk?
Then how was I cured?Hur blev den fri?
How did it become free?Och…- Hur blev din utflykt?
And… how was your jaunt?Hur blev hon skadad?
How was she injured?Men hur blev denna utveckling möjlig?
But, how did it become possible?Hur blev hon upptäckt?
How was she caught?Homer, hur blev du så stark i högerarmen?
Homer, how would your right arm get so strong?Hur blev han utvisad?
How was he sent off?Hur blev du så hård?
Hur blev den flyttad?
How did it get moved?Hur blev du så här?
What made you this way?Hur blev han exponerad?
How was he exposed?Hur blev den så stor?
How did it get so big?Hur blev ni så här?
What made you like this?Hur blev du sån här?
What made you like this?Hur blev du avslöjad?
How would you get caught?Hur blev du av med dem?
How would you shake them?Hur blev jag sån här?
What made me… the way I am?Hur blev det här nu mitt fel?
How is this my fault?Hur blev ditt hår så kort?
Why is your hair so short?Hur blev min dotter dödad?
How was my daughter killed?Hur blev du så hård? Sluta?
Stop.-What made you so hard?Hur blev du så hård? Sluta.
What made you so hard? Stop.
