What is the translation of " TO INITIATE THE PROCESS " in Swedish?

• att inleda processen
• inleda det förfarande
• för att initiera processen
• att inleda förfarandet
• att påbörja processen

Examples of using To initiate the process in English and their translations into Swedish

Hit Start to initiate the process.
Hit Start för att initiera processen.

click on start to initiate the process.
klicka på start för att starta processen.

To initiate the process, you should first create a Spyzie account.
Inleda en process, först bör du skapa en Spyzie konto.

What do I need to initiate the process?
Vad behöver jag för att initiera förfarandet?

To initiate the process, you should connect the iOS device before everything else.
Att inleda processen, du ska ansluta iOS-enheten före allt annat.

Hit the button“Backup” to initiate the process.
Tryck på knappen“Säkerhetskopiering” att inleda processen.

Tap on it to initiate the process of clearing the cache.
Tryck på den för att påbörja processen med att rensa cachen.

Then you can click Back up now to initiate the process.
Sedan kan du klicka på Säkerhetskopiera nu att inleda processen.

The Board has decided to initiate the process of evaluating a potential listing of the company's ordinary shares on Nasdaq Stockholm.
Styrelsen har beslutat att påbörja processen att utvärdera en eventuell notering av bolagets stamaktier på Nasdaq Stockholm.

Select“New Movie Recording” option to initiate the process.
Välj“Ny filminspelning” alternativet för att initiera processen.

The program will start to initiate the process of importing the contacts from your MS Office Outlook profile to your iPhone automatically.
Programmet kommer att börja inleda processen med att importera kontakter från MS Office Outlook-profil till din iPhone automatiskt.

You can now press the home button to initiate the process.
Du kan nu trycka på hemknappen för att inleda processen.

The Commission is, in this respect, also invited to initiate the process of analytical examination of the acquis communautaire with Montenegro on the above-mentioned chapters.
I detta avseende uppmanas kommissionen också att med Montenegro inleda processen för en analytisk granskning av regelverket avseende ovannämnda kapitel.

You just have to click one single button to initiate the process.
Du behöver bara klicka på en enda knapp för att inleda processen.

The European Council urges the Presidency to initiate the process with the European Parliament on the draft Regulation and Decision.
Europeiska rådet uppmanar ordförandeskapet att inleda processen med Europaparlamentet om utkastet till förordning och utkastet till beslut.

just click Restore to initiate the process.
bara klicka på Återställ för att initiera processen.

Now, press the button“Start Scan” to initiate the process for checking text messages online.
Nu, tryck på knappen“Starta skanning” att inleda processen för att kontrollera textmeddelanden på nätet.

a comprehensive evaluation was conducted to initiate the process.
genomfördes en omfattande utvärdering för att inleda processen.

Point 1.3.205 Decision by the social partners to initiate the process provided for in Article 4 of the Agree ment on social policy: Bull.
Punkt 1.3.205 Arbetsmarknadsparternas beslut att inleda förfarandet som föreskrivs i artikel 4: Bull. 7/8-1995, punkt 1.3.185.

Please email us through our online form to reach our Support Department within 14 days to initiate the process.
Vänligen mejla oss genom vår online forum för att vår supportavdelning inom 14 dagar för att påbörja processen.

at the Cologne Summit, the German Presidency proposes to initiate the process of appointing a new Commission by nominating a President;
4 juni 1999 vid toppmötet i Köln avser det tyska ordförandeskapet att inleda processen med att för nya kommissionen genom att utse en ordförande för kommissionen.

The decision to initiate the process of divesting the toolboxes for pick-up trucks business means we can now place all our focus on growth in sports and outdoor products.
I och med beslutet att påbörja processen att avyttra verksamheten för pick-up truck verktygs-lådorkan vi nu lägga allt fokus på tillväxt inom sport- och fritidsprodukter.

In this context, the Council takes note of the Pakistani request to the EU to initiate the process for an EU‑Pakistan Free Trade Agreement.
I detta sammanhang noterar rådet att Pakistan bett EU att inleda en process för ett frihandelsavtal mellan EU och Pakistan.

The EESC calls on the European Commission to initiate the process to achieve the overarching CRPD strategy as a matter of urgency with the full consultation
EESK uppmanar Europeiska kommissionen att snarast möjligt inleda processen för att upprätta den övergripande strategin för FN-konventionen genom ett fullständigt samråd med

Having completed this second stage of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process potentially leading to the conclusion of an agreement.
Efter denna andra samrådsetapp har arbetsmarknadens parter inte underrättat kommissionen om att de önskar inleda det förfarande som kan leda till att ett avtal ingås.

To initiate the process of translating disparate
Att inleda processen med att översätta olika

management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article III-2121.
3 sker kan arbetsmarknadens parter meddela kommissionen att de önskar inleda det förfarande som anges i artikel III-212.1.

at the Cologne Summit, the German Presidency proposes to initiate the process of appointing a new Commission by nominating a President;-on 13 June 1999 the European elections take place.
4 juni 1999 vid toppmötet i Köln avser det tyska ordförandeskapet att inleda processen med att förnya kommissionen genom att utse en ordförande för kommissionen,-den 13 juni 1999 kommer valet till Europaparlamentet att äga rum. Väljarna

Finland is that too much time at the beginning of the process was devoted to setting up administrative routines-time that should rather have been used to initiate the process and discuss goals
Finland har framfört kritik om att man i början av processen ägnade alltför mycket tid åt att upprätta administrativa rutiner, tid som egentligen borde ha ägnats åt att inleda processen och diskutera målsättningar

Furthermore, the Council invited the presidency to take the necessary steps to initiate the process with the European Parliament on the Council decision,
Dessutom uppmanade rådet ordförandeskapet att vidta de nödvändiga åtgärderna för att inleda förfarandet med Europaparlamentet rörande rådets beslut,

How to use "to initiate the process" in an English sentence

To initiate the process of planning and preparing for post-college work/career.

Swami had suggested to him to initiate the process of filming.

Please call 757-627-LIFE to initiate the process or receive more information.

Click on “Create Service” button to initiate the process of service creation.

All you’ll be doing is to initiate the process by contacting us.

Sometimes, you have to be the one to initiate the process too.

Click on Start to initiate the process of auto-deleting your Google account.

A group of citizens recently formed to initiate the process once again.

First, you need to initiate the process by clicking the Start button.

Through hypnosis you will be able to initiate the process of change.

How to use "att inleda processen, inleda det förfarande" in a Swedish sentence

För att inleda processen bör arvingarna utse ett juridiskt ombud i Spanien.

Det åligger inte näringsidkaren att inleda det förfarande som avses i artikel 13 i förordning nr 258/97.

Företaget planerar också att inleda processen för att ansöka om notering på Nasdaq OMX Stockholm.

För att inleda processen har Tele2 idag meddelat Kazakhtelecom sin avsikt att utnyttja säljoptionen.

Polis har varit på plats för att inleda processen med avhysning.

När den klistras, Klicka på den “Hacking” fliken för att inleda processen hacking.

Göran ska organisera och utbilda vägvisare för att inleda processen som start på forumet.

I annat fall skall kommissionen på nytt inleda det förfarande som fastställts i artikel 8.

Det vore naturligt att inleda processen nästa år, säger miljöminister Andreas Carlgren.

Den 17 januari reser Ingmar Bergström till Port-au-Prince för att inleda processen med sjukhusutbyggnaden.