What is the translation of " ATT INLEDA PROCESSEN " in English?

• to initiate the process
• to begin the process
• to start the process

Examples of using Att inleda processen in Swedish and their translations into English

Tryck på"Start" för att inleda processen.
Tap on“Start” for initiating the process.

Att inleda processen, du ska ansluta iOS-enheten före allt annat.
To initiate the process, you should connect the iOS device before everything else.

Tryck på knappen“Säkerhetskopiering” att inleda processen.
Hit the button“Backup” to initiate the process.

Jag röstade för att inleda processen för ett turkiskt medlemskap i EU.
I voted in favour of opening the process of Turkey's accession to the EU.

Sedan kan du klicka på Säkerhetskopiera nu att inleda processen.
Then you can click Back up now to initiate the process.

Nu, tryck på knappen“Starta skanning” att inleda processen för att kontrollera textmeddelanden på nätet.
Now, press the button“Start Scan” to initiate the process for checking text messages online.

Du kan nu trycka på hemknappen för att inleda processen.
You can now press the home button to initiate the process.

Europeiska rådet uppmanar ordförandeskapet att inleda processen med Europaparlamentet om utkastet till förordning och utkastet till beslut.
The European Council urges the Presidency to initiate the process with the European Parliament on the draft Regulation and Decision.

Du behöver bara klicka på en enda knapp för att inleda processen.
You just have to click one single button to initiate the process.

Det är därför mycket viktigt att inleda processen på lokal och regional nivå.
Therefore, it is imperative to start the process at the local and regional level.

genomfördes en omfattande utvärdering för att inleda processen.
a comprehensive evaluation was conducted to initiate the process.

4 juni 1999 vid toppmötet i Köln avser det tyska ordförandeskapet att inleda processen med att för nya kommissionen genom att utse en ordförande för kommissionen.
at the Cologne Summit, the German Presidency proposes to initiate the process of appointing a new Commission by nominating a President;

detta kan diskuteras innan beslut fattas om att inleda processen.
this can be discussed before deciding to embark on the process.

När dessa tre villkor väl har uppfyllts kommer de att göra det möjligt för oss att inleda processen med att rådet och Europaparlamentet skall fatta ett beslut för att kunna finansiera Internationella antidopningsbyrån.
Once these three conditions are met, they will enable us to launch the process of the Council and the European Parliament taking a decision on funding the WADA.

Att inleda processen med att översätta olika
To initiate the process of translating disparate

Jag skulle vilja gratulera polisen i Nordirland för att ha besegrat en pågående skrämselkampanj som iscensatts av IRA för att inleda processen med att uppnå rättvisa i det här beryktade fallet.
I should like to congratulate the police service of Northern Ireland on overcoming an IRA-orchestrated and ongoing campaign of intimidation to begin the process of securing justice in this notorious case.

Kommittén är beredd att göra ett sådant åtagande och att inleda processen genom att så snart
The EESC is willing to make such a commitment and to begin this process by involving the national Economic

det fanns ett tydligt underlag för att inleda processen av ett byteav material i vissa komponenter i Parker Hannifins produkter.
determine if there were clear grounds for initiating the process of achange of material in certain components of Parker Hannifin's products.

Samtidigt kommer en påskyndad utveckling att inleda processen att utrota fattigdomen
At the same time, accelerated development will begin the process of eradication of poverty

nämligen uppgiften att inleda processen med att utse en kommission för nästa mandatperiod 2009-2014.
namely initiating the process of appointing a Commission for the next legislative period 2009-2014.

Genom att inleda processen för att fastställa ett mer långsiktigt perspektiv för förnybar energi vill Europeiska kommissionen bidra till
By starting the process for establishing a longer term perspective for renewable energy, the European Commission wants

Kommissionen kommer så snart som möjligt efter Europeiska rådets möte i Köpenhamn att inleda processen med att utarbeta målbeskrivningen i samarbete mellan kommissionen och Litauen.
The Commission will as soon as possible after the meeting of the European Council in Copenhagen initiate the process of developing Terms of Reference to be worked out by the Commission in cooperation with Lithuania.

vi därmed kan hålla tidsfristen för att inleda processen med att genomföra Reach till den 1 juni 2007.
thus meet the deadline for starting the process to implement REACH by 1 June 2007.

En annan viktig del av Cialis är att förutom att stimulera blodflödet kan det även förhindra samma enzym från att inleda processen av blod utflöde,
Another important element of Cialis is that besides stimulating the blood flow it can also prevent that same enzyme from initiating the process of blood outflow,

berätta för oss vad som egentligen förhindrar parlamentet från att sammanträda och att inleda processen med att välja en president.
tell us what is really blocking the summoning of their Parliament and commencement of the process of electing a President.

Kommittén är beredd att göra ett sådant åtagande och att inleda processen att ytterligare förstärka kontakten
The EESC is willing to make such a commitment and to begin this process of further strengthening contacts

tillsammans med rådet(transport) och rådet(energi) att inleda processen med att upprätta strategier för miljöintegrering
Energy Councils were invited to start the process of establishing strategies on environmental integration

4 juni 1999 vid toppmötet i Köln avser det tyska ordförandeskapet att inleda processen med att förnya kommissionen genom att utse en ordförande för kommissionen,-den 13 juni 1999 kommer valet till Europaparlamentet att äga rum. Väljarna
at the Cologne Summit, the German Presidency proposes to initiate the process of appointing a new Commission by nominating a President;-on 13 June 1999 the European elections take place.

Finland har framfört kritik om att man i början av processen ägnade alltför mycket tid åt att upprätta administrativa rutiner, tid som egentligen borde ha ägnats åt att inleda processen och diskutera målsättningar
Finland is that too much time at the beginning of the process was devoted to setting up administrative routines-time that should rather have been used to initiate the process and discuss goals

Jag vill be rådets ordförande att välja det svåra alternativet, som enligt vår uppfattning hänger samman med öppningskonferensen, och det är att inleda processen med att börja diskutera den komplicerade fråga som inte löstes i Amsterdam,
I want to ask the President-in-Office to take up the hard option which in our view accompanies the opening conference and that is to begin the process of discussing the complex issue which was not concluded at Amsterdam

How to use "att inleda processen" in a Swedish sentence

Under 2011 togs besluten att inleda processen mot en storregion.

Det är dags att inleda processen med att lägga samman filerna.

Kommunfullmäktige har beslutat att inleda processen om framtida sanering av Viskan.

Polis har varit på plats för att inleda processen med avhysning.

Bolagets valberedning kommer omgående att inleda processen att hitta en ersättare.

För att inleda processen snabbare kan vi använda några smarta knep.

För att inleda processen bör arvingarna utse ett juridiskt ombud i Spanien.

Moderaterna kommer nu att inleda processen för att utse den nye ordföranden.

Vidare beslöt landskapsstyrelsen att inleda processen för att utse medlemmar till delegationen.

har beslutat att inleda processen att avsluta samarbetet kring Norrliden Mining AB.

How to use "to initiate the process, to begin the process, to start the process" in an English sentence

They only need to initiate the process and focus on moving themselves.

Contact us to initiate the process to acquire more business!

Here’s how to begin the process at home.

Must be available to begin the process immediately!

But some experts say to start the process sooner.

In other words, they decide to initiate the process on their own.

Contact our firm to start the process today.

To begin the process click START PROCESSING. 3.

Ann help you to begin the process of healing.

indent to begin the process the primary section.