What is the translation of " PROCESS THAT STARTED " in Bulgarian?

• процес започнал

Examples of using Process that started in English and their translations into Bulgarian

It was a process that started in December.
Това е проект, който стартира през декември.

The company is finalizing the sale process that started last year.
Компанията финализира процеса по продажбата, стартирал миналата година.

It's a long process that started years ago even before the crisis in Syria.
Той е дълъг процес, започнал преди години, още преди началото на кризата в Сирия.

This marks the end of a long process that started back in 2007.
Това е резултат от продължителен процес, започнал през 2007г.

Whereas facing stagnating growth and simultaneously harder competition with Asian producers, Ericsson has been scaling down telecom hardware production, a process that started two decades ago;
Като има предвид, че изправено пред намаляващ растеж и едновременно с това пред по-голяма конкуренция от страна на производителите в Азия, Ericsson постепенно намали своето производство на телекомуникационен хардуер- процес, започнал преди две десетилетия;

This is the final step in a process that started over 10 years ago.
Решението е последната стъпка в процеса, започнал преди десет години.

It is a process that started in Laeken many years ago and has involved different democratic bodies and discussions over the years to try to find a common way of taking decisions in a more modern, more democratic and efficient way.
Това е процес, който започна в Лаакен преди много години и който включваше различни демократични структури и обсъждания през годините, в опит да се намери общ начин за вземане на решения по един по-съвременен, по-демократичен и ефективен начин.

Creation is the end product of a process that started long before it.
Въвеждането на еврото е кулминацията на дълъг процес, започнал много преди това.

Stability, democracy and prosperity in South East Europe is directly linked to the consolidation of the European project and the completion of the reunification of our continent with the accession of Western Balkan countries, a process that started 30 years ago.
Стабилността, демокрацията и просперитетът в Югоизточна Европа са пряко свързани с консолидирането на европейския проект и завършването на обединението на нашия континент с присъединяването на страните от Западните Балкани, процес, започнал преди 30 години.

I obtained my divorce in 1997, finalizing a process that started in 1993 when my ex first mentioned the"D word.".
Получих развода си през 1997 г., завършвайки процес, започнал през 1993 г., когато моят бивш споменаваше думата“D”.

For all involved this is the culmination of a very long process that started seven years ago.
В действителност всичко това е резултат от дълъг процес, започнал много отдавна.

The globalization of culture is a process that started long before the appearance of the Internet and is a feature of every media.
Глобализацията на културата е процес, започнал много преди появяването на Интернет и процес, който има своето битие във всяка медия.

The proposal adopted by the Commission last October is the outcome of extensive consultation, a process that started before the financial crisis.
Предложението, прието от Комисията миналия октомври, е резултат от широки консултации, процес, който започна преди финансовата криза.

This will successfully bring to a close a process that started almost one year ago with the entry into force of the Lisbon Treaty.
С подписването му бе завършен успешно един процес, започнал преди близо година с влизането в сила на Договора от Лисабон.

Alfred E Kahn was best known as the architect of airline deregulation in the United States, a process that started during President Carter's administration in the late 1970s.
Alfred E Kahn е известен най-вече като идейният баща на дерегулацията на авиокомпаниите в Съединените Щати- процес, стартирал по време на управлението на Картър, през 70-те.

The referendum is the result of a process that started 30 years ago after years of violence that pitched pro-independence Kanak activists against those willing to remain in France.
Референдумът е резултат от процес, започнал преди три десетилетия след години на насилие, противопоставило настояващите за независимост канакски активисти срещу тези, които искат да останат част от Франция.

Alfred E Kahn was best known as the architect of airline deregulation in the United States, a process that started during President Carter's administration in the late 1970s.
Alfred E Kahn е известен най-добре като архитектът на де-регулацията на авиопревозвачите в САЩ- процес, стартирал при администрацията на президента Картър, през 70-те години.

The revised proposal takes into account the outcome of a consultation process that started in 2004 with the Council's Working Party on Nuclear Safety.
Преработеното предложение взема предвид резултата от консултативния процес, който започна през 2004 г. с работната група за ядрена безопасност на Съвета.

Alfred E Kahn was best known as the architect of airline deregulation in the United States, a process that started during President Carter's administration in the late 1970s.
Алфред Е. Кан е познат най-вече като архитектът на де-регулацията на авиокомпаниите в Съединените Щати- процес, започнал при управлението на президента Картър, през седемдесетте.

Have beautiful skin is a process that starts within the body.
Като красива кожа е процес, който започва вътре в тялото.

HELLAGRO offers CLF mesh, manufactured in a highly sophisticated process that starts with a co-extrusion and ends with an extremely accurate scrim of cross laminated strands.
HELLAGRO предлага CLF мрежа, произведена в изключително сложен процес, който започва с коекструзия и завършва с изключително точен шлифов материал от кръстосани ламинирани нишки.

Cheese-making is a process that starts with milking and ends with the formation of the cheese itself.
Приготвянето на сирене е процес, който започва с доенето и завършва с образуването на самото сирене.

Physical development is the process that starts in human infancy and continues into late adolescent concentrating on gross and fine motor skills as well as puberty.
P(Physical) представлява физическото развитие: процес, който започва в детския период и продължава до късно юношество, като се фокусира върху общите и фини двигателни умения, както и сетивните такива.

The overall marketing service and building an effective marketing strategy is a process that starts with a precise and thorough analysis and goes through the setting of goals and allocation of resources.
Цялостното маркетингово обслужване и изграждането на ефективна стратегия е процес, който започва с прецизен и задълбочен анализ и преминава през определяне на цели и разпределение на ресурси.

The overall marketing service and building an effective marketing strategy is a process that starts with a precise and thorough analysis and goes through the setting of goals and allocation of resources.
Стратегически маркетинг Цялостно маркетингово обслужване Цялостното маркетингово обслужване и изграждането на ефективна маркетингова стратегия е процес, който започва с прецизен и задълбочен анализ и преминава през определяне на цели и разпределение на ресурси.

The investment aproach of UniCredit Private Banking is based on a disciplined and structured process that starts from understanding the financial goals of our customers and their tolerance to risk, in order to best meet their needs.
Инвестиции Инвестиции Инвестиционният подход на УниКредит Частно Банкиране се базира на дисциплиниран и структуриран процес, който започва от разбирането на финансовите цели на нашите клиенти както и тяхната толерантност към риска, за да отговори най-точно на техните нужди.

To take advantage of its properties, it must be separated from the other elements that combine with it-- a long, complex process that starts with a rock-hard material known as bauxite.
За да се възползвате от неговите свойства, той трябва да бъде отделен от останалите елементи, които се комбинират с него- дълъг сложен процес, който започва с твърдо скален материал, известен като боксит.

Thus, kids will realize that learning does not only take place in school or in the kindergarten; that it is not an obligation, but is rather an exciting and ongoing process that starts with mum and dad.
По този начин децата ще виждат, че ученето не се случва само в училище или в детска градина, че не е по задължение, а е един вълнуващ и постоянен процес, който започва с мама и татко.

Change is cross-cutting and multidisciplinary, and mitigation is consequently a long-term process that starts with city planning and transcends election cycles and deadlines for decision-making at local level, not to mention the boundaries of the city itself, which is linked to its surrounding region.
Промяната е междусекторна и мултидисциплинарна и съответно смекчаването на последиците от изменението на климата е дългосрочен процес, който започва с планирането на градската среда и който надхвърля рамките на изборния цикъл и крайните срокове за изпълнението на решения на местно равнище, както и границите на самия град, който е взаимозависим от региона, в който се намира.

It appears to be a type of diabetes of the brain and it's a process that starts happening at least 10 or 20 years before you start having symptoms and it's very similar to type 1 or type 2 diabetes in that you develop a problem with insulin," she explained.
Тя изглежда е вид диабет на мозъка и това е процес, който започва най-малко 10-20 години преди началото на симптомите, като е много подобна на диабет тип 1 или 2 в това, че се развива проблем с инсулина", обяснява тя.