STARTED THE PROCESS in Bulgarian Translation

You started the process, didn't you?

Ти започна процеса, нали?

On the first day of menstruation has already started the process of egg maturation.

На първия ден на менструацията вече е започнала процеса на съзряване яйце.

God started the process of evolution.

Бог започва процеса на трансформация.

In September 2017, Cambridge Assessment English started the process of changing the names of our exams.

През септември 2017 г. Cambridge Assessment English започна процес на промяна на имената на изпитите.

The baby started the process of own hematopoiesis, and in your body began to deplete iron stores.

Бебето започна процес на собствена хемопоеза и в тялото ви започна да изчерпва железниците.

People also translate

process that started

They bought designs from Italy,machines from Belgium and started the process of creating samples for the international fairs.

Те купуват дизайни от Италия,машини от Белгия и започват процес на създаване на образци за международни панаири.

Nantes started the process of stabilization in the first league of the country, which takes place as planned.

Нант започна процес по стабилизиране в първата лига на страната, който протича по план.

At present the process of implementation of the degrees is a reality, eight degrees have started the process with favorable results.

В момента процеса на изпълнение е реалност класове осем градуса са започнали процеса с благоприятни резултати.

Şişecam started the process of becoming a holding company.

Şişecam започва процеса на превръщане в холдинг.

At present the process of implementation of the degrees is a reality,eight degrees have started the process with favorable results.

Понастоящем процесът на внедряване на дипломите е реалност,осем степени са започнали процеса с благоприятни резултати.

After 1990 started the process of returning land to its owners.

След 1990 г. в България започна процес на връщане на земята на собствениците й.

In 2008 Kverneland Group has launched a more focused brand strategy, and started the process of reducing the number of product brands.

През 2008 г. Kverneland Group стартира„по-целенасочена стратегия за брандовете“ и започна процес на намаляване на броя на продуктовите марки.

In 2015, European Union started the process to declare Pesto“Intangible Cultural Heritage of Humanity”.

През 2015 г. Европейският съюз започна процеса на деклариране на песто„Нематериално културно наследство на човечеството“.

These beings are actually now in their late twenties and early thirties, andare the real warrior generation that have started the process of challenging and shifting old systems.

Тези същности сега са в края на 20-те, началото на 30-те си години иса истинско поколение войни, които са започнали процеса на промяна на старите системи.

At the end of May 2013, the band started the process of finalization of the song vocal lines.

В края на Май 2013, групата започва процеса на завършване на вокалите за албума.

This energy might remind you of the feelings you had when you were awakening andthe energy started to flow within and started the process of your change.

Тази енергия може да ви припомни чувствата, които изпитвахте, когато се пробуждахте иенергията започна да тече във вас и започна процеса на вашата промяна.

Bulgaria has already started the process of framing a mechanism for the national implementation of the 2030 Agenda.

България вече е започнала процеса по изработване на механизъм за национално прилагане на Дневен ред 2030.

A July 1982 op-ed in The New York Times by the chair of Pfizer International,entitled“Stealing from the Mind,” started the process of creating that club good.

През юли 1982 г. авторски коментар в Ню Йорк Таймс на председателя на Pfizer Internation,озаглавен"Да крадеш от ума", започва процеса по създаване на"клубното благо".

In 2018 the Agency started the process of introducing such systems and these will be available by the stated deadline.

През 2018 г. Агенцията започна процеса на въвеждане на такива системи и те ще бъдат на разположение в указания срок.

Oppah Muchinguri told a news conference that Walter Palmer, 55, was a“foreign poacher” andsaid she understood Zimbabwe's prosecutor general had started the process to have him extradited.

На пресконференция Мучингури нарече 55-годишния Уолтър Палмър"чуждестранен бракониер" исъобщи, че главният прокурор на Зимбабве е започнал процедурата по екстрадирането му от САЩ.

Unfortunately in Bulgaria we haven't even started the process of integrating smart software, let alone“migrating it in the cloud”.

За съжаление, в България почти не сме започнали процеса по внедряване на системи за управление, камо ли да ги„мигрираме в облака“.

In a news conference, Muchinguri referred to 55-year-old Walter Palmer as a‘foreign poacher' andsaid she understood the Prosecutor-General had started the process to have him extradited from the United States.

In 2005 MrBasescu started the process of opening the files of the feared communist-era secret police- the Securitate.

През 2005 г. г-н Бъсеску започна процес на отваряне на досиетата на страховитата тайна полиция от комунистическата ера- Секуритате.

For the six transversal reservations already in place, the Commission started the process of lifting them(for three this has led to lifting in some Member States(16)).

Комисията е започнала процеса за отменяне на шестте хоризонтални резерви, които вече са били в сила три от тях вече са отменени в някои държави членки(16).

The EU started the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access under the Everything But Arms(EBA) scheme.

ЕС започна процеса, който би могъл да доведе до временно преустановяване на преференциалния достъп на Камбоджа до пазара на ЕС по схемата за търговия„Всичко освен оръжие“(EBA).

Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already started the process of negotiating an agreement with a third country,the described procedure shall apply.

Когато към момента на влизане в сила на настоящия регламент държава-членка вече е започнала процеса на преговори за споразумение с трета държава, се прилагат членове 3- 11.

In 1951 the states in Europe started the process of unification which lasted till 1992 when a treaty was signed on the establishment of the European Community, which in 2009 was renamed into European Union(EU).

През 1951г. държавите в Европа започват процес на обединение помежду си, който продължава до 1992г., когато е подписан договор за учредяване на Европейската общност, преименуван през 2009г. на Европейски съюз(ЕС).

The program is further inspired by Kenya's Judiciary which started the process of rolling out the Alternative Dispute Resolution(ADR) program as enshrined in the constitution(Article 159).

Програмата е вдъхновена и от съдебната система в Кения, която започна процеса по въвеждане на програмата за алтернативно разрешаване на спорове(ADR), залегнала в конституцията(член 159).

The FDA has already started the process of weeding out potentially harmful products by sending out 12 warning letters and five online advisory letters to companies whose products were making harmful claims that they could prevent, treat, or cure diseases like diabetes, cancer, and Alzheimer's disease.

FDA вече е започнала процеса на изкореняване на потенциално вредни продукти, като изпраща предупредителни писма 12 и пет онлайн консултативни писма до компании, чиито продукти правят вредни твърдения, че могат да предотвратят, лекуват или излекуват заболявания като диабет, рак и болест на Алцхаймер..

After effectively taking control of the company,VTB has quickly started the process of selling it to an affiliated party at a grossly undervalued price, thereby resulting in substantial financial detriment to the rightful owners.

След ефективното поемане на контрола на компанията,ВТБ бързо е започнала процеса на продажбата на свързано лице при грубо намалена цена, като по този начин е нанесла значителна финансова вреда на законните собственици.