What is the translation of " STARTED THE PROCESS " in Swedish?

• påbörjat processen
• startade processen
• inlett processen
• börjat processen
• påbörjade processen
• startat processen
• igång processen

Examples of using Started the process in English and their translations into Swedish

We have started the process.
Vi har påbörjat en process.

The name of the executable that started the process.
Namnet på den körbara fil som startade processen.

I have started the process, all right?
Jag har påbörjat processen, okej?

Third murder, we have just started the process.
Tredje mord, vi har precis börjat processen.

You actually started the process, but you didn't finish.
Ni påbörjade processen men avslutade den inte.

The ID of the user that started the process.
ID för användaren som startade processen.

Your brother started the process of reunifying them.
Din bror inledde processen med att återförena dem.

The login name of the user that started the process.
Inloggningsnamnet på användaren som startade processen.

VöFAB started the process of assessing suppliers.
VöFAB påbörjade processen med att utvärdera leverantörer.

which is why we started the process.
vilket är anledningen till att vi satte igång processen.

The board has started the process to find a replacement.
Styrelsen har påbörjat arbetet med att finna en ersättare.

your settings will revert back to whatever they were before you started the process.
dina inställningar kommer att återgå till det tillstånd de var i innan du påbörjade processen.

Once he started the process, he kept me continually updated by email.
När han började processen, höll han mig ständigt uppdaterad via e-post.

The new antitrust legislation, which has been in force since 1989, started the process of aligning antitrust legislation with the Community acquis.
Ny lagstiftning mot karteller trädde i kraft 1989. Genom den lagen inleddes processen att anpassa kartellagstiftningen till EG: s regelverk.

Once started the process of boiling, pour in the water once the egg.
När påbörjat processen med kokande, häll i vattnet när ägget.

Wärtsilä's Board of Directors has started the process to appoint a successor for Mr Johansson.
Wärtsiläs styrelse har inlett processen för utnämningen av Johanssons efterträdare.

Started the process that created the foundation for the modern world.
På grund av tekniska framsteg inledde den process som la grunden till den moderna världen.

Since then, the producers of alcolocks have started the process of having their products approved in line with the relevant standard.
Efter det har producenterna av alkolås börjat den process som innebär att deras produkter kan godkännas enligt standarden.

the star has started the process of evolving away from the main sequence.
stjärnan har påbörjat processen att utvecklas bort från huvudserien.

Also last year started the process of retrofitting equipment with new appliances.
Även förra året startade processen för att uppgradera utrustningen med nya vitvaror.

of satisfying the expectations created within many families which had already started the process and then, naturally, begin a new
att tillfredsställa förväntningar hos många familjer, vilka redan hade inlett förfarandena och som sedan förstås fick börja

We have started the process to become ISO 9001
Vi har startat processen med målsättning att bli certifierade enligt ISO 9001

We will remind that in april in the international court of justice started the process of Kiev against Moscow,
Vi kommer att påminna om att i april i internationella domstolen igång processen i Kiev mot moskva,

I have started the process of upgrading several websites to the newest release of WordPress
Jag har börjat arbetet med att uppgradera flera webbplatser med senaste versionen av WordPress

By the end of the year, 74%(61%) of 2018 new employees had started the process to sign the Code of Conduct statement
Vid slutet av året hade 74(61)% av de nya medarbetarna för 2018 påbörjat processen att underteckna bekräftelsen angående vår uppförandekod

In 2016 started the process of gradual transition from the outsourcing procurement on the standard tools of the repair
I och med 2016 igång den process av gradvis övergång från outsourcing upphandling på standardiserade verktyg för reparation

group of companies"Rosatom" has started the process of production of all necessary for aircraft MS-21 chain of raw materials required for aviation composites.
grupp av företag som"Försvar" har startat processen för produktion av alla nödvändiga för flygplan ms-21 kedja av råvaror som krävs för luftfart kompositer.

The UN has started the process of defining a new development agenda beyond 2015,
FN har inlett processen för att fastställa en ny utvecklingsdagordning för tiden efter 2015,

You have already started the process by reading through the information on my website.
Ni har redan börjat processen med att läsa igenom informationen på min hemsida.

As the European Commission has started the process of reviewing the legislation applicable to motor vehicles,
Eftersom kommissionen har påbörjat processen att se över den lagstiftning som är tillämplig för motorfordon,