Examples of using Informera sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man kan informera sig så snabbt och omedelbart.
Om vi inte kan förse dig med de varor du beställt kommer vi informera sig så fort som möjligt.
In the event of us being unable to supply the goods ordered, we will inform you as soon as possible.Man bör informera sig exakt innan köpet.
One should inform oneself exactly before the purchase.Jag ber alla som vill uttala sig i den här frågan att först informera sig grundligt.
Bör informera sig om och följa sådana legala restriktioner.
Combinations with other parts of speech
Intresserade användare kan här informera sig om vårt företag och våra produkter.
Interested users can inform themselves about our company and our products and services.alla i de berörda regionerna kan informera sig om tävlingen.
Föräldrar bör informera sig om faror med spelande av minderåriga
På tre dagar kan alla intresserade parter informera sig om ämnen fiske,
On three days, all interested parties can inform themselves about the topics of fishing,Besökare kan informera sig om klimatskydd, ekologiskt jordbruk
Visitors can inform themselves about climate protection,Uppmuntrar dess medlemmar att vara ansvarsfulla medborgare i sitt samhälle, att bland annat informera sig om frågor och rösta i valen.
Encourage its members to play a role as responsible citizens in their communities, including becoming informed about issues and voting in elections.Dessutom bör innehavare av flyktingar pass informera sig på deras ansvariga immigrationsmyndigheterna om en eventuell avresa till Irak.
Furthermore, holders of refugee passports should inform themselves at their responsible immigration authorities on a possible departure to Iraq.Han säger att ni har besökt hans kontor flera gånger och påstått er vara en geotekniker som vill informera sig om gruvarbeten på 1850-talet?
He says you have been in there a number of times claiming to be a geological engineer and wanting information about mining operations during the 1850s. Do you remember him now?Det är viktigt att man som sjuksköterska informera sig om varje patient för att lättare förstå hur icke-verbal kommunikation kan förmedlas och tydas.
It is important that nurses inform themselves about each patient in order to more easily understand how non-verbal communication can be conveyed and interpreted.användaren snabbt skall kunna informera sig om patienten utan att behöva läsa hela journalen.
users can be quickly informed about a patient without having to read the entire journal.Kunderna ska informera sig om de relevanta skattemässiga konsekvenser som är relaterade till köp,
Customers shall inform themselves on the relevant tax consequences related to buying,Det bästa en spelare kan göra som spelar regelbundet är att ta reda på och informera sig själv om vilka villkor det är som gäller för att bli VIP spelare.
The best thing på EU-relaterad forskning och EU-forskningsfinansiering är en levande kommunikationskanal där forskarna kan fortlöpande informera sig om viktiga nyheter.
EU research funding is a communication channel where researchers can continually inform themselves about important news.Innan du köper bör den intresserade trädgården informera sig fullständigt om det önskade provet,
Before buying, the interested gardener should inform himself comprehensively about the desired specimen,Det är en extremt viktig innovation som betyder att människor över hela världen kan utbilda sig, informera sig, bli experter på områden oavsett var de bor.
It's an incredibly significant innovation that enables people all over the world to educate and inform themselves, become experts, no matter where they live.Úr broschyren kan utländska observatörer i detalj informera sig om verksamheten under folkomröstningsdagen, om ackreditering och tidpunkt för pressinformationer.
The booklet allows foreign observers to get detailed information on the activity pursued on the day of the referendum as well as on accreditation, times and dates of press conferences.EU-forskningsfinansiering är en levande kommunikationskanal där forskarna kan fortlöpande informera sig om viktiga nyheter.
a living communication channel where researchers can continuously inform themselves about important news.Ungdomar som söker möjlighet till resor måste informera sig nära logi husen,
Young people who seek opportunity of voyages must inform themselves near the lodging houses,hästbranschen har under de senaste åren förstärkt sina sociala mediekanaler för att utbyta erfarenheter och informera sig.
more use of social media channels to keep in touch and share information.Ordförandeskapet kommer däremot att i detalj informera sig om det fall ni tar upp här och diskutera saken i samband med FN:
But the presidency will not fail to seek detailed information about the case you have raised here and will then discussdistribuerats bör informera sig om och följa sådana restriktioner.
should inform themselves of and follow such restrictions.Jag anser att de medborgare som har velat informera sig har gjort det,
vidta säkerhetsåtgärder och informera sig om den aktuella situationen på resmålet före
safety precautions and information on the current situation at the destination,alla personer som bereder sig tillträde till dessa webbsidor bör informera sig om och följa sådana restriktioner.
all persons accessing these web pages should inform themselves about and abide by such restrictions.distribuerats bör informera sig om och följa sådana legala restriktioner.
distributed should inform themselves about and abide by such legal restrictions.
