Examples of using Started the process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You started the process, didn't you?
Du startet prosessen, ikke sant?This April the US Department of Justice has finally started the process for Absolute Poker refunds.
I april har det amerikanske justisdepartementet endelig startet prosessen for Absolute Poker-tilbakebetalinger.We started the process by checking SAS' low price calendar.
Vi startet prosessen med å sjekke lavpriskalenderen til SAS.Governor, evidently you already exonerated Colonel Nascimento from his office and the police started the process of expulsion.
Guvernøren, har selvfølgelig… løst oberst Nascimento fra hans plikter og militærpolitiet… har satt igang prosessen for hans utvisning.Once started the process of boiling, pour in the water once the egg.
Når startet prosessen med kokende, hell i vannet når egget.Denne konteksten er definert av identitet til brukeren som startet prosessen, rolle og domene som brukeren hadde med seg på det tidspunktet.Once started the process, it needs be finished until the end without interrupting.
Når du har startet prosessen, må den gjennomføres i sin helhet uten forstyrrelser.We will remind that in april in the international court of justice started the process of Kiev against Moscow,the first round of which was completed, according to analysts,"Draw.".
Vi vil minne om at If you started the process with a SharePoint document, that file should already be attached.
Hvis du startet prosessen med et SharePoint-dokument, skal denne filene allerede være lagt ved.After a successful promotional campaigns and proceedings pretprijava- ie tests of interest, and the signing of a definitive agreement on the implementation of programs, plans Makarska to become the only city in Dalmatia, a study for the training of trainers, pomrsio the Faculty of Kinesiology, Split,who also started the process of opening the same study.
Etter en vellykket reklamekampanjer og rettergang pretprijava- dvs tester av interesse, og inngåelse av en endelig avtale om gjennomføring av programmer, planer Makarska å bli den eneste byen i Dalmatia, en studie for opplæring av trenere, pomrsio Fakultet for kinesiologi, Split,som også startet prosessen med å åpne samme studie.Also last year started the process of retrofitting equipment with new appliances.
Også i fjor startet prosessen med å ettermontere utstyr med nye apparater.Over the last few months… I started the process of bonding him to me inseparably.
De siste månedene har jeg begynt prosessen med å knytte ham til meg for alltid.We started the process in the spring of 2014, so we have had a few surprises along the way(one of the surprises being how long it has taken).
Vi startet prosessen våren 2014, så vi har hatt noen overraskelser underveis(en av overraskelsene er hvor lang tid det har tatt).By the end of 2013 the National Property Board Sweden(SFV) started the process of improving the guest harbor by adding a service facility on the Väderöarna Islands.
Øyene forvaltes i dag av Statens Fastighetsverk(SFV) i Sverige og ved utgangen av 2013 startet prosessen med å forberede gjestehavnen ved å legge til et servicested på Väderöarna.Nordea started the process to simplify its legal structure two years ago in 2016 by changing the Danish, Finnish and Norwegian subsidiary banks to branches.
Nordea startet prosessen med å forenkle sin juridiske struktur for to år siden ved å gjøre om de danske, finske og norske datterbankene til filialer.With government support,group of companies"Rosatom" has started the process of production of all necessary for aircraft MS-21 chain of raw materials required for aviation composites.
Med statlig støtte,gruppe av selskaper"Rosatom" har startet prosessen med produksjon av alt som er nødvendig for fly ms-21 kjede av råvarer som kreves for luftfart kompositter.We have started the process to become ISO 9001 and ISO14001 certified in 2017.
Vi har startet prosessen og har som mål å bli sertifisert i henhold til ISO 9001 og ISO 14001 i løpet av 2017.When we started the process of bringing back NBA LIVE, we knew it was going to be a long journey.
Da vi startet prosessen med å bringe tilbake«NBA LIVE», visste vi at det ville bli en lang reise.Infobric started the process at an early stage in order to be compliant with the new regulation in May 2018.
Infobric begynte prosessen 2016 for å kunne oppfylle kravene til de nye reglene i mai 2018.Marealis started the process in Europe with Finland, which is considered one of the strictest countries when it comes to approving new health products.
Marealis begynte prosessen i Europa med Finland, som anses som en av de strengeste når det gjelder å godkjenne nye helseprodukter.They have started the process of becoming citizens in a country that is not littered with bigoted moralism leading to a modern time castration.
De har startet prosessen med å bli borgere i et land som ikke er forsøplet Miljøvernmyndighetene har startet fredningsarbeidet for 20 nye, store områder som en oppfølgning av Stortingsmeldingen om nasjonalparker.In 2016 started the process of gradual transition from the outsourcing procurement on the standard tools of the repair and restoration of armament and military equipment.
You have to start the process from the beginning.
Du må starte prosessen fra begynnelsen.Start the process of self-heating bonding process SOLEX® just.
Starte prosessen med selvoppvarming bonding Start the process in spring, or the dry season if you live in the Sahel.
Start prosessen om våren, eller den tørre sesongen hvis du bor i Sahel.This will start the process of backup.
Dette vil starte prosessen med backup. Slapp som dr.Start the process by clicking on the‘Online video' tab.
Starte prosessen ved å klikke på‘Online video' tab.Start the process follows from the collection of documents.
Start prosessen følger fra samlingen av dokumenter.And if you start the process, it will be a very serious problem.
Og hvis du starter prosessen, blir det et veldig alvorlig problem.
