What is the translation of " STARTED THE PROCESS " in Vietnamese?

• bắt đầu quá trình
• bắt đầu tiến trình

Examples of using Started the process in English and their translations into Vietnamese

In a way they may have started the process.
Trong thực tế, có thể họ đã bắt đầu quá trình này.

Says he,“We started the process three months ago.
Ông nói:" Chúng ta đã bắt đầu tiến trình thảo luận này 7 tháng trước.

Mr. Ponta's Social-Liberal Union took power and immediately started the process of removing the president.
Ðảng Liên minh Xã hội Tự do của ông Ponta lên nắm quyền và lập tức bắt đầu tiến trình phế truất ông Basescu.

We had already started the process to do her nose, moving her eyes closer together and having her skull reshaped.
Chúng tôi đã bắt đầu quá trình làm mũi cho cô bé, di chuyển mắt gần nhau hơn và định hình lại hộp sọ.

In any case, USCIS will send you the I-797C, indicating that you have started the process of updating your Green Card.
Trong mọi trường hợp, USCIS sẽ gửi cho bạn I- 797C, cho biết rằng bạn đã bắt đầu quá trình cập nhật Thẻ Xanh của bạn.

In 2012 they started the process to buy the plot that was not for sale, and recently finished the entire interior themselves.
Năm 2012, họ bắt đầu quá trình mua mảnh đất không để bán, và gần đây đã hoàn thành toàn bộ nội thất.

After the launch of Tron(TRX) Mainnet which took place on the 25th of June, the Tron(TRX) Foundation started the process of coin burn.
Sau khi khởi động Mainnet diễn ra vào ngày 25 tháng 6, Quỹ Tron đã bắt đầu quá trình đốt tiền xu.

Just over 48,000 properties started the process in October, still 14 percent less than a year ago.
Chỉ hơn 48.000 sản bắt đầu quá trình này vào tháng Mười, vẫn ít hơn so với một năm trước 14 phần trăm.

At present the process of implementation of the degrees is a reality, eight degrees have started the process with favorable results.
Hiện nay quá trình thực hiện các bằng cấp là một thực tế, tám độ đã bắt đầu quá trình với kết quả thuận lợi.

The players have already started the process of getting to know each other with the time they already have spent in the practice facility.
Các cầu thủ đã bắt đầu quá trình tìm hiểu nhau với thời gian họ đã dành trong cơ sở luyện tập.

By July 2010, the required signatures had been collected and the TSE started the process to hold the referendum on December 5, 2010.
Đến tháng 7 năm 2010, các chữ ký cần thiết đã được thu thập và TSE bắt đầu quá trình tổ chức trưng cầu dân ý vào ngày 5 tháng 12 năm 2010.

AH: I started the process, after my son became bar mitzvah'd, of converting to Judaism, and I think I mentioned it to Fyvush Finkel.
AH: Tôi đã bắt đầu quá trình, sau khi con trai tôi trở thành bar mitzvah' d, chuyển sang đạo Do Thái, và tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến Fyvush Finkel.

It will also indicate the time the process began, the user who started the process the path to its executable file as well as the amount of memory and CPU it uses.
Nó cũng sẽ cho biết thời gian quá trình bắt đầu, người dùng đã bắt đầu quá trình đường dẫn đến tệp thực thi của nó cũng như dung lượng bộ nhớ và CPU mà nó sử dụng.

The US started the process by massively expanding BSL-4 capacity over the last fifteen years as a knee-jerk reaction to 9/11 and the 2001 anthrax mailings.
Mỹ đã bắt đầu tiến trình này bằng việc mở rộng năng lực BSL- 4 trong vòng 15 năm qua như một phản ứng đối với sự kiện 11- 9 và các lá thư chứa khuẩn bệnh than từ năm 2001".

The nuclear research reactor, nicknamed Atomei(nuclear egg) appears in the city's coat of arms, and started the process leading to an accumulation of research institutes.
Các lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu hạt nhân, có biệt danh là Atomei( trứng hạt nhân) xuất hiện trong thành phố của cánh tay, và bắt đầu quá trình dẫn đến sự tích tụ của các viện nghiên cứu.

Goichi Hosoda started the process before the Second World War, with a large group of hired students, who had to manually backtest the different calculated formulas.
Goichi Hosoda bắt đầu quá trình trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai, với một nhóm sinh viên, những người đã phải trực tiếp kiểm tra các công thức tính toán khác nhau.

Arsenal are wasting little time in appointing their next permanent manager after sacking Unai Emery and have already started the process of interview candidates for the role this week.
Arsenal đang lãng phí ít thời gian trong việc bổ nhiệm người quản lý thường trực tiếp theo sau khi sa thải Unai Emery và đã bắt đầu quá trình phỏng vấn các ứng cử viên cho vai trò trong tuần này.

In preparation for the event, Markle has already started the process of becoming a British citizen and been received into the Church of England.
Để chuẩn bị cho" bước ngoặt cuộc đời", Markle đã bắt đầu quá trình trở thành công dân Anh và được nhận vào Giáo hội Anh.

After several unsuccessful attempts at natural breeding, a special team of experts from the South East Zoo Alliance for Reproduction and Conservation, or SEZARC, along with Dr. Monica Stoops from the Cincinnati Zoo, started the process of artificially inseminating Akuti in January 2018.
Sau nhiều nỗ lực cho thụ thai tự nhiên thất bại, nhóm chuyên gia đến từ Liên minh sinh sản và bảo tồn East Zoo( SEZARC) đã phối hợp cùng với tiến sĩ Monica Stoops của sở thú Cincinnati, bắt đầu quá trình thụ tinh nhân tạo Akuti vào tháng 1/ 2018.

In short, Japan and Russia started the process of building full-scale confidence toward the resolution of the territorial issue and the conclusion of a peace treaty.
Nói một cách ngắn gọn, Nhật Bản và Nga đã bắt đầu quá trình xây dựng sự tin cậy lẫn nhau nhằm hướng tới giải pháp cho vấn đề lãnh thổ và ký hiệp ước hòa bình.

Then the planet grew cool enough for liquid water- and with that liquid water came cyanobacteria, which started the process of transforming Earth's atmosphere into an oxygen-rich one.
Sau đó, hành tinh này đã trở nên đủ lạnh để cho phép sự hiện diện của nước, và đi cùng với đó là sự xuất hiện của cyanobacteria để bắt đầu quá trình chuyển đổi bầu khí quyển thành một lớp bao quanh Trái đất giàu oxy.

It was the Napoleonic wars that started the process of unification, which ended in 1871, when a large number of previously independent German kingdoms united under Prussian leadership to form the German Empire(Deutsches Kaiserreich).
Đó là các cuộc chiến tranh Napoleon đã bắt đầu quá trình thống nhất đất nước, kết thúc vào năm 1871, khi một số lượng lớn các vương quốc độc lập trước đây Đức thống nhất dưới sự lãnh đạo Phổ để tạo thành Đế chế Đức( Deutsches Kaiserrich).

In the 1980s, the Labor Party, led by Prime Minister Bob Hawke and Treasurer Paul Keating, started the process of modernising the Australian economy by floating the Australian dollar in 1983.
Trong những năm 1980, Đảng lao động Úc, dẫn đầu bởi Thủ tướng Bob Hawke và Paul Keating, đã mở đầu cho quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Úc bằng việc thả nổi đồng Đô la Úc vào năm 1983.

Certain states such as Nevada, Delaware, and New Jersey have started the process of legalising and regulating online gambling and it is expected that regulation will continue on a state by state basis.
Một số tiểu bang như Nevada, Delaware và New Jersey đã bắt đầu quá trình hợp pháp hóa và điều chỉnh cờ bạc trực tuyến và dự kiến rằng các quy định sẽ tiếp tục trên cơ sở của từng tiểu bang.

This exciting new book argues that the pulse of fossil fuel energy released from the ground after the discovery of oil not only started the process of catastrophic climate change, but also propelled the average human weight distribution upwards.
Cuốn sách thú vị này lập luận rằng xung năng lượng nhiên liệu hóa thạch không chỉ bắt đầu quá trình biến đổi khí hậu thảm khốc mà còn đẩy sự phân bổ trọng lượng trung bình của con người lên cao.

This exciting book argues that the pulse of fossil fuel energy not only started the process of catastrophic climate change, but also propelled the average human weight distribution upwards.
Cuốn sách thú vị này lập luận rằng xung năng lượng nhiên liệu hóa thạch không chỉ bắt đầu quá trình biến đổi khí hậu thảm khốc mà còn đẩy sự phân bổ trọng lượng trung bình của con người lên cao.

After successfully completing tasks of targeting terrorist facilities in Syria, crew members of the Tu-22M3 long-range bombers have started the process of returning the aircraft from the operational airfield to their home bases," the press service said.
Sau khi thực hiện thành công nhiệm vụ tấn công phá hủy các căn cứ khủng bố ở Syria, phi công của các máy bay ném bom tầm xa Tu- 22M3 đã bắt đầu tiến trình thu quân từ sân bay tiền phương về các căn cứ tại quê nhà"- thông báo của Bộ Quốc phòng Nga cho biết.

There are certain states like New Jersey, Delaware and Nevada have also started the process of regulating and legalising online gambling and so it is expected that regulation would continue based on every state.
Một số tiểu bang như Nevada, Delaware và New Jersey đã bắt đầu quá trình hợp pháp hóa và điều chỉnh cờ bạc trực tuyến[ 11] và dự kiến rằng các quy định sẽ tiếp tục trên cơ sở của từng tiểu bang.

Erdogan has dismissed that possibility, but Washington has already started the process of removing Turkey from the program, halting training of Turkish pilots in the United States on the aircraft.
Ông Erdogan, bác bỏ khả năng đó, nhưng Washington đã bắt đầu quá trình loại bỏ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình rồi, với việc tạm dừng đào tạo phi công Thổ Nhĩ Kỳ ở Hoa Kỳ về loại máy bay này.