What is the translation of " STARTED THE PROCESS " in Danish?

• startede processen

Examples of using Started the process in English and their translations into Danish

You started the process, didn't you?
Du har sat processen i gang, ikke?

We have already started the process.
Vi har allerede indledt processen.

I created a backup of the system to store the files safely, and started the process.
Jeg har oprettet en sikkerhedskopi af systemet til at gemme filer sikkert, og startede processen.

We have started the process of a reshaping database at a launch a brand new dog master data database.
Vi har startet processen med en omlægning database på en lancering af en helt ny hund stamdata databasen.

The ID of the user that started the process.
ID for brugeren der startede processen.

We started the process by moving Dollywood to the second stage of marketing maturity-Radiate-as quickly as possible.
Vi startede processen ved at flytte Dollywood til det andet modenhedsstadie- Radiate- så hurtigt som muligt.

The name of the executable that started the process.
Navnet på den kørbare der startede processen.

Solidarność started the process of East European nations becoming genuinely free from totalitarian enslavement.
Solidaritet startede den proces, der førte til, at de østeuropæiske lande blev helt fri for totalitær undertrykkelse.

The login name of the user that started the process.
Brugernavnet for den bruger der startede processen.

But it was Tony Blair who started the process when he visited Gaddafi back in 2004, establishing a"new relationship"…!
Men det var Tony Blair, der startede processen, da han besøgte Gaddafi tilbage i 2004 og etablerede et"nyt forhold"- og hjembragte meget lukrative oliekontrakter til Shell!

They put pressure on the government, the municipality and the unions against Anne Le Strat that started the process.
De satte regering, byråd og fagforeninger under pres mod Anne Le Strat som startede processen.

I have started the process of upgrading several websites to the newest release of WordPress and one of the things that became possible was installing bbpress.
Jeg er begyndt processen med at opgradere flere hjemmesider til de nyeste frigivelse af WordPress og en af de ting, der blev muligt var at installere bbPress.

IQOption would like to inform you that the Open Trading Network(OTN) Team has started the process of closing the project.
IQOption vil gerne meddele Dem, at Open Trading Network(OTN) Team har startet processen med at lukke projektet.

The Convention has already started the process of drafting the Charter upon the principal lines that we propose and upon the presumption that the final result will be binding.
Forsamlingen har allerede indledt processen med at udarbejde charteret efter de hovedretningslinjer, vi foreslår, og ud fra den antagelse, at det endelige resultat skal være bindende.

For instance, it is possible to display the path of running processes, which can be very helpful to identify the program that has started the process.
For eksempel, det er muligt, at vise vejen for kørende processer, som kan være meget nyttig til at identificere det program, der har startet processen.

Mr President, the historic events of August 1980 started the process which ended the cold war and led to the reunification of Europe.
Hr. formand, de historiske begivenheder i august 1980 startede den proces, der førte til afslutningen på den kolde krig og til genforeningen af Europa.

Legends forum, please make sure you use the same email with them, as you won't be allowed to use more then one account on the new forum and it won't be possible to merge them anymore after we started the process.
Legends forum, bør du sikre dig at de har den samme email, da det ikke bliver tilladt at have mere end en konto på den nye forum og det bliver ikke muligt at sammenlægge dem efter vi er begyndt på processen.

On Tuesday 18/06/2013 the Municipal Police informed us that, identified by the Office of the abandoned vehicle report your post and started the process for designation in accordance with current legislation.
På tirsdag 18/06/2013 den kommunale politi meddelt os, at, identificeret af Kontoret for den forladte bil rapporten dit indlæg og startede processen for udpegelse i overensstemmelse med gældende lovgivning.

It is a question of moving forward with what has already been started, of satisfying the expectations created within many families which had already started the process and then, naturally, begin a new system under the new legislation.
Det drejer sig om at gå videre med det, der allerede er påbegyndt, at indfri de forventninger, der er i mange familier, som allerede havde indledt procedurerne, og dernæst naturligvis at skabe et nyt system med den nye lovgivning.

Then you can go back home and that's what makes the process viable. it doesn't commit you to the meeting, it commits you morally, and you have actually started the process, which is based on everyone's overall knowledge.
Så kan du gå hjem igen, og det er det, der er det levedygtige i processen, det binder dig ikke at gå ind i det møde, det forpligter dig måske moralsk, og dermed har du i virkeligheden sat processen i gang, men det baserer sig altså på den samlede viden.

You start the process by running the free portable program CurrPorts.
Du starter processen ved at køre gratis bærbare program CurrPorts.

I can start the process, but we don't have that kind of time.
Jeg kan starte processen, men så lang tid har vi ikke.

Start the process.
Indled processen.

You should now start the process by going to Spyzie web client.
Du skal nu starte processen ved at gå til Spyzie webklient.

You can start the process by clicking{Decrypt Files} which will start the payment process..
Du kan starte processen ved at klikke{Dekryptér filer} der vil starte betalingsprocessen.

You can start the process after are confident that you understand it.
Du kan starte processen efter er sikker på, at du forstår det.

Start the process by launching the PowerPoint presentation that is locked with a password.
Start processen ved at lancere den PowerPoint-præsentation, der er låst med en adgangskode.

Start the process by turning your Mac off.
Start processen ved at slukke for din Mac.

This will start the process for scheduling your appointment.
Dette vil starte processen med bookning af dit interview.

Start the process by having iTunes launched on your personal computer.
Start processen ved at have iTunes lanceret på din personlige computer.