What is the translation of " PROCESS THAT STARTED " in French?

• processus qui a commencé
• processus qui a débuté
• processus entamé
• processus qui a démarré
• processus lancé

Examples of using Process that started in English and their translations into French

It is not a process that started in 2003.
Ce n'est pas un processus qui a commencé en 2003.

The commission will be filing complaints for six months, a process that started in August.
La commission enregistrera les plaintes pendant six mois, processus entamé depuis le mois d'août.

It is a process that started three years ago.
C'est un processus qui a débuté il y a trois ans.

The Fund balance continues to be reduced in an orderly manner, a process that started in 1994.
La réduction du solde du Fonds se poursuit méthodiquement, selon un processus qui a commencé en 1994.

This is a process that started more than two months ago.
C'est un processus qui a débuté il y a plus de deux mois.

Tidal forces caused by gravity have deformed M82, a process that started about 100 million years ago.
La force de marée produite par la gravité a déformé M82, un processus qui a débuté il y a environ 100 millions d'années.

It's a process that started more than 100 years before.
Il s'agit d'un processus qui a débuté il y a plus de 100 ans.

First, this is the culmination of a process that started about six years ago.
D'abord, c'est l'aboutissement d'un processus qui a commencé il y a environ six ans.

It's a process that started a long time before the release of the album.
C'est un processus qui a commencé longtemps avant la sortie de l'album.

It is the result of a European Commission-led process that started in Catania, Sicily in February 2016.
Elle est le fruit d'un processus lancé par la Commission européenne à Catane(Sicile), en février 2016.

The process that started in 2016 will finish with a vote planned in March 2020.
Le processus entamé en 2016 se terminera par un vote prévu en Mars 2020.

Hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous Parliament.
Nous arrivons enfin au terme d'un processus qui a commencé il y a un an, sous la précédente législature.

This is a process that started with the foundation of religious schools at the period of Inönü, successor of Atatürk, in 1950.
C'est un processus qui a démarré avec la fondation d'écoles religieuses pendant la période d'Inönü, successeur d'Atatürk en 1950.

Mr President, ladies and gentlemen, the process that started in Qatar was called a development round.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le processus qui a débuté au Qatar a été baptisé«cycle du développement.

The process that started at the 2007 summit in Port-of-Spain has succeeded in placing non-communicable diseases on the global development agenda.
Le processus qui a commencé au sommet de 2007 à Port of Spain a réussi à inscrire les maladies non transmissibles dans les objectifs de développement mondiaux.

The closing event of the Decade will be the culmination of a process that started with the preparatory phase in 1987.
La manifestation marquant la fin de la Décennie sera le couronnement d'un processus qui a démarré en 1987 avec la phase préparatoire.

This is a process that started more than two months ago.
Il s'agit d'un processus qui a démarré il y a plus de deux mois.

The great majority of Britain's static defences have been destroyed, a process that started even before the end of the war.
La grande majorité des défenses statiques de la Grande-Bretagne ont été détruites, un processus qui a commencé avant même la fin de la guerre.

This article marks the apex of a process that started decades before as a claim by families of the disappeared to know the whereabouts and the fate of their loved ones.
Tout État partie prend les mesures appropriées à cet égard.» Cet article marque l'aboutissement d'un processus qui a débuté il y a des décennies et qui était avant tout une réclamation des familles de disparus de savoir le sort et l'endroit où se trouve leur être cher.

This talk will give you an inside look at the creation of For Honor's brand, a process that started long before its public announcement at E3 2015.
Cette présentation vous donnera un aperçu de la création de la marque For Honor, un processus qui a commencé bien avant son annonce publique à E3 2015.