What is the translation of " TO INITIATE THE PROCESS " in Vietnamese?

• để bắt đầu quá trình
• khởi xướng quá trình
• khởi xướng quy trình
• để bắt đầu quy trình

Examples of using To initiate the process in English and their translations into Vietnamese

How many days do you have to initiate the process?
Bao lâu bạn cần để bắt đầu quá trình?

Indicates that the resource can not be provided, but the server is REQUESTING that the client log in through HTTP Authentication and has sent reply headers to initiate the process.
Cho biết rằng tài nguyên không thể được cung cấp, nhưng máy chủ đang YÊU CẦU rằng khách hàng đăng nhập thông qua Xác thực HTTP và đã gửi tiêu đề trả lời để bắt đầu quá trình.

Google Assistant might be used to initiate the process for a known hotel.
Google Assistant có thể được sử dụng để bắt đầu quy trình đặt phòng tại khách sạn quen.

No matter what the player builds, at least three villagers will be needed to initiate the process.
Dù là người chơi xây dựng cái gì, thì cũng phải cần có ít nhất ba dân làng để bắt đầu quá trình.

Hence, the need to engage all stakeholders to initiate the process of blockchain and internet discussions at this time.”.
Do đó, cần phải thu hút tất cả các bên liên quan để bắt đầu quá trình thảo luận về blockchain và internet tại thời điểm này”.

From the URL WEB the user needs to download and run the application to initiate the process.
Từ URL WEB người sử dụng cần phải tải về và chạy các ứng dụng để bắt đầu quá trình.

Before you click the Create button to initiate the process, review your options to make sure that they will work in your installation.
Trước khi kích nút Create để bắt đầu quá trình, hãy xem lại các tùy chọn để bảo đảm rằng chúng sẽ làm việc trong cài đặt của bạn.

If you want to see him again, you need to initiate the process.
Nếu muốn xem tiếp, bạn phải khởi động lại chương trình.

The first of its kind, the event strives to initiate the process of establishing and agreeing upon a global 6G standard for the technology even at this early stage.
Sự kiện đầu tiên trong lĩnh vực này chính là nỗ lực để bắt đầu tiến trình thành lập và đi tới đồng thuận về tiêu chuẩn 6G trên toàn cầu về công nghệ này dù mới đang ở giai đoạn rất sớm.

As human beings need oxygen to breathe, a car needs oxygen to initiate the process of combustion.
Giống như con người cần oxy để thở, một chiếc xe hơi cần oxy cho quá trình đốt cháy.

To initiate the process, the“North Koreans wanted the United States to declare up front all the steps it was willing to take during each phase of denuclearization to show its intention to remove its“hostile policy.”.
Để khởi động tiến trình này, Triều Tiên muốn Mỹ phải tuyên bố rõ ràng về những gì mà mình sẵn lòng làm trong mỗi giai đoạn phi hạt nhân hóa để thể hiện ý định chấm dứt" chính sách thù địch" của mình.

Alternatively, Google Assistant might be used to initiate the process for a known hotel.
Còn bằng không thì, Google Trợ lý có thể được dùng để khởi xướng quy trình cho khách sạn biết.

You moved the Holy See to initiate the process of normalizing diplomatic relations with the state of Israel in 1992, the beloved biblical homeland of the Jewish people, symbolically acknowledging the existence of Eretz Yisrael yesterday, today, and forever.
Ngài đã thôi thúc Tòa Thánh hãy bắt đầu tiến trình bình thường hóa liên hệ ngoại giao với Quốc Gia Do Thái vào năm 1992, với quê hương thánh kinh thân yêu của nhân dân Do Thái, nói lên việc nhìn nhận sự hiện hữu của Eretz Ysrael hôm qua, hôm nay và vĩnh viễn.

However, users who store their tokens in wallets may need to initiate the process manually.
Tuy nhiên, người dùng lưu trữ mã thông báo của họ trong ví có thể cần phải bắt đầu quá trình theo cách thủ công.

The right to initiate the process towards self-government conferred on local authorities or their members, provided in section 143, subsection 2, shall be postponed for all purposes until the first local elections have taken place, once the Constitution has come into force.
Một khi Hiến pháp đã có hiệu lực, quyền khởi xướng quá trình tự quản được trao cho chính quyền địa phương hoặc các thành viên của chúng, như được quy định tại Khoản 2 Điều 143, sẽ bị tạm hoãn trong mọi hoàn cảnh cho đến khi cuộc bầu cử địa phương lần đầu tiên được diễn ra.

When Nefab was contacted by the manufacturer, a comprehensive evaluation was conducted to initiate the process.
Khi Nefab liên lạc với nhà sản xuất, một đánh giá toàn diện đã được tiến hành để bắt đầu quá trình.

If your account requires verification, we will contact you via email to initiate the process and provide you with clear instructions on how to submit your documents.
Nếu tài khoản của bạn được yêu cầu xác minh, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn qua email để bắt đầu quy trình và cung cấp cho bạn các hướng dẫn rõ ràng về cách gửi tài liệu của bạn.

It took them five hours to reach the needed two-thirds majority, or 342 votes, to initiate the process.
Phải mất năm tiếng đồng hồ mới đạt được đa số hai phần ba cần có, hoặc 342 người biểu quyết, để bắt đầu quá trình luận tội.

The right to initiate the process towards self-government lies with all the Provincial Councils concerned or with the corresponding inter-island body and with two thirds of the municipalities whose population represents at least the majority of the electorate of each province or island.
( 2) Quyền khởi xướng quy trình thành lập chính phủ tự trị thuộc về tất cả các Hội đồng cấp tỉnh có liên quan hoặc các cơ quan liên đảo tương ứng cùng với 2/ 3 số các thành phố có dân số chiếm đa số số cử tri của mỗi tỉnh hoặc hải đảo.

Commercial composting begins with a manual breakdown of the materials using a grinder or other machine to initiate the process.
Việc ủ phân thương mại bắt đầu bằng việc phân hủy thủ công các vật liệu bằng máy mài hoặc máy khác để bắt đầu quá trình.

In October, Min Byung-doo, the chairman of Korea's National Policy Committee, requested the government to initiate the process of legalizing ICOs by considering the success of ICOs run by Telegram and EOS(Block. one).
Vào tháng 10, Min Byung- doo, Chủ tịch Ủy ban Chính sách Quốc gia National Policy Committee của Hàn Quốc, yêu cầu chính phủ bắt đầu quá trình hợp pháp hóa ICO bằng cách xem xét sự thành công của các ICO do Telegram và EOS( Block. one) điều hành.

Sensing that the other person is open to developing a friendship with you(which may be after a few small interactions or a couple of longer ones) now would be the time to initiate the process of self-disclosure.
Khi cảm thấy rằng người kia sẵn sàng phát triển tình bạn với bạn( có thể là sau một vài tương tác nhỏ hoặc lâu hơn) bây giờ sẽ là lúc để bắt đầu quá trình tự bộc lộ bản thân.

If you believe your consignment has been lost please contact us to submit a complaint form to initiate the process to locate your items.
Nếu bạn tin rằng hàng của bạn đã bị thất lạc, xin vui lòng liên hệ chúng tôi để được cung cấp Mẫu đơn Khiếu nại, bắt đầu quy trình định vị lô hàng của bạn.

The URL WEB has to be used to make sure that the program is downloaded installed and run to initiate the process of the data recovery.
URL WEB đã được sử dụng để đảm bảo rằng chương trình được tải về cài đặt và chạy để bắt đầu quá trình phục hồi dữ liệu.

In fact, when your organs of sense encounter an object, the only part the object, itself plays is to initiate the process of perception in your consciousness.
Thật vậy, khi các giác quan của các bạn gặp gỡ một đối tượng, cái phần mà bản thân đối tượng tác động chỉ là khởi xướng tiến trình của tri giác trong ý thức các bạn.

The population of Ein Zivan today consists thus of kibbutz members(43 families) and residents(40 families).[2] It was the first kibbutz to initiate the process of privatization of common property.
Dân số của Ein Zivan ngày nay bao gồm các thành viên kibbutz( 43 gia đình) và cư dân( 40 gia đình).[ 2] Đó là kibbutz đầu tiên khởi xướng quá trình tư nhân hóa tài sản chung.

Signalling begins when a bivalent antigen binds to two IgE molecules to bring together two receptor complexes that then interact to initiate the process of signal transduction.
Tín hiệu bắt đầu khi một kháng nguyên hóa trị 2 gắn với hai phân tử IgE để mang hai phức hợp thụ thể đến với nhau, sau đó tương tác để khởi đầu quá trình dẫn truyền tín hiệu.

As a result of this rolling over the ECM surface, the glycoprotein receptor(GPIV) on the platelet surface makes more meaningful contacts with glycogen to initiate the process of platelet activation and secretion.
( b) Do lăn trên bề mặt ECM nên thụ thể glycoprotein( GPIV) trên bề mặt tiểu cầu liên lạc có ý nghĩa hơn với glycogen để khởi động quá trình hoạt hóa và chế tiết( secretion) tiểu cầu.

The process differs from a dieselengine in the method of mixing the fuel and air, and in using sparkplugs to initiate the combustion process..
Quá trình này khác với một động cơ diesel trong phương pháp trộn nhiên liệu và không khí, và trong việc sử dụng bugi để bắt đầu quá trình đốt.

You just need to initiate the installation process by opening the setup file and that's all.
Bạn chỉ cần bắt đầu quá trình cài đặt bằng cách mở tệp cài đặt và tất cả các điều đó.