Examples of using Illegal migration in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett meddelande om illegal migration kommer att läggas fram under första halvåret 2006.
däribland illegal migration.
including illegal migration;Nyligen vidtagna åtgärder mot illegal migration från och genom Västra Balkan är följande.
Recent measures to combat illegal migration from and through the Western Balkans are.integrering kommer att åtföljas av ett strikt förhållningssätt i kampen mot illegal migration.
be accompanied by a strong approach to fighting illegal migration.Tidigare har EU: förbindelser med länder utanför unionen för att bekämpa illegal migration uppriktigt sagt inte varit tillräckligt effektiva.
In the past the European Union's engagement with countries outside the European Union to combat illegal immigration has frankly not been effective enough.Combinations with other parts of speech
riskerna som är förknippade med illegal migration.
of the risks associated with illegal migration.Jag är övertygad om att detta kommer att göra det möjligt att bekämpa problem som illegal migration och invandring, internationell brottslighet
I am certain that this will allow the problems of illegal migration and immigration, international criminalityorganiserad brottslighet och illegal migration.
organised crime or illegal immigration.EU i öst och sydöst är viktiga när det gäller laglig och illegal migration både mellan länder i regionen
South-Eastern regions neighbouring the EU are important as regards legal and illegal migration both between countries in the regionDet gör det till ett idealiskt transitland för illegal migration till unionen- över 30 000 oregistrerade migranter försökte ta sig in i landet under 2007- och utsätter landets resurser för kraftiga påfrestningar.
This makes it an ideal transit spot for irregular migration to the Union- over 30 000 unregistered migrants attempted to enter the country in 2007- which places a massive strain on the country's resources.särskilt till illegal migration, tillsammans med ursprungsländerna.
particularly illegal migration, together with the countries of origin.När det gäller illegal migration understryker parlamentet vikten av jämförbar statistik på EU-nivå
Where illegal migration was concerned, Parliament mentioned the needinbegripet illegal migration och återtagande.
including illegal migration and readmission.Det är bra att man äntligen har erkänt att det inte bara handlar om gemensamma insatser för att bekämpa illegal migration, utan att det också krävs heltäckande strategier för att hantera
it is good that it has finally been recognised that it is not just about joint efforts to combat illegal migration but that comprehensive strategies are also required to managesmuggling eller organisering av illegal migration.
smuggling or the organisation of illegal immigration.spåra bland annat illegal migration och illegalt fiske, samt att förhindra olyckor till sjöss, skydda miljön
intercept amongst others illegal migration, bakom den illegala migrationen, främja möjligheter till laglig migration och bekämpa illegal migration och människohandel.
promoting legal Inte bara i fördrag med Medelhavsländerna, utan i varje avtal med tredje land har Europeiska unionen sedan något tid tillbaka skrivit in"kampen mot illegal migration" och"återförandet" av"illegala" flyktingar
The European Union has had the'fight against illegal immigration' and the'repatriation of'illegal' refugees written as objectives into treaties with the Mediterranean States,Vi kommer bara att få medborgarnas förståelse för europeisk migrationspolitik- för laglig invandring- om vi klargör att när det gäller illegal migration kommer illegala invandrare att tvingas lämna EU.
We will only generate citizens' understanding for a European bekämpa illegal migration och därmed förknippad kriminell verksamhet
fighting illegal migration and related criminal activities,så att man utöver illegal migration och turistströmmar även kan diskutera hur man kan underlätta rörligheten.
the dialogue with China, in both sides' interest, beyond the current focus on illegal migration and tourist flows so as to facilitate mobility.en handlingsplan för att bekämpa narkotikahandel, åtgärder mot penningtvätt och illegal migration samt fullgörande av de åtaganden som gjordes vid konferensen i Ohrid om gränssäkerhet och gränsförvaltning.
measures for combating money laundering and illegal migration, as well as implementation of commitments made at the Ohrid Conference on border security and management.Den sjätte pelaren avser migration och rörlighet13, och handlar om att främja lagligheten, hantera migrationen, respektera internationell asylrätt, minska den illegala migrationen, bekämpa de kriminella nätverken för människohandel
The sixth pillar is about immigration and mobility13, which means promoting legal, managed migration, respect for international asylum law, a reduction in illegal immigration, measures against criminal human trafficking networks,Samarbetet med länder som är källor till migration är en av de viktigaste delarna i den nya invandringspolitiken- före 2004 fördes det praktiskt taget ingen invandringspolitik av EU- och en av huvuddelarna av den politik som började föras efter mötet på Hampton Court 2004 är samarbete med den illegala migrationensursprungs- och transitländer.
Cooperation with countries that are the source of Det behövs fler insatser mot den illegala migrationen.
More work is needed on illegal migration.externa gränser kommer vi inte kunna kontrollera den illegala migrationen.".
we will not come to grips with the problem of illegal migration.".för de afrikanska länderna söder om Sahara, där trycket från den illegala migrationen kanske är allra störst.
for countries in sub-Saharan Africa where the pressures of illegal migration are perhaps greatest.För att illustrera den humanitära katastrofen i den illegala migrationens spår bör det räcka att påpeka
behovet av rättsliga migrationsregler som öppnar ytterdörren lite för att bättre kunna stänga bakdörren för den illegala migrationen.
opening up the front door a little, in order better to close the back door to illegal migration.en del av de pågående ansträngningarna att kanalisera den legala migrationen och bekämpa den illegala migrationen.
statistics as part of ongoing efforts to channel legal 
