What is the translation of " INLEDA PROCESSEN " in English?

initiate the process
initiera processen
inleda processen
påbörja processen
launching the process

Examples of using Inleda processen in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Jag vill bara inleda processen, för jag älskar dig, Jane.
I'm just trying to get the process started. Because I love you, Jane.
men jag vill inleda processen.
I would like to start the process.
Jag menar, om vi gör detta rätt kan vi inleda processen… med att avveckla ICO: s nätverk.
We can begin the process of dismantling ICO's network. I mean, if we do this correctly.
Därför måste vi inleda processen för erkännande, för det skulle kunna hjälpa oppositionen att vinna denna strid mot Khadaffi politiskt.
We therefore have to start the process of recognition because that can help the opposition to win this battle against Gaddafi politically.
Jag menar, om vi gör detta rätt kan vi inleda processen… med att avveckla ICO: s nätverk.
I mean, if we do this correctly, we can begin the process of dismantling ICO's network.
som kommer att avsluta dess fusion av väte relativt snart, och inleda processen till att bli en röd jätte.
it will stop fusing hydrogen relatively soon, starting the process of becoming a red giant.
innehåller Anden inleda processen för helgandet eller förmedlade rättfärdighet.
includes the Spirit launching the process of sanctification or imparted righteousness.
Vi begär att varje medlem inleda processen för att skapa och verifiera deras nya konto så snabbt som möjligt för att underlätta en smidig övergång till det nya leverantör.
We request that each member start the process of creating and verifying their new account as Quickly as possible to facilitate a smooth transition to this new provider.
Du kommer att få tillgång till exklusiva resurser och kan inleda processen att bli diplomerad kursledare.
You will have access to exclusive resources and can start the process of becoming Certified Trainer.
Programmet kommer att börja inleda processen med att importera kontakter från MS Office Outlook-profil till din iPhone automatiskt.
The program will start to initiate the process of importing the contacts from your MS Office Outlook profile to your iPhone automatically.
Utvärdering av dessa, som begärts till juni 2009, är nödvändig för att göra det möjligt att från och med 2009 inleda processen i flera andra länder.
Their evaluation, requested for June 2009, is needed to enable a decision to be taken to extend these partnerships by 2009 and the process to be initiated in several additional countries.
För det första måste vi erkänna- eller åtminstone inleda processen för erkännande- det nationella övergångsrådet som företrädare för det libyska folket.
Firstly, we have to recognise- or at least to start the process to recognise- the National Interim Council as the representative of the Libyan people.
den kan göras av ett assistansboende. Det finns många olika människor som kan inleda processen.
There is a myriad of people that can begin the process and it can be filed by a family member.
I detta avseende uppmanas kommissionen också att med Montenegro inleda processen för en analytisk granskning av regelverket avseende ovannämnda kapitel.
The Commission is, in this respect, also invited to initiate the process of analytical examination of the acquis communautaire with Montenegro on the above-mentioned chapters.
Inleda processen för att anpassa jordbrukarnas och gruvarbetarnas pensionsordningar till
Start the process of aligning the pension arrangements for farmers
Bordeaux IV Montesquieu underteckna ett gemensamt strategiskt projektavtal därmed inleda processen för att skapa en unik anläggning,
Bordeaux IV Montesquieu sign a common strategic project agreement thus launching the process of creating a unique establishment,
EESK uppmanar Europeiska kommissionen att snarast möjligt inleda processen för att upprätta den övergripande strategin för FN-konventionen genom ett fullständigt samråd med
The EESC calls on the European Commission to initiate the process to achieve the overarching CRPD strategy as a matter of urgency with the full consultation
för vi kan inte inleda processen med att återskapa konsumenternas förtroende innan vi spårar källan.
we cannot start the process of rebuilding consumer confidence.
EESK anser att kommissionen bör inleda processen i samarbete med andra av EU: institutioner, byråer
The EESC believes that the EC should initiate the process in cooperation with other EU institutions,
att bygga på IAS, att IASB nu uppmanas inleda processen att utveckla en standard
the IASB should now be urged to begin the process of developing a standard
EESK anser att kommissionen bör inleda processen i samarbete med andra av EU: institutioner, byråer
The EESC believes that the EC should initiate the process in cooperation with other EU institutions,
skall varje medlemsstat besluta om det sammanlagda antal utsläppsrätter som medlemsstaten kommer att fördela för perioden och inleda processen för fördelningen av utsläppsrätterna till verksamhetsutövare för varje anläggning.
each Member State shall decide upon the total quantity of allowances it will allocate for that period and initiate the process for the allocation of those allowances to the operator of each installation.
De kan också vägleda dig när du inleder processen.
They also can guide you as you begin the process.
Solidaritet inledde processen där nationerna i Östeuropa verkligen blev fria från totalitärt slaveri.
Solidarność started the process of East European nations becoming genuinely free from totalitarian enslavement.
Wärtsiläs styrelse har inlett processen för utnämningen av Johanssons efterträdare.
Wärtsilä's Board of Directors has started the process to appoint a successor for Mr Johansson.
Din bror inledde processen med att återförena dem.
Your brother started the process of reunifying them.
Lil Reader inleder processen med att läsa ord
Lil Reader begins the process of reading words
Volvokoncernen avser inleda process för att avyttra Governmental Sales.
Volvo Group intends to initiate a process to divest Governmental Sales.
Jenelle inleder processen att skilja sig från Courtland.
Jenelle starts the process to get divorced from Courtland.
Trotskij och sverdlov inlett processen att decossackization.
Trotsky and Sverdlov initiated the process of decossackization.
Results: 30, Time: 0.0535

How to use "inleda processen" in a Swedish sentence

Samtidigt vill han inleda processen mot en samlingsregering.
De inleda processen för dig att ansöka bostadslån.
Man kan inleda processen genom att äta t.ex.
Desto tidigare vi kan inleda processen desto bättre.
Nu ska kommunens upphandlingsbolag inleda processen med en ramavtalsupphandling.
Inleda processen att finna partners för QDA inom humanmedicin.
Vi har inte hunnit inleda processen än i full samverkan.
Inleda processen för ökad överlevnad av nedströmsvandrande fisk förbi vattenkraftverken.
Under 2011 togs besluten att inleda processen mot en storregion.
Arjo kommer omgående inleda processen att rekrytera en ny finanschef.

How to use "start the process, begin the process" in an English sentence

You can start the process anytime.
Begin the process by finding trustworthy information.
Start the process here: Join Now.
Baker and Begin the Process Today!
Embedded suggestions start the process rolling.
It’s important to begin the process early.
You must begin the process again.
So, let’s begin the process now.
Why not begin the process now?
will start the process for you.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English