What is the translation of " TO INFORM THEMSELVES " in Swedish?

• att informera sig

Examples of using To inform themselves in English and their translations into Swedish

We therefore encourage each hunter to inform themselves of the current regulations.
Därför uppmanar vi den enskilde jägaren att informera sig om aktuella regler.

Customers to inform themselves about the IBANs of their accounts
Kunderna informerar sig om IBAN för sina konton

Fishermen and visitors are obliged to inform themselves about rules and regulations.
Fiskare och besökare har skyldighet att informera sig om bestämmelser och fiskeregler.

about encouraging customers to inform themselves of their rights.
om att uppmuntra kunderna att informera sig om sina rättigheter.

The anglers are required to inform themselves of the rules that apply in each area.
Den fiskande är skyldig att underrätta sig om gällande bestämmelser som gäller inom respektive område.

I would ask everyone who wants to say something about this topic to inform themselves fully first.
Jag ber alla som vill uttala sig i den här frågan att först informera sig grundligt.

Encourage them to inform themselves as much as possible about chronic kidney disease
Uppmuntra dem att informera sig så mycket som möjligt om kronisk njursjukdom

Each fishing within the area are required to inform themselves about current regulations.
Var och en som bedriver fiske inom området är skyldig att informera sig om gällande bestämmelser.

barrel without even taking the time to inform themselves.
utan att ens ta tid att informera sig själva.

At the farm of LandWert Manufakturen visitors are invited to inform themselves and to experience good products.
På gården i LandWert Manufakturen uppmanas besökare att informera sig och uppleva goda produkter.

We recommend all internet users to inform themselves on the privacy statements made by other web sites they may visit when leaving the Schmitz Cargobull AG web site.
Vi rekommenderar alla internetanvändare att informera sig själv om vilka dataskyddsbestämmelser(Privacy Statements) som gäller på andra sidor när de lämnar Schmitz Cargobull AG's webbsida.

Rules and regulations& Terms& Conditions Each fishing within the area are required to inform themselves about current regulations.
Var och en som bedriver fiske inom området är skyldig att informera sig om gällande bestämmelser.

It is therefore the sole responsibility of the customer to inform themselves about potential restrictions and/or prohibitions in his/her home country or country of residence.
Kunden är ensam ansvarig för att hålla sig informerad och uppdaterad om eventuella restriktioner och/eller förbud som gäller i deras respektive hemland.

a good first step is to inform themselves more about the subject.
är ett bra första steg att informera sig mer om ämnet.

It is the individual student's responsibility to inform themselves about where and when a re-sit
Det är studentens ansvar att hålla sig informerad om, när och hur omexamination sker,

SeaHelp CEO Wolfgang Dauser:“Many owners have for some reason not currently possible, to inform themselves about the state of their yacht.
SeaHelp VD Wolfgang Dauser:“Många ägare har av någon anledning inte möjligt för närvarande, att informera sig om läget i sina yacht.

The Commission urges all economic operators to inform themselves of all the initiatives planned by the national standardisation bodies and all the draft legislation
Kommissionen skall ihärdigt anmoda alla ekonomiska operatörer att i god tid informera sig om alla initiativ som planeras av de nationella standardiseringsorganen

the possibility to inform themselves about a number of products and manufacturers.
möjligheten, att informera sig om produkter och tillverkare.

are required to inform themselves of, and comply with, such legal restrictions.
distribuerats bör informera sig om och följa sådana legala restriktioner.

It then segues into an appeal for viewers to inform themselves of plight of the Muslim minority in China.
Det sedan segues till överklagande för besökare att informera sig om situationen för den Muslimska minoriteten i Kina.

are required to inform themselves of, and comply with, such legal restrictions.
en del av detta, måste informera sig om och följa sådana legala restriktioner.

which is to inform themselves and to find out more quickly and in detail about linkages which may exist,
nämligen att informera sig och snabbare och i detalj ta reda på de kopplingar som kan finnas,

pupils could be offered more opportunities to inform themselves locally about what is going on in the EU.
ett särskilt skolämne och eleverna kunde ges fler möjligheter att på plats informera sig om vad som händer i EU.

Keep in mind that fishing license holder is required to inform themselves about the applicable rules and regulations.
Tänk på att fiskekortsinnehavaren har skyldighet att informera sig om gällande bestämmelser och regler.

are subject to the law of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements.
andra förvarare av värdepapper) som lyder under sådan jurisdiktions lag måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav.

From the Alliance of multiple sclerosis Croatian invite all to inform themselves about this disease and support the suffering.
Från Alliansen multipel skleros kroatiska inbjuda alla att informera sig om denna sjukdom och stödja lidande.

This should particularly benefit small enterprises that normally have less time and resources to inform themselves of such initiatives than do larger firms.
Särskilt nyttigt lär detta kunna vara för småföretagen, som normalt har mindre tid och resurser att hålla sig informerade om sådana initiativ än de större företagen.

if one goes to the city info in Sölvesborg and to inform themselves about attractions and sporting activities.
man går till staden information i Sölvesborg och för att informera sig om attraktioner och sportaktiviteter.

the Consent Solicitation Memorandum comes are required to inform themselves about, and to observe, any such restrictions.
av Consent Solicitation Memorandum är skyldiga att informera sig själva om och observera sådana restriktioner.

are subject to the laws of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements.
panthavare) och som är underkastade lagarna i en sådan jurisdiktion, informera sig om, och iaktta, eventuella tillämpliga lagar och regler.