What is the translation of " IMPORT- OCH EXPORTLICENSER " in English?

• import and export licences

Examples of using Import- och exportlicenser in Swedish and their translations into English

Kapitel II Import- och exportlicenser.
Chapter II Import and export licences.

Import- och exportlicenser skall gälla i hela gemenskapen.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.

Införande av import- och exportlicenser.
The introduction of import and export licences.

Import- och exportlicenser skall gälla från och med utfärdandedagen till utgången av den tredje månaden efter den månad då de utfärdades.
Import and export licences shall be valid from the date of issue until the end of the third month following the month of issue.

Om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.
Laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.

Den övergripande förordningen om import- och exportlicenser,(EEG) nr 3719/88, har ändrats många gånger,
The horizontal regulation on import and export licences(EEC) No 3719/88 has been amended many times,

Genom den förordningen fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser för spannmål och ris.
This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.

När det gäller”först till kvarn”-metoden ska import- och exportlicenser som ger tillstånd till import
In relation to the‘first come, first served' method, import and export licences authorising the import

Tullkvoterna för vissa produkter bör dock förvaltas enligt en metod som baseras på import- och exportlicenser och som bör handhas av kommissionen.
The tariff quota for certain products should be managed under a system which is based on import and export licences and which should be carried out by the Commission.

I samband med införandet av kravet på import- och exportlicenser bör det krävas att det ställs en säkerhet som garanterar
Where provision is made for import and export licences, the lodging of a security should be required

I denna förordning fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser som infördes genom artikel 13 i förordning(EEG) nr 1785/81.
This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences established by Article 13 of Regulation(EEC) No 1785/81.

De olika åtgärder som föreslås(import- och exportlicenser, tullkvoter, aktiv förädling
The various measures proposed(import and export licensing, tariff quotas,

Kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämp ningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.
Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals.

Kommissionen bör därför fatta beslut om att införa licenskrav eftersom det behövs import- och exportlicenser för att förvalta de berörda marknaderna och i synnerhet för att övervaka importen av produkterna i fråga.
Accordingly, a decision on the introduction of licence requirements should be taken by the Commission taking account of the need for import and export licences for managing the markets concerned and, in particular, for monitoring the imports of the products in question.

nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn.
No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef sector.

För att handelsutbytena skall kunna följas upp kontinuerligt bör det finnas en möjlighet att införa import- och exportlicenser, och säkerheter bör ställas för att ge garantier för att de transaktioner som licensansökningarna avser verkligen genomförs.
In order to be able to monitor trade movements on a permanent basis, provision should be made for an import and export licence scheme with the lodging of a security to ensure that the transactions for which such licences are requested are actually carried out.

skall en säkerhet ställas för utfärdandet av import- och exportlicenser.
provides for a security for the issue of import and export licences.

Om ändring av kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris vad gäller livsmedelsbistånd.
Amending, in respect of food aid operations, Regulation(EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.

Det är lämpligt att fastställa garantibeloppen för import- och exportlicenserna och att särskilja dessa belopp i produktgrupper med hänsyn till eventuella fluktuationer i bidrag eller exportavgifter under den tid som licenserna
The securities to be lodged for import and export licences should be fixed at different levels for the various product groups according to the possible variations in the refund

Kommissionens förordning(EEG) nr 2041/75 av den 25 juli 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och intyg om förutfastställelse för oljor och fetter.
Commission Regulation(EEC) No 2041/75 of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats 3.

Sökanden har i tillämpliga fall tillfredsställande rutiner för hantering av import- och exportlicenser knutna till förbud
(d) where applicable, the applicant has satisfactory procedures in place for the handling of import and export licences connected to prohibitions

Det är lämpligt att tillämpa bestämmelserna i kommissionens förordning(EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfast.
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural.

På samma sätt fastställer lagstiftaren principen om införande av ett system för import- och exportlicenser, de grundläggande delarna i bestämmelserna om saluföring
Similarly, the Legislator lays down the principle of establishing a system of import and export licences, the fundamental elements of the rules concerning marketing

föreskrivs import- och exportlicenser för etanol som framställs av jordbruksprodukter.
provides for import and export licences for ethyl alcohol of agricultural origin.

För att övervaka nötköttsvolymen i handeln med tredje land bör det föreskrivas ett system för import- och exportlicenser för vissa produkter,
In order to monitor the volume of trade in beef with third countries, provision should be made for a system of import and export licences for certain products,

nr 1308/2013 vad gäller systemet med import- och exportlicenser(Text av betydelse för EES).
of the Council with regard to the system of import and export licences(Text with EEA relevance).

Det är lämpligt att fastställa giltighetstiden för de olika varornas import- och exportlicenser med hänsyn till efterfrågan och behovet av en sund förvaltning genom att,
The terms of validity of import and export licences for the various products should be fixed in accordance with market requirements

för förutfastställda avgifter och bidrag för spannmål(4), fastställs att en påskrift på något av de officiella språken i gemenskapen som den ursprungligen var sammansatt, skall anges på import- och exportlicenserna om dessa licenser förklaras ogiltiga enligt artikel 1 i nämnda förordning.
refunds fixed in advance for cereals provided for an endorsement in one of the official languages of the Community as originally constituted on import and export licenses where these are cancelled as provided for in Article 1 of that Regulation;

även att införa ett system för import- och exportlicenser och inrätta en lämplig förvaltningskommitté för sektorn.
as well as introducing a regime for import and export licences, and to create an appropriate management committee for the sector.

How to use "import- och exportlicenser" in a Swedish sentence

För vissa länder inom EU krävs det även import och exportlicenser för att handla med leverantörer.

How to use "import and export licences" in an English sentence

Import and export licences from the state administrative bodies are required for medical devices in Mongolia.

For example, for category 1 substances organisations would need to apply for import and export licences and provide a pre-export notification (PEN).

Conclusion of contract shall be subject to the import and export licences or export permits required by WPA.

Licensees will be billed for import and export licences provided during October and November at the start of December, and billed monthly onwards.

Last, it was pointed out that import and export licences are most often used in the country in which they were issued.

The appropriate import and export licences must be presented to the airline prior to travel.

The contract is concluded subject to the seller obtaining the necessary import and export licences or export approval.

Import and export licences are only valid for a limited period.

Shiva Shakti has also received import and export licences for various products.

This ensures relevant tax requirements can be complied with and any necessary import and export licences and permits can be obtained.